Die Studie beschäftigt sich mit Entstehung und Entwicklung einer fachkommunikativen Forschung und Lehre im Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF); dazu bezieht sie sich auf die universitären Gegebenheiten in Dresden und Chemnitz in der DDR. Sie bietet eine wichtige Bereicherung für eine methodologisch fundierte und kritisch aufbereitete Historiographie des Faches DaF wie auch der Fachsprachenforschung.§Ein integratives Beschreibungsmodell dient als Grundlage für den Nachweis, dass im Fach DaF eine Fachsprachen-Disziplin als Theorie- und Praxisfeld existiert. Dafür werden verschiedene...
Die Studie beschäftigt sich mit Entstehung und Entwicklung einer fachkommunikativen Forschung und Lehre im Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF); da...
In dieser Arbeit werden die Analyseergebnisse zu zwlf Korpora vorgestellt, die sich ber Makrokultur (D, R, US/UK), Mikrokultur (Maschinen-/Gertebau) und Adressatenbezug (fachintern/-extern) definieren. Das Instrumentarium, berwiegend fr diese systematische Untersuchung entwickelt, umfasst ca. 100 Kriterien zu Formulierung, Struktur und Inhalt von Anleitungen. Die Ergebnisse sind in 268 Tabellen dargestellt und mit einer Beispielsammlung versehen (Anhang, CD). Die vier Textsortenvarianten gewinnen damit umfassend Profil. In 76 Diagrammen wird die kontrastive Dimension anschaulich: das Locale,...
In dieser Arbeit werden die Analyseergebnisse zu zwlf Korpora vorgestellt, die sich ber Makrokultur (D, R, US/UK), Mikrokultur (Maschinen-/Gertebau) u...
