When people collaborate in professional contexts, and more specifically, when they communicate about and through products in business contexts, they have to make a series of basic choices, one of them concerning the language used in the communication. Another, more long-term-oriented decision is the choice of a name for one s business or product. The two questions are closely related, since in both cases it is an issue of self-presentation for the communicating company or business person.
Wenn Menschen in beruflichen Kontexten kooperieren, und insbesondere, wenn sie in...

L argot n est pas qu un phenomene francais, en temoignent les recherches sur les langages peripheriques menees dans toute l Europe. Et l argot n est pas un, il se decline dans l espace, le temps, la societe. Il entretient un rapport privilegie avec la bande dessinee; dans cet ouvrage on trouve des exemples d Asterix et d autres heros traduits dans toute une serie de langues, mais aussi des reflexions didactiques. Par ailleurs, plusieurs contributions se consacrent a des uvres litteraires dans lesquelles l auteur se sert de l argot pour caracteriser un certain milieu (drogue, universite, armee...

Le vin et les discours du vin constituent un sujet de choix pour la linguistique: depuis les degustations comme genre textuel, les metaphores de la description du vin, les termes de specialite dans les differentes langues, les dictionnaires specialises, les noms des vins, jusqu a la maniere de parler du vin dans differentes cultures et differentes litteratures. Le present volume a ete inspire par le projet VinoLingua, un projet europeen d enseignement des langues aux viticulteurs. Il presente le projet, qui a reuni cinq regions vitivinicoles europeennes, et les choix linguistiques et...