Das Leitthema dieses Bandes ist dem Afrika-Bild in der deutschen Literatur von 1900 bis zur Gegenwartsliteratur gewidmet. Daran ist abzulesen, wie das Bild des Fremden dem kolonialistischen Diskurs verhaftet bleibt, ob die Schriftsteller sich nun als konservativ oder revolutionar verstanden. Im zweiten Teil geht es um solche Themen wie die lettres persanes als Konstruktion eines selbstkritischen Blicks auf die europaische Kultur, Jean Pauls Asthetik, den jungen Brecht, Uwe Timms Rot, die Verschrankung von Holocaust und Gulag in der DDR-Literatur bis zu einer Kleinen...

Unter dem Titel -Globalisierte ImagiNation- fand an der University of the Witwatersrand vom 2.-4. April 2007 die 23. Tagung des Germanistenverbandes im Sudlichen Afrika statt. Stephan Muhrs Aufsatz untersucht anhand von Peter Handkes Suche nach Wirklichkeit die Imagination der Fremdwahrnehmung. Eva-Maria Siegel untersucht Seereisen (vor allem nach Afrika) in den Jahren 1800, 1900 und 2000. Simplice Agossavi analysiert Hans Christoph Buchs Roman Kain und Abel in Afrika als literarische Auseinandersetzung mit dem ruandischen Volkermord, und Roland Schmiedel untersucht Uwe Timms...

In diesem Band stellt Ernest W.B. Hess-Luttich sprachpolitische Uberlegungen zu mehrsprachigen Gesellschaften am Beispiel der Schweiz an. Heide Wegener analysiert Grammatikalisierungspfade in europaischen und afrikanischen Sprachen. Kodjo Attikpoe untersucht das linguistische Bewusstsein in Ahmadou Kouroumas Romanen in deutscher Ubersetzung. Der Schriftstellerin Louise Brachmann (1777-1822) widmet Martin A. Volker eine Untersuchung. Isabel dos Santos analysiert die Grenzen in der Heimat und Fremde in Joseph Roths Hiob, und Marianne Zappen-Thomson beschaftigt sich mit A.P. Brinks Namibia-Roman...

Im Zeitalter der Globalisierung wird die Frage nach einem anderen Umgang mit dem Fremden, das der Moderne seit der Renaissance eingeschrieben ist, immer dringender. Die 22. Tagung des Germanistenverbandes im Sudlichen Afrika an der Universitat Stellenbosch, vom 31. Marz bis 2. April 2005, stand unter dem Thema Literatur und Sprache transnational? Metin Toprak untersucht die Hermeneutik als Methode zum Verstandnis des -Fremden- in der Literatur; Marie Elisabeth Muller zeigt, wie man Geschichte(n) teilen und erzahlen kann; Alan Deighton liest Thomas Manns Roman Der Erwahlte...

Diese Arbeit untersucht die Novelle Die Reisebegegnung von Anna Seghers nicht als isoliertes Werk einer Autorin, sondern als Symptom der Moglichkeiten und Grenzen des innovativen Schreibens in der DDR zu Beginn der siebziger Jahre. Anna Seghers griff mit dieser Novelle in die -Erbe--Debatte der fruhen siebziger Jahre ein, an der sich Fragen um den sozialistischen Realismus entzundeten. Gleichzeitig verfremdete sie diese Debatte durch die allegorische Darstellung der Poetiken der Romantik, des fruhen Realismus und der Moderne in den Figuren E.T.A. Hoffmanns, Gogols und Kafkas und ging...