I hope that La Santería. Popular Religion of Cuba is not only a simple text where information is compiled from very rich sources as a result of the works carried out by other authors and researchers, but also a book that allows to know better Cuba and its people, where more than 80% of the Cuban population, according to other investigative studies carried out, practices, professes or has had some link with this religion that is not magic nor solves everything, but it has served as a balm to calm many of our ills, it has helped to achieve many of our enterprises and aspirations. A religion in...

Ich hoffe, dass La Santería. Religión popular de Cuba nicht nur ein einfacher Text ist, in dem Informationen aus sehr reichhaltigen Quellen zusammengetragen werden, die aus der Arbeit anderer Autoren und Forscher stammen, sondern auch ein Buch, das es uns ermöglicht, Kuba und seine Menschen besser kennenzulernen, wo mehr als 80 % der kubanischen Bevölkerung anderen Untersuchungen zufolge diese Religion praktiziert, sich zu ihr bekennt oder in irgendeiner Weise mit ihr in Verbindung stand, die nicht magisch ist und nicht alles löst, aber als Balsam diente, um viele unserer Leiden zu...

J'espère que La Santería. Religion populaire de Cuba n'est pas seulement un simple texte où l'information est compilée à partir de sources très riches grâce au travail réalisé par d'autres auteurs et chercheurs, mais aussi un livre qui nous permet de mieux connaître Cuba et son peuple, où plus de 80 % de la population cubaine, selon d'autres recherches réalisées, pratique, professe ou a eu un lien avec cette religion qui n'est pas magique et ne résout pas tout, mais qui a servi de baume pour calmer beaucoup de nos maux, qui nous a aidés à réaliser beaucoup de nos entreprises...

Hervorzuheben an diesem Werk ist die Tiefe, mit der die politische, wirtschaftliche und soziokulturelle Situation der Stadt Guasimal und anderer benachbarter Gebiete analysiert wird, wobei sehr wichtige Daten wie die Gründung der Stadt, einige der großen Persönlichkeiten aus diesem Gebiet, die sich in verschiedenen Bereichen hervorgetan haben, die wichtigsten Bräuche, die sich in anderen Zeiten entwickelt haben, die Legenden, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, usw. geliefert werden. Dieses Werk ist das Ergebnis der Bemühungen eines jungen Kubaners, die Identität von...