Wyniki wyszukiwania:

Elizabeth I is probably the most famous English woman ever to have lived. She has been celebrated as a great stateswoman, during whose reign England acquired some degree of security in the troubled European arena and at the same time began to lay the foundations for its future empire. She presided over a country undergoing a cultural renaissance previously unimagined. By the time of her death at the age of seventy in 1603, she was being heralded as rival to the Virgin Mary, as a second Queen of Earth and Heaven, as a woman more than mortal women. She has provided subject-matter for...

Elizabeth I is probably the most famous English woman ever to have lived. She has been celebrated as a great stateswoman, during whose reign England acquired some degree of security in the troubled European arena and at the same time began to lay the foundations for its future empire. She presided over a country undergoing a cultural renaissance previously unimagined. By the time of her death at the age of seventy in 1603, she was being heralded as rival to the Virgin Mary, as a second Queen of Earth and Heaven, as a woman more than mortal women. She has provided subject-matter for...

The Women s Movement is usually referred to as if it were a constant, global phenomenon. There are women s movements in Europe, North and South America, Africa, the Middle East, India, Japan and Australia, and many women and men assume that they are regional manifestations of the same thing, and share a common core.

Susan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women s movement in the United States, Italy and the United Kingdom, and has had extensive contacts with feminists in the German Democratic Republic. On the basis of her personal experiences and study of...

This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in...

In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'. When Susan Bassnett's Translation Studies appeared in the New Accents series, it quickly became the one introduction every student and interested reader had to own. Susan Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and...

In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society.

Leading translation theorist, Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and...

'British Studies' and 'British Cultural Studies' cover a wide range of facets of contemporary Britain. Studying British Cultures: An Introduction is a unique collection of essays which examine the most significant aspects of this quickly developing area of study, analyzing the ways of teaching and reading British culture.
The work covers the contemporary and key issues, including:

• the terminological distinction between 'British Studies' and 'British Cultural Studies'
• the problem of national cultures and identities in contemporary Britain
• studying...