Der Poet, Literaturreformer, Diplomat und Kulturpolitiker Martin Opitz (1597-1639) ist bekannt als "Vater der deutschen Dichtung." Als wichtiger Vertreter des europaischen Spathumanismus verfasste er jedoch einen groen Teil seiner Werke in lateinischer Sprache, was bislang kaum Beachtung gefunden hat. In der vorliegenden Edition werden erstmals samtliche lateinischen Texte, darunter auch zahlreiche Neufunde, herausgegeben, ubersetzt, ausfuhrlich kommentiert und so einer interdisziplinaren wissenschaftlichen Offentlichkeit zuganglich gemacht.

This two-part second volume of the complete works of the Silesian Baroque poet Daniel Czepko contains his modern Latin lyrics and his extant German lyrics. The Latin texts are accompanied by a modern German translation.