Dieser Band enthalt die Akten eines in Oslo im Herbst 2004 gehaltenen Kolloquiums zum Thema Moderne, Postmoderne und was noch?, an dem norwegische und Kieler Germanisten teilnahmen. Er vereint Beitrage zu Grundsatzfragen der literarischen Postmoderne, insbesondere dazu, ob es sich bei der Postmoderne um eine Epochenbezeichnung oder um Merkmale eines bestimmten Textkorpus handelt. Anhand von Einzelwerken werden spezifische Merkmale der Postmoderne herausgearbeitet."

Im Mai 2002 fand in Greifswald das dritte internationale Symposium Hochdeutsch in Skandinavien statt. Die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Danemark, Deutschland, Island, Norwegen, Polen, Schweden und der Schweiz gehaltenen Vortrage, die in diesem Band in uberarbeiteter Form zuganglich gemacht werden, erortern anhand von Fachtexten und literarischen Werken Fragen aus den Bereichen Ubersetzungswissenschaft, Komparatistik, Transferenz und Integration bei Entlehnungen, Syntaxinterferenzen sowie Wissenschaftsgeschichte."

Niederdeutsch in Skandinavien V und VI enthalt zunachst einen Ruckblick auf die funfte Tagung in Fredrikstad (Norwegen), 17.-20.08.1994, deren Akten nicht publiziert wurden. Schwerpunkte des sechsten Bandes zur Tagung von Sigtuna (Schweden), 24.-26.08.2001, sind Untersuchungen zum Altwestnordischen, zum Wortschatz (Lehnworter im Altnordischen, Fachwortschatz in Hansetexten), zum Schriftsprachenwechsel in Sudjutland, zur Ubersetzungsproblematik bei der Ubertragung von deutschen Texten in die nordischen Sprachen in fruher Neuzeit und im 19. Jahrhundert sowie zu Textsorten, die bisher...

Dieser Band erscheint anlasslich des 90. Geburtstages von Gerd Host Heyerdahl, ehemalige Professorin fur vergleichende germanische Philologie an der Universitat Oslo. Er enthalt neue deutsche Ubersetzungen ihrer Arbeiten uber die Runeninschriften von Alt-Ladoga, Eggja, Gimsoy, Torvika und das Formelwort alu sowie Abdrucke ihrer Arbeiten uber die Runeninschrift von Arstad und die Krimgotenfrage (-Spuren der Goten im Osten-). Samtliche Arbeiten erscheinen hier in neuer Bearbeitung. Im Band enthalten sind auch ein biographischer Beitrag uber Gerd Host Heyerdahl und ein Verzeichnis ihrer...