The study of language in written texts and transcripts of speech is greatly helped by a student's abilityBB to identify and describe those prominent features of the grammar which make one variety of English different from another. A Course Book in English Grammar looks at many of the problems encountered by students and encourages them to find their own answers and to assess hypotheses about grammatical description. There are activities at each step, using authentic written and spoken data. Using 'real' texts avoids the faking of evidence to be found in some traditional grammar...

Although English comment clauses such as I think and you know have been widely studied, this book constitutes the first full-length diachronic treatment, focusing on comment clauses formed with common verbs of perception and cognition in a variety of syntactic forms. It understands comment clauses as causal pragmatic markers that undergo grammaticalisation, and acquire pragmatic and politeness functions and subjective and intersubjective meanings. To date, the prevailing view of their syntactic development, which is extrapolated from synchronic studies, is that they originate in matrix...

Where do dialects differ from Standard English, and why are they so remarkably resilient? This new study argues that commonly used verbs that deviate from Standard English for the most part have a long pedigree. Analysing the language use of over 120 dialect speakers, Lieselotte Anderwald demonstrates that not only are speakers justified historically in using these verbs, systematically these non-standard forms actually make more sense. By constituting a simpler system, they are generally more economical than their Standard English counterparts. Drawing on data collected from the Freiburg...

The late Middle Ages in England saw a flowering of scientific writing in the vernacular that moved English discourse in new directions and established new textual genres. This book examines the sociolinguistic causes and effects of that process, based on the empirical evidence from manuscripts and computerized files. Topics covered include scriptorial "house-styles," code-switching, translation strategies, and transmission processes. The book offers important new insights into vernacularization phenomena, and will be welcomed by historical linguists and medievalists alike.

This study, the first in the series Studies in English Language, is concerned with the functional and communicative foundations of English grammar, and takes as its specific focus the study of infinitival complement clauses. Much of the illustrative material is taken from the Survey of English Usage at University College London. The work draws on a large amount of data from spontaneous speech, and provides a close analysis of numerous examples in their authentic discourse context. It is based on the assumption that syntactic structures are closely connected with, and partly determined by,...

Based on the systematic analysis of large amounts of computer-readable text, this book shows how the English language has been changing in the recent past, often in unexpected and previously undocumented ways. The study is based on a group of matching corpora, known as the 'Brown family' of corpora, supplemented by a range of other corpus materials, both written and spoken, drawn mainly from the later twentieth century. Among the matters receiving particular attention are the influence of American English on British English, the role of the press, the 'colloquialization' of written English,...

This volume of Studies in English Language focuses on the nineteenth century, an important period of both stability and change for the English language. Through ten detailed case studies, it highlights the relationships between English, its users, and nineteenth-century society, looking particularly at gender differences and variation across genres. It also discusses major structural aspects of nineteenth-century English, such as nouns, verbs and adjectives, and Germanic vs. Romance vocabulary. Although the nineteenth century is often viewed as a relatively stable period in the development of...

Standard English has evolved and developed in many ways over the past hundred years. From pronunciation to vocabulary to grammar, this concise survey clearly documents the recent history of Standard English. Drawing on large amounts of authentic corpus data, it shows how we can track ongoing changes to the language, and demonstrates each of the major developments that have taken place. As well as taking insights from a vast body of literature, Christian Mair presents the results of his own cutting-edge research, revealing some important changes which have not been previously documented. He...

Documents the linguistic properties of lesser-known varieties of English, showing their relevance for language spread and change.

The English of the Southern United States is possibly the most studied of any regional variety of any language. However, most, if not all, books about Southern American English have been directed almost exclusively toward scholars already working in the field. Written by a team of experts, many of them internationally known, this volume provides a broad overview of the foundations of, and current research on, language variation in the Southern United States.