ilość książek w kategorii: 2315
Translation: An Advanced Resource Book for Students
ISBN: 9780415536141 / Angielski / Miękka / 376 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
137,57 zł |
Word Formation and Transparency in Medical English
ISBN: 9781443880022 / Angielski / Twarda / 205 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. As a side effect of the rapid progress in medical research and of the emergence of new medical conditions, medicine is a domain where new concepts have to be named more frequently than in many other domains. Because of the prominent position of English in medical research, most of these concepts are first named in English. This raises questions relating to the naming strategies adopted and the consequences of the choice of particular strategies. These consequences are not restricted to English, because the English terms often need to be translated and are sometimes borrowed. This volume...
As a side effect of the rapid progress in medical research and of the emergence of new medical conditions, medicine is a domain where new concepts hav...
|
|
cena:
244,62 zł |
Human Issues in Translation Technology
ISBN: 9781138123298 / Angielski / Twarda / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Translation technologies are moulded by and impact upon humans in all sorts of ways. This state-of-the-art volume looks at translation technologies from the point of view of the human users as trainee, professional or volunteer translators, or as end users of translations produced by machines. Covering technologies from machine translation to online collaborative platforms, and practices from traditional translation to crowdsourced translation and subtitling, this volume takes a critical stance, questioning both utopian and dystopian visions of translation technology. In... Translation technologies are moulded by and impact upon humans in all sorts of ways. This state-of-the-art volume looks at translation technologies... |
|
cena:
688,13 zł |
Arabic Manual: A Colloquial Handbook in the Syrian Dialect, for the Use of Visitors to Syria and Palestine, Containing a Simplified g
ISBN: 9781516866632 / Angielski / Miękka / 348 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. ARABIC MANUAL. A COLLOQUIAL HANDBOOK IN THE SYRIAN DIALECT, FOR THE USE OF VISITORS TO SYRIA AND PALESTINE, CONTAINING A SIMPLIFIED GRAMMAR, A COMPREHENSIVE ENGLISH AND ARABIC VOCABULARY AND DIALOGUES. THE WHOLE IN ENGLISH CHARACTERS, CAREFULLY TRANSLITERATED, THE PRONUNCIATION BEING FULLY INDICATED
ARABIC MANUAL. A COLLOQUIAL HANDBOOK IN THE SYRIAN DIALECT, FOR THE USE OF VISITORS TO SYRIA AND PALESTINE, CONTAINING A SIMPLIFIED GRAMMAR, A COMPREH...
|
|
cena:
99,16 zł |
The Routledge Handbook of Audiovisual Translation
ISBN: 9781138859524 / Angielski / Twarda / 570 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
1095,91 zł |
Daisaku Ikeda, Language and Education
ISBN: 9781138953772 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Daisaku Ikeda (b. 1928) is an international Buddhist leader, peacebuilder, prolific author, and the founder of the secular Soka kindergartens, elementary and secondary schools, women s college and universities in seven countries across Asia and the Americas. He has emerged as an important educational philosopher and practitioner whose perspectives on dialogue, value-creation (soka), global citizenship, and the deep inner transformation he calls "human revolution" have informed the curriculum and instruction of thousands of teachers not only at the Soka schools, but also at numerous... Daisaku Ikeda (b. 1928) is an international Buddhist leader, peacebuilder, prolific author, and the founder of the secular Soka kindergartens, elem... |
|
cena:
265,01 zł |
Attitudes, Innuendo, and Regulators
ISBN: 9781563685682 / Angielski / Miękka / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
254,87 zł |
Translation and World Literature
ISBN: 9781138641730 / Angielski / Twarda / 202 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
688,13 zł |
Translation and World Literature
ISBN: 9781138641754 / Angielski / Miękka / 202 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
193,64 zł |
Translating Expertise: The Librarian's Role in Translational Research
ISBN: 9781442262676 / Angielski / Twarda / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In 2005, the National Institutes of Health (NIH) announced the Clinical and Translational Science Award (CTSA) program - an institution-based grant intended to re-engineer the clinical research enterprise, speeding the time from pre-clinical discovery to the development of therapies to improve human health. As universities competed for CTSA funding and often struggled to develop or recalibrate institutional infrastructures and research support services, the face of pre-clinical and clinical research changed dramatically. These changes (and their intended and unintended consequences)...
