wyszukanych pozycji: 33
Translating Literature
ISBN: 9780859915229 / Angielski / Twarda / 1997 / 148 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Interest in the issues of translation continues to grow, and is reflected in this collection of essays by specialists in both literature and translation studies, all of whom have experience of translating literary texts themselves. The essays include both diverse theoretical approaches and practical case studies, and a wide range of topics are covered, including the history of translation in Scotland, the problems of translating Chinese poetry into English, renaissance theories of translation, George Eliot's translations, and Eastern European perceptions of English Romantic literature....
Interest in the issues of translation continues to grow, and is reflected in this collection of essays by specialists in both literature and translati...
|
|
cena:
337,16 zł |
Magdalena Experiment: International Women's Experimental Theatre
ISBN: 9780854960163 / Angielski / Twarda / 1992 / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. The first International Festival of Women in Experimental Theatre, the Magdalena Project, took place in Cardiff in 1986. Fifteen countries were represented by 30 women. This illustrated volume documents the unique event and offers insight into the origins and organization of the workshop, probes into the problems of authority and power relations within the group, records individual training sessions and presents short profiles of each performer. The author explores some of the theoretical issues relating to women's theatre and the state of experimental theatre, which emerged from the...
The first International Festival of Women in Experimental Theatre, the Magdalena Project, took place in Cardiff in 1986. Fifteen countries were repres...
|
|
cena:
570,57 zł |
Feminist Experiences : The Women's Movement in Four Cultures
ISBN: 9780415636766 / Angielski / Twarda / 2012 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Susan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women's movement in the U.S., Italy and the United Kingdom, and has had extensive contacts with feminists in the German Democratic Republic. In this book, she presents a picture of the variety of feminist aims, tactics and priorities in the four countries.
Susan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women's movement in the U.S., Italy and the United Kingdom, and has had extensive c...
|
|
cena:
700,25 zł |
Elizabeth I: A Feminist Perspective
ISBN: 9780907582984 / Angielski / Miękka / 1992 / 152 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Elizabeth I is probably the most famous English woman ever to have lived. She has been celebrated as a great stateswoman, during whose reign England acquired some degree of security in the troubled European arena and at the same time began to lay the foundations for its future empire. She presided over a country undergoing a cultural renaissance previously unimagined. By the time of her death at the age of seventy in 1603, she was being heralded as rival to the Virgin Mary, as a second Queen of Earth and Heaven, as a woman more than mortal women. She has provided subject-matter for... Elizabeth I is probably the most famous English woman ever to have lived. She has been celebrated as a great stateswoman, during whose reign Englan... |
|
cena:
155,56 zł |
Feminist Experiences (RLE Feminist Theory): The Women's Movement in Four Cultures
ISBN: 9781138008007 / Angielski / Miękka / 2014 / 194 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. The Women s Movement is usually referred to as if it were a constant, global phenomenon. There are women s movements in Europe, North and South America, Africa, the Middle East, India, Japan and Australia, and many women and men assume that they are regional manifestations of the same thing, and share a common core. Susan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women s movement in the United States, Italy and the United Kingdom, and has had extensive contacts with feminists in the German Democratic Republic. On the basis of her personal experiences and study of... The Women s Movement is usually referred to as if it were a constant, global phenomenon. There are women s movements in Europe, North and South Ame... |
|
cena:
280,05 zł |
Elizabeth I: A Feminist Perspective
ISBN: 9780854961672 / Angielski / Twarda / 1992 / 152 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Elizabeth I is probably the most famous English woman ever to have lived. She has been celebrated as a great stateswoman, during whose reign England acquired some degree of security in the troubled European arena and at the same time began to lay the foundations for its future empire. She presided over a country undergoing a cultural renaissance previously unimagined. By the time of her death at the age of seventy in 1603, she was being heralded as rival to the Virgin Mary, as a second Queen of Earth and Heaven, as a woman more than mortal women. She has provided subject-matter for... Elizabeth I is probably the most famous English woman ever to have lived. She has been celebrated as a great stateswoman, during whose reign Englan... |
|
cena:
622,44 zł |
Comparative Literature: A Critical Introduction
ISBN: 9780631167051 / Angielski / Miękka / 1993 / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This major new introduction to comparative literature is for the students coming to the subject for the first time. Through an examination of a series of case studies and new theoretical developments, Bassnett reviews the current state of comparative literature world-wide in the 1990s. In the past twenty years of a range of new developments in critical theory have changed patterns of reading and approaches to literature: gender-based criticism, reception studies, the growth of translation studies, deconstruction and orientalism all have had a profound impact on work in comparative...
