Dieser Band enthalt die Akten einer im Herbst 2004 gehaltenen internationalen Fachtagung uber -Zentrale Probleme bei der Erforschung der alteren Runen-. Behandelt werden in einzelnen Beitragen die Entstehung der Runenschrift sowie die Ausgliederung der germanischen Sprachen und die fruheste skandinavische Runensprache. Dabei wird der Nordwestgermanisch-Hypothese besondere Aufmerksamkeit zuteil. Wichtige Themen aus dem graphologischen Bereich sind ein typologischer Vergleich der alteren Runenschrift mit dem etwa gleichzeitigen irischen Ogam sowie das Verhaltnis von Graphologie und Phonologie...

Im Mai 2002 fand in Greifswald das dritte internationale Symposium Hochdeutsch in Skandinavien statt. Die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Danemark, Deutschland, Island, Norwegen, Polen, Schweden und der Schweiz gehaltenen Vortrage, die in diesem Band in uberarbeiteter Form zuganglich gemacht werden, erortern anhand von Fachtexten und literarischen Werken Fragen aus den Bereichen Ubersetzungswissenschaft, Komparatistik, Transferenz und Integration bei Entlehnungen, Syntaxinterferenzen sowie Wissenschaftsgeschichte."