Romana Castro Zambrano beschaftigt sich mit Reden der Prasidenten Hugo Chavez (Venezuela, 1999 2013) und Evo Morales (Bolivien, seit 2006) aus den Jahren 2006 und 2007 mit Blick auf sprachliche Strategien zur Konstruktion nationaler Identitat. Ihre Untersuchung basiert auf der Annahme, dass mit der Wahl zweier linksgerichteter Staatsoberhaupter tiefgreifende gesellschaftliche Umstrukturierungen stattfinden, die mit einem Wandel der nationalen Identitat einhergehen. Das Buch beruht auf einer Diskurstheorie, die ein dialektisches Verhaltnis zwischen Gesellschaft und Diskurs propagiert und die...
Romana Castro Zambrano beschaftigt sich mit Reden der Prasidenten Hugo Chavez (Venezuela, 1999 2013) und Evo Morales (Bolivien, seit 2006) aus den Jah...
Der rumanische Grundwortschatz enthalt ungefahr 3000 der wichtigsten Worter, die in der zeitgenossischen stadtischen Umgangssprache verwendet werden. Die Auswahl derselben erfolgte unter Berucksichtigung der Haufigkeit ihres Vorkommens im mundlichen und schriftlichen Gebrauch, indem sowohl der Standpunkt des Sprechers als auch derjenige des Horers beachtet wurde. Die vorliegende Fassung des rumanischen Grundwortschatzes ist in erster Linie fur deutschsprachige Benutzer, ohne Vorkenntnisse des Rumanischen, bestimmt. Die zusatzliche englische und franzosische Ubersetzung dient nicht nur den...
Der rumanische Grundwortschatz enthalt ungefahr 3000 der wichtigsten Worter, die in der zeitgenossischen stadtischen Umgangssprache verwendet werden. ...
I contributi raccolti nel volume risalgono alle rispettive comunicazioni presentate nella sezione di linguistica del convegno del Deutscher Italianistenverband, svoltosi dal 20 al 22 marzo 2014 alla Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg e dedicato al tema delle -relazioni-. Sullo sfondo dell idea che alla base del nostro modo di pensare e di parlare stia il concetto della relazionalita, le prospettive storiche e sistematiche di questo concetto sono state concretizzate sul versante delle relazioni linguistiche, che possono presentarsi sotto forma di strutture,...
I contributi raccolti nel volume risalgono alle rispettive comunicazioni presentate nella sezione di linguistica del convegno del Deutscher Ital...
Este volumen constituye la primera monografia que aborda el haz entero de construcciones en las que, a lo largo de la historia, ha participado el auxiliar mas conocido del espanol, HABERE > haber. Catorce especialistas de universidades europeas y americanas trazan, desde muy diversas opticas teoricas (linguistica de area, gramatica formal, gramatica de construcciones, sociolinguistica, dialectologia o gramaticalizacion), una perspectiva de conjunto, exhaustiva en los detalles y novedosa en sus hipotesis, sobre los distintos caminos que historicamente ha emprendido el verbo 'haber' y hoy...
Este volumen constituye la primera monografia que aborda el haz entero de construcciones en las que, a lo largo de la historia, ha participado el a...
Este volumen cubre lagunas en la investigacion linguistica sobre el espanol del siglo XVII, cenido hasta ahora fundamentalmente a obras literarias y autores prestigiosos, en conjuncion con el XVI. Tomando como eje transversal a Cervantes y su legado, estos trabajos comparten la idea de la existencia de un modelo linguistico distinto, que va transformandose, no solo en el plano morfosintactico, sino tambien en el discursivo, y desemboca en el -espanol moderno-. La lengua de este periodo se analiza desde perspectivas de analisis diferentes y una gran variedad de corpus, que logran aproximar...
Este volumen cubre lagunas en la investigacion linguistica sobre el espanol del siglo XVII, cenido hasta ahora fundamentalmente a obras literarias ...
Dieses Buch befasst sich mit franzosischen und deutschen Kontaktanzeigen im mehrdimensionalen Textsortenvergleich, der einen erganzenden und weiterfuhrenden Beitrag zur kontrastiven Textlinguistik darstellt. Im Rahmen eines diachron-interlingualen Vergleichs ermittelt die Verfasserin anhand von Kontaktanzeigen, die in den Jahren 1900, 1935, 1970 und 2005 erschienen sind, zeit- sowie sprachspezifische Kon- und Divergenzen der jeweiligen Vertextungskonventionen. Dabei nimmt sie zusatzlich geschlechtsspezifische Auspragungen in den Blick. Erweitert wird diese diachron-interlinguale...
Dieses Buch befasst sich mit franzosischen und deutschen Kontaktanzeigen im mehrdimensionalen Textsortenvergleich, der einen erganzenden und weiter...
Dieses Buch untersucht den sprachlichen und textuellen Erfahrungsraum indigener Schreiber in der offentlich-rechtlichen Sphare wahrend des 16. und 17. Jahrhunderts in Peru, der bislang von der Hispanistik und der historischen Forschung kaum beachtet worden ist. Die empirische Grundlage bilden erstmals zuganglich gemachte juristisch-administrative Texte, die im Jauja-Tal in den zentralen Anden Perus auf Spanisch entstanden. Die Autorin unterzieht sie einer pragmatisch orientierten Textanalyse. Die Berucksichtigung der historischen Verortung der Daten und der Sprachkontaktsituation...
Dieses Buch untersucht den sprachlichen und textuellen Erfahrungsraum indigener Schreiber in der offentlich-rechtlichen Sphare wahrend des 16. und ...
Esta obra estudia la expresion de la (des)cortesia verbal en espanol medieval a traves del analisis de los actos de habla y de la modulacion discursiva. El objetivo principal es proponer un entendimiento de (des)cortesia historica que tome en cuenta el contexto y los roles interaccionales que se establecen en situaciones discursivas determinadas. Para identificar las funciones de la (des)cortesia, en esta investigacion se emplea una metodologia cualitativa. Esto permite interpretar la dinamica de la (des)cortesia en la interaccion y analizar su complejidad estructural desde el nivel del...
Esta obra estudia la expresion de la (des)cortesia verbal en espanol medieval a traves del analisis de los actos de habla y de la modulacion discur...