Nachdem sie endlich ins Innere des Abashiri-Gefängnisses eindringen konnten, stehen Sugimoto und Asirpa nun dem Mann gegenüber, der das Gold der Ainu gestohlen haben soll: Nopperabo. Oder auch nicht, denn ein Betrüger hat heimlich dessen Platz eingenommen und schlägt Alarm! Hals über Kopf müssen die beiden also irgendwie aus dem Gefängnis fliehen, doch draußen erwartet sie bereits der grausame Leutnant Tsurumi ...
Nachdem sie endlich ins Innere des Abashiri-Gefängnisses eindringen konnten, stehen Sugimoto und Asirpa nun dem Mann gegenüber, der das Gold der Ain...
Während der chaotischen Vorfälle im Abashiri-Gefängnis wurde Sugimoto von der 7. Division gefangen genommen! Um sein eigenes Leben zu retten, muss er nun mit seinem Feind gemeinsame Sache machen. Zur gleichen Zeit machen sich Shiraishi und Asirpa zusammen mit Kiroranke auf den Weg zur Insel Karafuto. Doch die beiden ahnen nicht, dass Kiroranke sie längst verraten hat, um seine eigenen Ziele zu erreichen ...
Während der chaotischen Vorfälle im Abashiri-Gefängnis wurde Sugimoto von der 7. Division gefangen genommen! Um sein eigenes Leben zu retten, muss ...
Um der unerbittlichen Verfolgung durch den grausamen Leutnant Tsurumi zu entkommen, machen sich Sugimoto und seine Freunde auf den Weg nach Kushiro. Tsurumi führt derweil die 7. Division nach Otaru, wo Gerüchte über tätowierte Häute laut wurden. Doch die zwei gefährlichsten Verbrecher des Nordens erwarten sie bereits ...
Um der unerbittlichen Verfolgung durch den grausamen Leutnant Tsurumi zu entkommen, machen sich Sugimoto und seine Freunde auf den Weg nach Kushiro. T...