In dieser Arbeit werden die Analyseergebnisse zu zwlf Korpora vorgestellt, die sich ber Makrokultur (D, R, US/UK), Mikrokultur (Maschinen-/Gertebau) und Adressatenbezug (fachintern/-extern) definieren. Das Instrumentarium, berwiegend fr diese systematische Untersuchung entwickelt, umfasst ca. 100 Kriterien zu Formulierung, Struktur und Inhalt von Anleitungen. Die Ergebnisse sind in 268 Tabellen dargestellt und mit einer Beispielsammlung versehen (Anhang, CD). Die vier Textsortenvarianten gewinnen damit umfassend Profil. In 76 Diagrammen wird die kontrastive Dimension anschaulich: das Locale,...
In dieser Arbeit werden die Analyseergebnisse zu zwlf Korpora vorgestellt, die sich ber Makrokultur (D, R, US/UK), Mikrokultur (Maschinen-/Gertebau) u...