Das Bewusstsein fur die Relevanz von Fachsprachen nicht nur in der hochspezialisierten Arbeitswelt, sondern auch im Alltag hat sich deutlich verstarkt. Angesichts einer zunehmenden Ausdifferenzierung der Berufsperspektiven von AbsolventInnen romanistischer Studiengange ist eine systematische Auseinandersetzung mit Formen und Funktionen fachsprachlicher Kommunikation in Geschichte und Gegenwart, wie dieser Band sie bietet, unumganglich.
Der Band bietet eine systematische Ubersicht uber die Fachsprachen der Romania, begleitet von Hinweisen zur weiteren Lekture und nutzlichen...
Das Bewusstsein fur die Relevanz von Fachsprachen nicht nur in der hochspezialisierten Arbeitswelt, sondern auch im Alltag hat sich deutlich versta...
The new revised introduction to French morphology comprises three main parts: Part I develops the basic concepts and the descriptive methods of structural morphology, Part II deals with the inflection of nouns, adjectives and verbs, while Part III provides a survey of the different means of word formation of the French language (suffixation, prefixation, parasynthesis, composition), covering both oral and written language in equal measure. A glossary rounds off the work with important linguistic terms in German and their French counterparts.
The new revised introduction to French morphology comprises three main parts: Part I develops the basic concepts and the descriptive methods of str...
Der vorliegende Band versteht sich als Synthese fur ein (primar studentisches) Publikum, das sich mit der Geschichte und den Erscheinungsformen, dem soziolinguistischen Status und den Problemen des Franzosischen ausserhalb Frankreichs vertraut machen will. Diesem Konzept entsprechend liegt das Hauptaugenmerk auf den frankophonen europaischen Landern Schweiz, Belgien, Luxemberg sowie auf Quebec und Afrika (Schwarzafrika und Maghreb). Soweit dies moglich war, wurde bei den einzelnen Sprachgebieten versucht, durchgehend ein Beschreibungsraster zu verwenden, das die aktuelle Sprachenlage, die...
Der vorliegende Band versteht sich als Synthese fur ein (primar studentisches) Publikum, das sich mit der Geschichte und den Erscheinungsformen, dem s...
Es gibt keinen neueren Vergleich des Verlaufes der Renaissance-Bewegungen des Katalanischen und Okzitanischen. Diese beiden Gruppen haben fur die Betrachtung der Minderheitenforschung in Europa besondere Bedeutung. Dieser historische Vergleich im Detail wird hier geleistet, aus der Perspektive der Peripherien, aber unter Einbettung in die Geschichte der beiden (hauptsachlich) betroffenen Staaten. Als Eckpunkte werden die Anfange der Bewegungen um 1800 gewahlt, die Darstellung reicht bis in die Gegenwart. Sie soll zeigen, wie es von ahnlichen Ausgangsbedingungen zu ganz unterschiedlichen...
Es gibt keinen neueren Vergleich des Verlaufes der Renaissance-Bewegungen des Katalanischen und Okzitanischen. Diese beiden Gruppen haben fur die Betr...
The Romanistische Arbeitshefte (Romance Studies Workbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for over forty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with...
The Romanistische Arbeitshefte (Romance Studies Workbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant...
Die auf die Wortbildung des Franzosischen ausgerichtete Einfuhrung behandelt neben der synchronen Analyse auch innovative Aspekte des Themenbereichs. Berucksichtigt sind die bisher nicht systematisch dargestellte Spezifik der fachsprachlichen Wortbildung sowie die Deonomastik, die Gegenstand umfangreicher Forschungsprojekte in der Romanistik ist. Daruber hinaus wird die Wortbildung in ihrer diatopischen und diastratischen Variation untersucht. Die angefuhrten Beispiele entstammen der Auswertung aktueller lexikographischer und korpuslinguistischer Quellen zum Franzosischen. Entsprechend...
Die auf die Wortbildung des Franzosischen ausgerichtete Einfuhrung behandelt neben der synchronen Analyse auch innovative Aspekte des Themenbereich...
