Diese Arbeit befasst sich mit den Wechselwirkungen zwischen Sprachpolitik und gesellschaftlicher Alphabetisierung in Katalonien. Im Mittelpunkt steht eine Generation von Sprechern, die wahrend der Francozeit auf Spanisch alphabetisiert wurden, jedoch das Schreiben auf Katalanisch erst im Zuge der Sprachpolitik der 1990er Jahre erlernten.Ziel der Untersuchung ist es, den Einfluss der mundlichen Kompetenz auf den Erwerb von Schreibkompetenz im Katalanischen herauszuarbeiten und an die komplexe soziolinguistische Situation in Katalonien ruckzubinden. Das vorgestellte Modell der...
Diese Arbeit befasst sich mit den Wechselwirkungen zwischen Sprachpolitik und gesellschaftlicher Alphabetisierung in Katalonien. Im Mittelpunkt steht ...
Der Band setzt sich zum Ziel, die raumliche Dimension in der Variationslinguistik neu zu bestimmen. Lange wurde geglaubt, dass mit dem Abbau der Dialekte die Diatopik an Bedeutung verliert. Wie jedoch in jungsten variationslinguistischen Studien belegt werden kann, ist aber das Gegenteil der Fall: Mit der Regression der kleinraumigen Variation vollzieht sich zwischen den Polen Standardsprache und Basisdialekt eine Neuordnung der Variationsspektren, die mittelfristig eine neue Varietatenarchitektur bedingen. Die zwolf Beitrage des Bandes grunden auf Vortragen des Heidelberger Kolloquiums...
Der Band setzt sich zum Ziel, die raumliche Dimension in der Variationslinguistik neu zu bestimmen. Lange wurde geglaubt, dass mit dem Abbau der Diale...
Die Arbeit spricht zwei zentrale Dimensionen an: die editoriale Dokumentationsleistung eines selbst entdeckten Korpus als Mainzer Beitrag zur Geschichte des deutsch-franzosischen Sprachkontakts und die varietatenlinguistische Behandlung dieses Korpus (99 Briefe aus der Zeit der Franzosenherrschaft in Mainz). Im Wesentlichen handelt es sich um Soldatenbriefe. Die Arbeit will dazu beitragen, auch die Alltagswelt mit den nichtliterarischen Textsorten fur die franzosische Sprachgeschichtsschreibung in den Blick zu nehmen. Der Hauptteil der Arbeit beruht auf der Gliederungsebene von sogenannten...
Die Arbeit spricht zwei zentrale Dimensionen an: die editoriale Dokumentationsleistung eines selbst entdeckten Korpus als Mainzer Beitrag zur Geschich...
In dieser Studie zur Sprachkontaktsituation in einer Sprachinsel des Veneto in Mexiko wird die Bedeutung der ethnischen Identitat der Sprecher fur den Erhalt der Minderheitensprache erstmals ausfuhrlich behandelt. Grundlage der Untersuchung stellt ein durch empirische Feldforschung erhobenes Korpus dar. Bei der Uberprufung des Zusammenhangs zwischen aussersprachlichen Faktoren und verschiedenen Bereichen des Sprachverhaltens der Sprecher wird innerhalb der romanistischen Sprachinselforschung erstmalig ein statistisches Analyseverfahren verwendet. Hiermit soll ein Beitrag zur Anwendung...
In dieser Studie zur Sprachkontaktsituation in einer Sprachinsel des Veneto in Mexiko wird die Bedeutung der ethnischen Identitat der Sprecher fur den...
Innerhalb der letzten funfzig Jahre scheint sich der Sprachwandel in den Industrienationen beschleunigt zu haben. Begriffe wie Neudeutsch, New Englishes, neo-francais oder neoitaliano tragen dem Rechnung und verweisen auf eine fortschreitende Destandardisierung der Einzelsprachen. In dieser Studie wird fur die beiden untersuchten Sprachen Deutsch und Franzosisch ein reichhaltiges und vielschichtiges normfernes Vokabular dokumentiert und analysiert. Dabei zeigt sich, welche Strukturen den Sprachbenutzern eine -Angriffsflache- bei der Schaffung eines...
Innerhalb der letzten funfzig Jahre scheint sich der Sprachwandel in den Industrienationen beschleunigt zu haben. Begriffe wie Neudeutsch, N...
Seit Jahrzehnten stellen sich Sprachkontaktforscher die Frage, warum einige Minderheitengruppen ihre Sprache erhalten konnen, wahrend andere sie aufgeben. Diese Arbeit entwickelt ein statistisch nachprufbares Modell, das verschiedene Klassen von Attituden mit dem Sprachverhalten einer Minderheitengruppe in Beziehung setzt. Empirisch wird das Modell an russlanddeutschen Mennoniten in Mexiko und den USA erprobt. Neben den Attituden der Mennoniten werden auch ihre Sozialdaten und die Attituden der jeweiligen Mehrheitsgruppe fur die Erklarung der sprachlichen Situation herangezogen. Es kann dabei...
Seit Jahrzehnten stellen sich Sprachkontaktforscher die Frage, warum einige Minderheitengruppen ihre Sprache erhalten konnen, wahrend andere sie aufge...
Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovencal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte und Sprache: das Frankoprovenzalische. Die Studie untersucht den Sprachkontakt Frankoprovenzalisch Italienisch Franzosisch, fur den sich nicht mehr von einer Diglossie sprechen lasst, sondern von einer Pluriglossie. Es handelt sich um eine vertikale und konvergente Sprachkontaktsituation. Die Autorin beschreibt die Sprachdynamik zwischen den drei Sprachen sowie den Status und die Vitalitat des Frankoprovenzalischen anhand einer auf den...
Das Aostatal, das Wallis und Savoyen sind nicht nur Teil des domaine francoprovencal, sondern sie verbindet auch eine gemeinsame Geschichte ...