This major new introduction to comparative literature is for the students coming to the subject for the first time. Through an examination of a series...
|
|
cena:
190,83 zł |
Translation Studies
ISBN: 9780415506700 / Angielski / Twarda / 2013 / 196 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'. When Susan Bassnett's Translation Studies appeared in the New Accents series, it quickly became the one introduction every student and interested reader had to own. Susan Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and... In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without aski... |
|
cena:
570,57 zł |
Postcolonial Translation: Theory and Practice
ISBN: 9780415147453 / Angielski / Miękka / 1998 / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include:
* links between centre and margins in intellectual transfer * shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies. * translation and power... This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections ...
|
|
cena:
285,23 zł |
Reflections on Translation, 39
ISBN: 9781847694089 / Angielski / Miękka / 2011 / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.
This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The...
|
|
cena:
136,23 zł |
Translation, History, & Culture
ISBN: 9780304336227 / Angielski / Miękka / 1998 / 148 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This varied collection of essays represents the differing strands of work currently being undertaken in the exciting new field of Translation Studies and reflects a shift of emphasis away from a more descriptive form of translation towards the idea that translation occupies a seminal position in the devlopment of culture. Susan Bassnett is Director of the Centre for British Comparative Cultural Studies at the University of Warwick. Andre Lefevere is Professor of Germanic Philology at the University of Texas at Austin.
This varied collection of essays represents the differing strands of work currently being undertaken in the exciting new field of Translation Studies ...
|
|
cena:
171,12 zł |
Studying British Cultures: An Introduction
ISBN: 9780415323512 / Angielski / Miękka / 2003 / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. 'British Studies' and 'British Cultural Studies' cover a wide range of facets of contemporary Britain. Studying British Cultures: An Introduction is a unique collection of essays which examine the most significant aspects of this quickly developing area of study, analyzing the ways of teaching and reading British culture.
'British Studies' and 'British Cultural Studies' cover a wide range of facets of contemporary Britain. Studying British Cultures: An Introducti... |
|
cena:
191,87 zł |
Translation Studies
ISBN: 9780415506731 / Angielski / Miękka / 2013 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. At a time when millions travel around the planet - some by choice, some driven by economic or political exile - translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilized as a burgeoning interdisciplinary activity and extending her analysis into developing areas such as developing technologies and new...
At a time when millions travel around the planet - some by choice, some driven by economic or political exile - translation of the written and spoken ...
|
|
cena:
145,18 zł |
Postcolonial Translation: Theory and Practice
ISBN: 9780415147446 / Angielski / Twarda / 1998 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include:
* links between centre and margins in intellectual transfer * shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies. * translation and power... This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections ...
|
|
cena:
700,25 zł |
Ted Hughes
ISBN: 9780746310038 / Angielski / Miękka / 2009 / 128 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. This new study of the work of Ted Hughes traces the stages of his development as a poet from his powerful early collection "The Hawk in the Rain" to his last award-winning translations. Hughes is seen as a complex, multi-faceted writer, a great poet in the English nature tradition, who also sought inspiration from international sources, ancient and modern. His life-long concern for language and his use of mythology and history are explored, while his poetic achievements are examined in context, alongside his writing for children and his experiments with forms of theatre.It is suitable for:...
This new study of the work of Ted Hughes traces the stages of his development as a poet from his powerful early collection "The Hawk in the Rain" to h...
|
|
cena:
206,35 zł |
Studying British Cultures: An Introduction
ISBN: 9780415165815 / Angielski / Twarda / 1997 / 230 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Studying British Cultures is a lively and provocative volume of essays which offers the ideal introduction to a contentious area. The contributors, who have been instrumental in establishing the discipline of British Cultural Studies, explore a wide range of critical debates on cultural identity and explode the myth that Britain is made up of a homogenous people.
The first half of the book traces examines the theory and methodology of studying British cultures, in disciplines variously known as British Studies, Cultural Studies or British Cultural Studies. The second half of the... Studying British Cultures is a lively and provocative volume of essays which offers the ideal introduction to a contentious area. The contrib...
|
|
cena:
570,57 zł |
Translation
ISBN: 9780415435635 / Angielski / Miękka / 2013 / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist, Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and... In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken... |
|
cena:
119,25 zł |
Sylvia Plath: An Introduction to the Poetry
ISBN: 9780333771266 / Angielski / Miękka / 2004 / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. In this lively and accessible introduction to Sylvia Plath's writing, Susan Bassnett offers a balanced view of one of the finest modern poets. Bassnett argues that there can never be any definitive version of the Plath story, but from close reading of the texts she left behind, readers can discover the excitement of her diverse work. The second edition includes new chapters and ends with a reading of Ted Hughes' Birthday Letters.
In this lively and accessible introduction to Sylvia Plath's writing, Susan Bassnett offers a balanced view of one of the finest modern poets. Bassnet...
|
|
cena:
176,31 zł |
Luigi Pirandello in the Theatre
ISBN: 9781138165182 / Angielski / Twarda / 2017 / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
|
|
cena:
700,25 zł |
Luigi Pirandello in the Theatre
ISBN: 9783718653768 / Angielski / Miękka / 1993 / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
|
|
cena:
222,99 zł |