Wyniki wyszukiwania:

This volume of edited essays is the first one in English to offer a critical overview of the specific features of Belgian modernity from 1880 to 1940 in a multiplicity of disciplines: literature and poetry, politics, music, photography and drama. The first half of the book investigates the roots of twentieth century modernity in Belgian fin de siecle across a variety of genres (novel, poetry and drama), not only within but also beyond the boundaries of Symbolism. The contributors go on to examine the explosion of Belgian culture on the international scene with the rise of the avant-gardes,...

La critique s'intEresse depuis longtemps A l'influence de John Ruskin sur l'oeuvre de Marcel Proust. Nathalie Aubert reprend cette question en partant non d'une thEorie de l'influence mais de la pratique mEme de la traduction, puisque c'est en traduisant Ruskin que Proust a reconnu la 'tAche de l'Ecrivain' comme Etant celle d'un 'traducteur'. Dans cette Etude innovatrice qui s'appuie sur la phEnomEnologie, et notamment sur les oeuvres de Merleau-Ponty, elle rapproche traduction textuelle et traduction ontologique et dEmontre que la traduction du sensible passe, chez Proust, par une analyse...

This edited collection considers the role of the visual in Marcel Proust s "In Search of Lost Time" and how it contributes to the novel s sense of modernity. The first few essays examine the philosophical implications of Proust s quest for truth, taking up analyses of the thing, the body, and the relation between the seer and the visible. The essays in the second section concentrate on the way meaning emerges from the description of experience, as well as the cultural environment in which it is inscribed through the workings and reworkings of certain images and textures. The final essays...