La collection Manuals of Romance Linguistics (MRL) a l'ambition de presenter un panorama d'ensemble de la linguistique romane tenant compte des derniers acquis de la recherche. Elle comprendra une soixantaine de volumes qui pourront etre utilises separement tout en offrant dans leur totalite une bonne approche globale de l'eventail actuel de la linguistique romane. L'accent sera mis en particulier sur les linguae minores auxquelles les deux grands ouvrages de references de la discipline, le Dictionnaire de la linguistique romane (Lexikon der Romanistischen...

Questo manuale presenta una trattazione sistematica, sia sincronica che diacronica, del friulano, esaminando, tra l'altro, la varieta dialettale e il plurilinguismo regionale (friulano, italiano come lingua tetto, veneto, tedesco, sloveno). Vengono esaminati in maniera approfondita anche aspetti sociolinguistici e di politica linguistica, come p.e. problemi legati alla normalizzazione, con particolare attenzione alla grafia, all'attivita lessicografica, all'utilizzo del friulano nei (nuovi) media e alla didattica.

Textual editing, especially for the Middle Ages, is the starting point for a good deal of what is done in historical linguistics. Editorial methods have an importance going far beyond theoretical considerations, and are of interest to scholars over and above those who edit texts.

The aim of this volume is to present both the range of methods used, together with a number of case studies, accompanied by studies which discuss related aspects of textual editing such as glossaries or reviews of editions. The aim is to summarize modern editorial practices whilst not losing sight of their...

The series Manuals of Romance Linguistics (MRL) aims to present a comprehensive, state-of-the-art overview of Romance linguistics. It will comprise approximately 60 volumes that can either be consulted individually or used as a series of books providing a detailed overall picture of the current state of research in Romance linguistics. A special focus will be placed on the presentation and analysis of the smaller languages, the linguae minores, which the two older reference works of the discipline, Lexikon der Romanistischen Linguistik (1988-2005) and...

El Manual de linguistica espanola esta concebido como una obra que proporcione una visiongeneral, a la vez que suficientemente detallada, de la investigacion linguistica actual sobre el espanol.

La obra incluye un conjunto de aportaciones dedicadas tanto a la diacronia del espanol como a la descripcion sincronica de la lengua en todas sus facetas. Igualmente incorpora capitulos sobre gramaticografia, lexicografia y sobre la adquisicion del espanol, tanto como lengua primera como segunda. En cada capitulo se busca seleccionar las cuestiones centrales del tema tratado para...

Diffuse dans le monde entier, implante dans des environnements nouveaux, le francais s'est trouve en contact avec d'autres langues qui l'ont influence a differents degres dans son evolution et son epanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalites d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donne naissance dans l'Hexagone et en dehors. Apres deux exposes generaux, vingt-neuf contributions presentent chacune une zone specifique pour en decrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d'amenagement linguistique externe et interne, ainsi que...

Questo Manuale di linguistica italiana intende fornire un quadro d'insieme aggiornato (in particolare post 1988) sulla lingua italiana e anche dare conto di ricerche e ambiti maggiormente esplorati negli ultimi venti anni come, in diacronia, le scriptae italo-romanze, l'italiano fuori d'Italia (dal Medioevo a oggi), le varieta d'italiano nel passato, la sintassi dell'italiano antico.

Il volume e suddiviso in tre sezioni: l'italiano nella storia; l'italiano contemporaneo; i luoghi della codificazione / le questioni / gli sviluppi recenti della ricerca. Nella seconda sezione...

Oltre un'introduzione dettagliata al contesto storico-sociale della situazione linguistica in Sardegna, il volume contiene descrizioni sincroniche e diacroniche di tutti i settori dei sistemi linguistici, sia delle varieta sarde in senso stretto che delle varieta alloglotte dell'isola. Questo Manuale costituisce, cioe, un lavoro di riferimento obbligato per chiunque si occupi della lingua e della linguistica sarda.

La langue de specialite se definit soit par les contenus specialises qu'elle exprime, soit par un sous-systeme qui vient s'ajouter au systeme non-marque.

En effet, chaque domaine specialise exige, tout naturellement, une creation terminologique propre. En plus, les traditions discursives divergent d'un domaine specialise a l'autre. L'expression specialisee est condamnee a obeir a ces deux contraintes.

Le terme de langue de specialite designe en meme temps un style de langue; sans differencier entre les specialites, celui-ci s'oppose aux autres styles par l'application...

The series Manuals of Romance Linguistics (MRL) aims to present a comprehensive, state-of-the-art overview of Romance linguistics. It will comprise approximately 60 volumes that can either be consulted individually or used as a series of books providing a detailed overall picture of the current state of research in Romance linguistics. A special focus will be placed on the presentation and analysis of the smaller languages, the linguae minores, which the two older reference works of the discipline, Lexikon der Romanistischen Linguistik (1988-2005) and...