Civil construction has always been present in our lives. It is one of the oldest activities and where the highest number of accidents occur, mainly caused by a lack of control of the working environment and proper guidance for workers. The Programme for Working Conditions and Environment in the Construction Industry (PCMAT), which is included in Regulatory Standard No. 18, is the exclusive programme for the civil construction industry. It aims to adopt planning, predictability and management procedures regarding protective measures at each stage of the work due to the existing risks. Having a...

Das Bauwesen war schon immer Teil unseres Lebens. Es ist eine der ältesten Tätigkeiten und gleichzeitig diejenige mit der höchsten Unfallrate, die hauptsächlich auf mangelnde Kontrolle der Arbeitsumgebung und unzureichende Unterweisung der Arbeiter zurückzuführen ist. Das Programm für Arbeitsbedingungen und Arbeitsumgebung in der Bauindustrie (PCMAT), das in der Regulierungsnorm Nr. 18 enthalten ist, ist ein exklusives Programm für die Bauindustrie. Es zielt auf die Einführung von Planungs-, Vorhersage- und Verwaltungsverfahren hinsichtlich der Schutzmaßnahmen in jeder Phase der...

La construction civile a toujours été présente dans notre vie. C'est l'une des activités les plus anciennes et celle qui enregistre le plus grand nombre d'accidents, principalement dus au manque de contrôle de l'environnement de travail et à l'absence d'orientation adéquate des ouvriers. Le Programme des conditions et de l'environnement de travail dans l'industrie de la construction (PCMAT), qui figure dans la norme réglementaire n° 18, est le programme exclusif destiné à l'industrie de la construction civile. Il vise à adopter des procédures de planification, de prévisibilité...