Kategoria BISAC: Literary Criticism >> European - German

J. H. Voss is primarily remembered as a translator and his landmark translation of Homer. Yet scholarly opinion of Voss has always been divided. Critics marveled at his linguistics virtuosity, but they reproached him for his pedantry. This volume brings together essays on the creationof histranslations and their effects, and the problem of imitating ancient verse, offering a fuller picture of Voss.

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834) was, in Berlin, an eminent preacher, professor, and member of the academy. He displayed an influential theological and philosophical position between enlightenment, German idealism, and romanticism.

The historical-critical edition of Schleiermacher's complete works, his unpublished writings and correspondence, published since 1980, has been divided into the following five sections:
I.Writings and Drafts
II.Lectures
III.Sermons
IV.Translations
V.Correspondence and Biographical Documents

The first editorial...

Als sich 1990 der Vorhang uber Heiner Mullers Berliner Inszenierung Hamlet/Maschine senkte, entdeckte die Kritik in Hamlet den Idealisten des Burger-Forums, der den Ausverkauf der DDR an den Kapitalisten Fortinbras (= BRD) nicht verhinderte. Politischer schien kein Zeitstuck - aktuell in einem brisanten Moment deutscher Geschichte war wieder einmal der 'dritte deutsche Klassiker' Shakespeare. Seine Buhnekarriere untersucht diese Studie mit einer Methode, die Hermeneutik und Semiotik zu verbinden sucht: von den Anfangen uber die Shakespeare-Kritik im 19. Jahrhundert (Hegel), das Theater der...

Ausgehend von der Grunduberzeugung Wagners, da das dramatische Kunstwerk erst in der sinnlichen Mitteilung an alle Sinne seine vollstandige und endgultige Gestalt erlange und sich daher nur im Theater verwirkliche, erweist sich die Aura-Metapher Walter Benjamins, die "einmalige Erscheinung einer Ferne, so nah sie sein mag," als treffendes Sinnbild fur die kunstlerische Absicht Wagners. Hatte Benjamin den "Verfall der Aura" als Symptom des Kunstwerks "im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit" diagnostiziert, so begriff auch bereits Wagners Kritik die als kulturelle und...

This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs, collections of essays and editions of source texts dealing with German-Jewish literary and cultural history, in particular from the period covering the 18th to 20th centuries.

The closer definition of the term German-Jewish applied to literature and culture is an integral part of its historical development. Primarily, the decisive factor is that from the middle of the 18th century German gradually became the language of choice for Jews,...

Die Buchreihe Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft gibt Aufschluss uber Prinzipien, Probleme und Verfahrensweisen philologischer Forschung im weitesten Sinne und dient einer Bestimmung des Standorts der Linguistik und Literaturwissenschaft. Die Reihe ubergreift Einzelsprachen und Einzelliteraturen. Sie stellt sich in den Dienst der Reflexion und Grundlegung einer allgemeinen Sprach- und Literaturwissenschaft. Die Bande sind zum Teil informierende Einfuhrungen, zum Teil wissenschaftliche Diskussionsbeitrage.

Ab Band 13 erscheint die renommierte Buchreihe des Mediavistischen Instituts der Universitat Freiburg/Schweiz bei Walter de Gruyter.

Die Reihe stellt ein hochwertiges wissenschaftliches Forum fur interdisziplinare Forschungen zur Mediavistik dar. Es ist ihr Anspruch, das Verstandnis der Literatur, Philosophie, Geschichte und Kunst des Mittelalters durch fundierte Forschungsbeitrage zu fordern.

Neben den Berichtsbanden der in zweijahrigem Rhythmus abgehaltenen interdisziplinaren Freiburger Kolloquien nimmt SCRINIUM FRIBURGENSE facherverbindende und fachspezifische Monographien...