Wyniki wyszukiwania:

A Spanish Romeo and Juliet, Celestina was published in 1499 and became Spain's first-ever bestseller. Readers thrilled to the salty character of Celestina and her world of prostitutes and black magic even as they mourned the fate of Calisto and Melibea, the young lovers she unites using her wiles as a seller of perfumes and potions. Fernando de Rojas's exhilarating mix of street wit, obscenity, and cultured rhetoric mark Celestina as a...

This book contains the complete texts of all known correspondence between Samuel L. Clemens (Mark Twain) and Joseph Hopkins Twichell. Theirs was a rich exchange. The long, deep friendship of Clemens and Twichell--a Congregationalist minister of Hartford, Connecticut--rarely fails to surprise, given the general reputation Twain has of being antireligious. Beyond this, an examination of the growth, development, and shared interests characterizing that friendship makes it evident that as in most things about him, Mark Twain defies such easy categorization or judgment.

From the moment of...

Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contain large numbers of translated works, and writers from Latin America, Africa, India and China have joined the lists of eminent, bestselling European writers and those from the global English-speaking world. Despite this, translators tend to be invisible, as are the processes they follow and the strategies they employ when translating.
The Translator as Writer bridges the divide between those who study translation and those who produce...

Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contain large numbers of translated works, and writers from Latin America, Africa, India and China have joined the lists of eminent, bestselling European writers and those from the global English-speaking world. Despite this, translators tend to be invisible, as are the processes they follow and the strategies they employ when translating. The Translator as Writer bridges the divide between those who study translation and those who produce...