De jure, the plaintiff argues that the application of Provisional Suspension of Proceedings should be included in the law in at least two more cases: when we are dealing with a crime whose abstract criminal framework exceeds five years, but the Public Prosecutor's Office considers that, in court, the actual sentence to be applied should never exceed five years (Article 16(3) of the CPP), especially in property crimes; and in the case of concurrent crimes, even if the penalty for the concurrent crimes exceeds five years, provided that each crime, considered individually, meets the requirements...

De jure constituendo vertritt die Klägerin die Auffassung, dass die Anwendung der vorläufigen Aussetzung des Verfahrens in mindestens zwei weiteren Fällen gesetzlich verankert werden sollte: wenn es sich um eine Straftat handelt, deren abstraktes Strafmaß mehr als fünf Jahre beträgt, die Staatsanwaltschaft jedoch der Ansicht ist, dass die konkrete Strafe im Urteil niemals mehr als fünf Jahre betragen sollte (Artikel 16 Absatz 3 der Strafprozessordnung), insbesondere bei Vermögensdelikten; und im Falle von mehreren Straftaten, auch wenn die Strafe für die Gesamtheit der Straftaten...

De jure constituendo, l'auteur défend que l'application de la suspension provisoire de la procédure soit inscrite dans la loi pour au moins deux autres cas : lorsque nous sommes face à un crime dont la peine maximale est supérieure à cinq ans, mais que le ministère public considère qu'au jugement, la peine concrète à appliquer ne devrait jamais être supérieure à cinq ans (article 16, n° 3 du CPP), en particulier dans les crimes contre le patrimoine ; et en cas de concours de crimes, même si la peine encourue est supérieure à cinq ans, à condition que chaque crime, considéré...