Aus dem Inhalt: Pamela Saur: Marlen Haushofer's Heroines and Existentialism - Albert Gouaffo: Beziehungsgestaltung in kolonialer Situation. Literarische Kolonialdiskurse zwischen Herrschaft und Gegenseitigkeit. Ein Beispiel aus der Kolonialliteratur zu Kamerun - Holger Blaul: Gewalt, Geschlecht und Gesellschaft in Helene Böhlaus Roman 'Halbtier!' - Eva-Maria Siegel: Liebe, Verrat und Tod. Anmerkungen zum Verhältnis von Diskurs und Materialität in Brechts dramatischem Werk der 20er Jahre - Anette Horn: Monika Marons Flugasche : Weibliche Identität, Arbeitswelt und Umwelt in der DDR der späten siebziger Jahre - Gunther Pakendorf: Geschichte(n) nach Auschwitz: W.G. Sebald und die Stadt der Toten - Julia Augart: "Fühlt man sich wohler, gescheiter, zivilisierter? - Kommen die Weißen deswegen nach Afrika?" Zur interkulturellen Begegnung in Peter Höners kenianisch-Schweizer Krimitrilogie - Ernest W. B. Hess-Lüttich: Sollen/Dürfen/Müssen muslimische Mädchen schwimmen lernen? Eine interkulturelle Medien-Debatte in der deutschen Schweiz - Hannelore van Ryneveld im Gespräch mit José F. A. Oliver - "viel stimmig und meer sprachig".