An hommage to Gad Freudenthal, this volume offers twenty-two chapters on the history of science and the role of science in Jewish cultures. Written by outstanding scholars from all over the world it is a token of appreciation for Freudenthal's accomplishments in this discipline. The chapters in this volume include editions and translations of source texts in different languages and focus on topics that reflect the problematiques Gad Freudenthal often tackled in his own research: aspects of knowledge transfer, translation processes and the appropriation of knowledge from one culture to...

Aryeh Motzkin was an extraordinary thinker and writer. Much of his work appeared in small academic journals despite the fact that it is often quite accessible, even to non-experts. This volume assembles his most important published papers along with several unpublished papers. They all have a single theme: the encounter between the Jewish tradition and philosophy as discovered by Plato and Aristotle. The book's first group of essays deal with the way medieval Jewish thinkers understood the philosophies of Plato and Aristotle. The second group deals with how these same medieval thinkers were...

Judah ben Joseph Moscato (c.1533-1590) was one of the most distinguished rabbis, authors, and preachers of the Italian-Jewish Renaissance. This volume is a record of the proceedings of an international conference, organized by the Institute of Jewish Studies at Halle-Wittenberg (Germany), and Mantua's State Archives. It consists of contributions on Moscato and the intellectual world in Mantua during the 16th and 17th centuries.

This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew...

Books within Books presents some recent findings and research projects on the fragments of medieval Hebrew manuscripts discovered in the bindings of other manuscripts and early printed books across Europe. This is the second collection of interdisciplinary articles on Hebrew binding fragments presenting current scholarship and its international scope. From the contemporary perspective, the fragments of medieval Hebrew manuscripts preserved until today, through their numbers (estimated 30,000 fragments, so more than double of the number of the known Hebrew volumes produced in medieval...

Judah ben Joseph Moscato (c.1533-1590) was one of the most distinguished rabbis, authors, and preachers of the Italian-Jewish Renaissance. The book Sefer Nefuṣot Yehudah belongs to the very centre of his important homiletic and philosophical oeuvre. Composed in Mantua and published in Venice in 1589, the collection of 52 sermons addresses the subject of the Jewish festivals, focussing on philosophy, mysticism, sciences and rites. This and subsequent volumes will provide a critical edition of the original Hebrew text, accompanied by an English translation.

From Renaissance to Risorgimento, the Hebrew tombstones of Padua express the cultural currents of their age, in text and art. The inscriptions are mainly rhymed and metered poems, about life, love and faith, while the design and ornamentation of the actual stones reflect prevailing architectural and artistic tastes. Additionally, the inscriptions illuminate the society of Padua's Jews, and the social and cultural changes they underwent during the 330 years covered by this study. Thus these tombstones capture the flow of Italian Jewish culture from Renaissance to Baroque, and from the early...

This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew...

Winner of the Jordan Schnitzer Award in the category of Modern Jewish History. This award, the highest honor the Association for Jewish Studies bestows on scholarship, was established in 2008 by the Jordan Schnitzer Family Foundation to honor scholars whose work embodies the best in the field: rigorous research, theoretical sophistication, innovative methodology, and excellent writing. Presented here to the public for the first time, the Pinkas of the Metz Beit Din is the official register of civil cases that came before the Metz rabbinic court in the two decades prior to the French...

In sixteenth-century Marrakesh, a Flemish merchant converts to Judaism and takes his Catholic brother on a subversive reading of the Gospels and an exploration of the Jewish faith. Their vivid Spanish dialogue, composed by an anonym in 1583, has until now escaped scholarly attention in spite of its success in anti-Christian clandestine literature until the Enlightenment. Based on all nine available manuscripts, this critical edition rediscovers a pioneering work of Jewish self-expression in European languages. The introductory study identifies the author, Estevao Dias, locates him in...