Aus dem Inhalt: Winfried Lenders: Vorwort - Christian Schmitt: Sprachliches Handeln und Verantwortlichkeit - Ziel und Zweck linguistischer Analysen von Medienprodukten - Caja Thimm: Medienkultur und Privatheit: Privatheit und Öffentlichkeit im medialen Diskurs - Werner Gephart: Medien, Mode und Moderne - Lothar Hönnighausen: McLuhans Erbe: Der Verlust von Raum und Zeit im Global Village - Volker Ladenthin: Neue Medien und die Bildung des Menschen - Klaus Göbel: MEDIENWELTEN - Theaterroman - Fernsehroman - Heijo Klein: Das Plakat: Werbeträger und künstlerisches Medium - Armin B. Cremers: Intelligent Agents - Wolfgang Hess: Akustische Mensch-Maschine-Kommunikation - Winfried Lenders: BabelFish und Co.
Der Herausgeber: Winfried Lenders, geboren 1943 in Straelen/Niederrhein. Studium der Philosophie, Kommunikationsforschung, Germanistik und Datenverarbeitung in Bonn. Promotion 1970 in Philosophie. Habilitation 1974 in Kommunikationsforschung. Seit 1974 Professor für Linguistische Datenverarbeitung (Computerlinguistik) an der Universität Bonn. Forschungsschwerpunkte: Kommunikations- und Verstehenstheorie, Korpuslinguistik, maschinelle Sprachübersetzung, maschinelle Lexikographie.