Kategoria BISAC: Poetry >> European - Italian

The individual insights employed in this reading of the Purgatorio are those of a twentieth-century mind, as are the author's references: T. S. Eliot, Henry James, I.A. Richards, Jacques Maritain, and many others. Purposely avoiding the pitfalls of Dantean scholarship, Mr. Fergusson reveals the drama of the order of Dante's vision, the developed form of the poetry, and the meaning of the canticle for modern man. "The Purgatorio," he says, "has light to shed upon history and its making; upon psychology, ethics, and education; upon politics and the transmission of our...

"In Piccolo's poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccolo far more than, say, his cousin Lampedusa, who was destined to draw out the latencies, read the signatures, crack the code....These brilliant translations will serve to introduce a whole new sensibility to Anglo-American readers."--Anthony Burgess

"Faithfulness, a loving adherence, a communion with and an entering into the spirit of the original are what we look for in a translation. We find these qualities abundantly in this rendering of Lucio Piccolo's...

Born in Pieve di Soligo (Treviso) in 1921, Andrea Zanzotto is the author of five books of poetry, a number of critical essays, and a book of prose. His work has been described as innovative, intellectual, and elegant. The distinguished translators of this volume, Ruth Feldman and Brian Swann, have selected poems from Zanzotto's published work, providing English translations that appear on pages facing the Italian text.

Originally published in 1976.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print...

This selection of poetry presents--in a bilingual edition--what the translators regard as the very best poems of Rocco Scotellaro (1923-1953).

Originally published in 1980.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the...

Spanning the years from the early 1280s until about 1308, this collection of poems contains Dante's juvenilia as well as his more mature work prior to the Divine Comedy. Patrick Diehl's translation offers in a single volume the bulk of Dante's shorter poetry. The collection, omitting only those poems Dante incorporated into the Vila nuova, contains several masterpieces of medieval poetry and gives us a fascinating look at the poet's development.

Originally published in 1979.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available...

Translated here in a bilingual edition is Gozzano's best and best-known collection of poems, The Colloquies, along with a selection of his other poems. Also included is an introductory essay by Eugenio Montale, the Italian poet and winner of the 1975 Nobel Prize for Literature.

Originally published in 1981.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while...

Jerome Mazzaro examines Dante's Vita Nuova as an artistic correlative to what Dante conceived as an image of himself. Specifically, he explores the structure of the work in relation to medieval views of memory, self, music, form, and interpretation, and against the facts of Dante's life and culture as we have come to know them.

Originally published in 1981.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the...

Glauco Cambon draws on twenty-five years of commitment to Montale's poetry and prose for this extended critical analysis.

Originally published in 1983.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage...

The six overlapping studies that make up this book on the poetry of Eugenio Montale analyze a large number of individual poems and, with Le occasioni (1939) as a point of reference, show how they shape and are shaped by changes and continuities that extend from the earliest poems of Ossi di seppia (1925) to the notoriously difficult poems in his culminating achievement, La bufera (1956).

Originally published in 1983.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished...

By systematically analyzing Dante's attitudes toward the poets who appear throughout his texts, Teodolinda Barolini examines his beliefs about the limits and purposes of textuality and, most crucially, the relationship of textuality to truth.

Originally published in 1984.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and...

Glauco Cambon asserts the independent significance of Michelangelo's poetry vis-a-vis his overwhelming contribution to the visual arts, while also investigating the formal and thematic relations of his writing to his sculpture and paintings.

Originally published in 1986.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and...

By examining the links between the planet Mars and the cross in the Heaven of the Warriors, Jeffrey Schnapp explores Dante's Christian rewriting of Virgil's Aeneid and Cicero's Republic at the center of the Comedy's, final canticle.

Originally published in 1986.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover...

Focusing on the fundamental Ariostan pairing of education and madness, with all its implications for poetry, Professor Ascoli generates a global reading of the greatest literary work of the Italian Renaissance.

Originally published in 1987.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of...

In a masterly synthesis of historical and literary analysis, Giuseppe Mazzotta shows how medieval knowledge systems--the cycle of the liberal arts, ethics, politics, and theology--interacted with poetry and elevated the Divine Comedy to a central position in shaping all other forms of discursive knowledge. To trace the circle of Dante's intellectual concerns, Mazzotta examines the structure and aims of medieval encyclopedias, especially in the twelfth and thirteenth centuries; the medieval classification of knowledge; the battle of the arts; the role of the imagination; the tension between...

This bilingual edition is a selection of fiftyone poems representing all phases of Valeri's extraordinarily long career, from 1910 to 1976. Also included is an essay by Valeri, in which he records the sensations--and reflections on his work--that were occasioned by his reading the proof for the collected edition of his poems.

Originally published in 1989.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the...

Despite its immediate popularity and its acclaim as a modern equal of the ancient epics, Ariosto's Orlando Furioso (published in its final version in 1532) was for learned readers a perplexing work: it mixed romance, epic, and lyric poetry, poked fun at its marvelous and outmoded chivalric matter, contained many interrupted narrative threads, and included base and lowborn characters. In exploring the literary debates involved in elevating the Furioso to the rank of a classic, Daniel Javitch maintains that this was the first work of modern poetry to provoke widespread critical controversy,...