A tale of high adventure and survival! In the early twentieth century, Russo-Japanese War veteran Saichi Sugimoto searches the wilderness of Hokkaido for a hoard of hidden gold. With only a cryptic map and a native Ainu girl to help him, Saichi must also deal with every murderous cutthroat, bandit and rogue who knows about the treasure! Only three of the tattooed skins that will lead to the hidden Ainu gold remain to be found. One of them belongs to an infamous serial killer stalking Sapporo’s back alleys, and Sugimoto means to find him before anyone else does. But with Hijikata’s group...

A tale of high adventure and survival! In the early twentieth century, Russo-Japanese War veteran Saichi Sugimoto searches the wilderness of Hokkaido for a hoard of hidden gold. With only a cryptic map and a native Ainu girl to help him, Saichi must also deal with every murderous cutthroat, bandit and rogue who knows about the treasure! The serial killings in Sapporo turn out to be the work of the infamous Jack the Ripper, who fled to Japan after his murderous spree in London. After tracking him to the Sapporo Brewery, Sugimoto’s and Hijikata’s groups have teamed up to find him before...

Nachdem sie endlich ins Innere des Abashiri-Gefängnisses eindringen konnten, stehen Sugimoto und Asirpa nun dem Mann gegenüber, der das Gold der Ainu gestohlen haben soll: Nopperabo. Oder auch nicht, denn ein Betrüger hat heimlich dessen Platz eingenommen und schlägt Alarm! Hals über Kopf müssen die beiden also irgendwie aus dem Gefängnis fliehen, doch draußen erwartet sie bereits der grausame Leutnant Tsurumi ...

Während der chaotischen Vorfälle im Abashiri-Gefängnis wurde Sugimoto von der 7. Division gefangen genommen! Um sein eigenes Leben zu retten, muss er nun mit seinem Feind gemeinsame Sache machen. Zur gleichen Zeit machen sich Shiraishi und Asirpa zusammen mit Kiroranke auf den Weg zur Insel Karafuto. Doch die beiden ahnen nicht, dass Kiroranke sie längst verraten hat, um seine eigenen Ziele zu erreichen ...

Um der unerbittlichen Verfolgung durch den grausamen Leutnant Tsurumi zu entkommen, machen sich Sugimoto und seine Freunde auf den Weg nach Kushiro. Tsurumi führt derweil die 7. Division nach Otaru, wo Gerüchte über tätowierte Häute laut wurden. Doch die zwei gefährlichsten Verbrecher des Nordens erwarten sie bereits ...

Nach ihrem Aufeinandertreffen mit dem verrückten Präparator Edogai können Asirpa und Sugimoto noch immer nicht zur Ruhe kommen! Um ihr Ziel zu erreichen, ins Abashiri-Gefängnis einzubrechen und Nopperabo zu befragen, müssen sie zunächst einmal herausfinden, wie es Shiraishi denn überhaupt gelang, aus dem gefährlichsten Gefängnis der Welt auszubrechen. Doch auch Hijikata ist auf dem Weg zu Nopperabo - ein Wettlauf mit der Zeit beginnt ...

Auf ihrem Weg nach Karafuto kommen Asirpa und ihre Begleiter an einem kleinen russischen Dorf vorbei. Dort wollen Kiroranke und Ogata nach Informationen zu dem Schlüssel suchen, den Asirpas Vater ihr hinterlassen hat. Zur gleichen Zeit versucht Sugimoto verzweifelt, Asirpa aufzuspüren - und stolpert ausgerechnet über einen weiteren tätowierten Ausbrecher ...!

Sugimoto und Asirpa erreichen die Stadt Yubari, doch sind sie nicht die Einzigen, die sich in dem Städtchen im Norden Hokkaidos aufhalten - auch der gefährliche Tsurumi und die 7. Division sind dort eingekehrt! Als auch noch der Scharfschütze Ogata auf den Plan tritt, entbrennt ein tödlicher Konflikt ...

Shiraishi wurde gefangen genommen! Niemand anderes als die 7. Division hält den Ausbrecherkönig gefangen, und um ihn zu befreien, müssen sich Asirpa und Sugimoto auf eine unsichere Allianz mit einem ihrer größten Widersacher einlassen - doch dieser verfolgt ganz eigene Pläne ...