Les Pionniers New-York n'ayant qu'un comte d'Otsego, et la Susquehanna qu'une source proprement dite, on ne peut se meprendre sur le lieu de la scene de cet ouvrage; l'histoire de ce district, aussi loin que vont ses rapports avec la civilisation, est promptement racontee. Otsego, ainsi que la plus grande partie de l'interieur de New-York, etait inclus dans le comte d'Albany avant la guerre de la separation. Il devint alors, dans une division subsequente de territoire, une partie du Montgomery; enfin, lorsqu'il eut a lui une population suffisante, il fut cree comte lui-meme peu de temps apres...

Mon oncle avait longtemps voyage, je pourrais dire longtemps reside, en Europe; car sur ses cinquante-neuf annees, il en avait passe au moins vingt hors du continent americain. Vieux garcon, sans autre occupation que de recevoir les revenus d'une belle propriete, dont la valeur s'accroissait rapidement par suite du developpement prodigieux de la ville de New-York, avec des gouts formes par les voyages, il etait naturel qu'il cherchat de preference les regions ou il pouvait le mieux se satisfaire. Hughes Roger Littlepage, second fils de mon grand-pere, Mordaunt Littlepage, et de sa femme...

ALGRE un usage depuis longtemps etabli, nous avions passe un ete enfermes dans les murs d'une grande ville; mais le moment de la liberte arriva, et les oiseaux n'ont pas plus de plaisir a quitter leur cage que nous en eumes a commander des chevaux de poste. Nous etions quatre dans une legere caleche de voyage, que de vigoureux chevaux normands transportaient gaiement vers leur province natale. Nous quittions Paris pour quelque temps, la reine des cites modernes, avec son tumulte et son ordre, ses palais et ses rues etroites, son elegance et sa salete, ses habitants toujours en mouvement et...

Extrait QUAND M. Effingham se fut determine a retourner en Amerique, il envoya ordre a son gerant de mettre sa maison de New-York en etat de le recevoir. Il avait dessein d'y passer l'hiver, et d'aller a sa maison de campagne quand le printemps ferait sentir sa douce influence. Une heure apres avoir quitte le paquebot, Eve se trouva donc a la tete d'un des plus grands etablissements de la plus grande ville d'Amerique. Heureusement pour elle, son pere avait trop de jugement pour regarder une epouse ou une fille comme n'etant qu'une servante de premiere classe, et il jugea avec raison qu'il...

Il est possible que quelques-uns de ceux qui liront ce livre desirent savoir de quelle maniere le manuscrit est tombe entre mes mains. Ce desir est trop juste et trop naturel pour ne pas le satisfaire; je le ferai le plus brievement possible. Pendant l'ete de 1828, tandis que je voyageais dans ces vallees de la Suisse qui sont situees entre les deux grandes chaines des Alpes, et ou le Rhone et le Rhin prennent naissance, j'avais passe de la source du second de ces fleuves a celle du premier, et j'avais atteint cet endroit des montagnes si celebre sous le nom de Glacier du Rhone, quand le...

ON a tant ecrit depuis peu de temps sur le nord de l'Amerique, qu'il serait superflu d'avoir recours a une longue explication pour preparer le lecteur aux incidents et aux allusions de cette nouvelle. Les principaux aborigenes qui y figurent sont historiques, et, quoique les situations soient imaginaires, elles se rapprochent tellement de faits averes qu'elles suffisent pour donner une idee exacte des opinions, des habitudes et des sentiments d'une classe d'etres que nous nous plaisons a appeler sauvages. Metacom, ou le roi Philip, ainsi que le nommaient les Anglais, Uncas, Conanchet,...

PREFACE. Le plan de cet ouvrage s'est presente a l'esprit de l'auteur il y a plusieurs annees, quoique l'invention des details soit d'une date recente. L'idee de rassembler des marins et des sauvages au milieu d'incidents qu'on peut supposer devoir faire connaitre le caractere des grands lacs de l'Amerique, ayant ete mentionnee a l'editeur, celui-ci obtint de l'auteur une sorte de promesse d'executer ce projet quelque jour, ce qu'il fait aujourd'hui, quoique un peu tard et imparfaitement. Dans le principal personnage de cette legende, le lecteur pourra reconnaitre un ancien ami dans de...