In 2005, the National Institutes of Health (NIH) announced the Clinical and Translational Science Award (CTSA) program - an institution-based grant in...
|
|
cena:
482,90 zł |
Enlarging Translation, Empowering Translators
ISBN: 9781138169234 / Angielski / Twarda / 2 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Beginning with the paradox that characterizes the history of translation studies in the last half century - that more and more parameters of translation have been defined, but less and less closure achieved - the first half of Enlarging Translation, Empowering Translators calls for radical inclusionary approaches to translation, including a greater internationalization of the field. The book investigates the implications of the expanding but open definition of translation, with a chapter on research methods charting future approaches to translation studies. In the second half of the book,... Beginning with the paradox that characterizes the history of translation studies in the last half century - that more and more parameters of transl... |
|
cena:
688,13 zł |
Negation in Non-Standard British English: Gaps, Regularizations and Asymmetries
ISBN: 9781138976863 / Angielski / Miękka / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Despite the advances of radio and television and increasing mobility and urbanization, spoken English is by no means becoming more like the written standard. English dialect grammar, however, is still a new and relatively undeveloped area of research, and most studies to date are either restricted regionally, or based on impressionistic statements. This book provides the first thorough empirical study of the field of non-standard negation across Great Britain.
Despite the advances of radio and television and increasing mobility and urbanization, spoken English is by no means becoming more like the written st...
|
|
cena:
224,23 zł |
Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture
ISBN: 9781138120532 / Angielski / Twarda / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship between language and borders has become more complicated and, in many ways, more consequential than ever. This book shows how concepts of 'language' and 'multilingualism' look different when viewed from Belize, Lagos, or London, and asks how ideas about literature and literary form must be remade in a contemporary cultural marketplace that is both linguistically diverse and interconnected, even as it remains profoundly unequal. Bringing together... At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship be... |
|
cena:
790,07 zł |
A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature
ISBN: 9781481304184 / Angielski / Twarda / 302 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Readers invested in the complexities of translation betwixt China and the West will find this volume full of intriguing studies and attentive readings that encompass the myriad issues surrounding East-West translation with rigor and imagination.--George Newlands, Honorary Research Fellow in Theology and Religious Studies, University of Glasgow "Choice"
Readers invested in the complexities of translation betwixt China and the West will find this volume full of intriguing studies and attentive readings...
|
|
cena:
457,16 zł |
Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting: Volume 14
ISBN: 9781563686580 / Angielski / Twarda / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This ground-breaking work, originally published 15 years ago, continues to serve as the primary reference on the theories of omission potential and translational contact in sign language interpreting. In the book, noted scholar Jemina Napier explores the linguistic coping strategies of interpreters by drawing on her own study of the interpretation of a university lecture from English into Australian Sign Language (Auslan). A new preface by the author provides perspective on the importance of the work and how it fits within the scholarship of interpretation studies.
The concept of... This ground-breaking work, originally published 15 years ago, continues to serve as the primary reference on the theories of omission potential and tr...
|
|
cena:
321,93 zł |
The Georgetown Guide to Arabic-English Translation
ISBN: 9781626162792 / Angielski / Miękka / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "Translation is like a reverse-engineering process--whereby, say, we might take apart a clock made of metal parts in order to build a functioning replica made entirely of plastic. Our final product will not look the same as the original clock, and it would be impossible to simply copy the designs of its inner workings, because plastic and metals have very different properties. For example, we cannot make small plastic springs or very thin gears of plastic. But these changes do not matter; the only thing that matters is that our replica will tell the time correctly."--From the... "Translation is like a reverse-engineering process--whereby, say, we might take apart a clock made of metal parts in order to build a functioning r... |
|
cena:
214,62 zł |
The Georgetown Guide to Arabic-English Translation
ISBN: 9781626162921 / Angielski / Twarda / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "Translation is like a reverse-engineering process--whereby, say, we might take apart a clock made of metal parts in order to build a functioning replica made entirely of plastic. Our final product will not look the same as the original clock, and it would be impossible to simply copy the designs of its inner workings, because plastic and metals have very different properties. For example, we cannot make small plastic springs or very thin gears of plastic. But these changes do not matter; the only thing that matters is that our replica will tell the time correctly."--From the... "Translation is like a reverse-engineering process--whereby, say, we might take apart a clock made of metal parts in order to build a functioning r... |
|
cena:
643,86 zł |
Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies: A guide for research
ISBN: 9781138944039 / Angielski / Twarda / 234 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
841,04 zł |
Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies: A guide for research
ISBN: 9781138944046 / Angielski / Miękka / 234 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
224,23 zł |
An Introduction to Audio Description: A practical guide
ISBN: 9781138848177 / Angielski / Miękka / 194 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
224,23 zł |