LINGUISTISCHE DATENVERARBEITUNG UND TEXTVERARBEITUNG Die Verarbeitung von Sprache mit technischen Mitteln nimmt in den alltaglichen Kommunikationsprozessen unserer Gesellschaft, aber auch in der wissenschaftlichen Kommunikation immer groBeren Raum ein. 'Klassische' Formen der Kommunikation wie der Austausch von Information durch Brief verkehr, Informierung durch die Zeitung, Lehre und Unterhaltung durch das Buch, Werbung etc., werden in immer groBerem Umfang durch elektroni sche Medien wie Fernsehen, Heimcomputer, Bildschirmzeitung, Bildschirm text, electronic publishing, electronic mail etc....

In diesem Lehrbuch wird 'Linguistische Datenverarbeitung' synonym zu 'Computerlinguistik' verwendet. Dieses Buch richtet sich an Lehrende und Lernende, die zur Erforschung von und im Umgang mit Sprache die Hilfsmittel der Datenverarbeitung einsetzen wollen. Ihnen sollen die grundlegenden Verfahren der Verarbeitung von Texten theoretisch und praktisch vermittelt werden. Wer selbst nach Losungen fur neue Probleme sucht, fur den ist die Kenntnis dieser grundlegenden Operationen und Algorithmen unerlasslich. Daruber hinaus wird auf viele Anwenderprogramme hingewiesen. Adressaten dieses Buches...

Sprachsynthese ist ein wichtiger Aspekt neuer Mensch-Maschine-Schnittstellen. Dabei entstehen hohe Anforderungen an die Naturlichkeit der synthetischen Sprache. In diesem Buch wird die Unit Selection genannte Sprachsynthesetechnik behandelt, die im Forschungsprojekt Verbmobil erstmals fur deutsche Sprache zum praktischen Einsatz kam. Neben dem genutzten Auswahlverfahren werden Probleme der Synthesekorpuserstellung vorgestellt. Ferner wird auf die instrumentelle Beurteilung der Synthesequalitat sowie die dieser Technik inharenten Optimierungsprobleme eingegangen, und es werden erste...