The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Grober in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages.

The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and...

Este libro tiende un puente entre nuevos enfoques de investigacion en la linguistica mediatica contrastiva aleman-espanol y los planteamientos actuales de la traduccion audiovisual. Estudios comparativos espanol-aleman de la programacion estetica-pragmatica reflejan la diversidad cultural en la red, partiendo de sitios web de companias, universidades y redes sociales. Las contribuciones sobre la traduccion audiovisual acometen los retos de la traduccion que conlleva el plurilinguismo de un texto de partida y su variacion linguistica.

Lo politicamente correcto ya no es solo un empeno de fuerzas emancipadoras y antidiscriminatorias. Domina tambien gran parte del discurso politico y social, a la vez que oculta frecuentemente los problemas verdaderos en cuestiones etica e ideologicamente sensibles. Mediante ejemplos de la politica y la vida cotidiana, el volumen pone de manifiesto la gran diversidad y amplitud del fenomeno.
Il politicamente corretto non e piu solo un aspirazione di forze emancipatrici e antidiscriminatorie. Controlla anche gran parte del discorso politico e sociale, celando non di rado problemi intrinseci...