Wyniki wyszukiwania:

Framed by a substantial introduction by the editors, the twelve contributions to the volume interrogate the concept of citizen media theoretically...

Translation and Conflict demonstrates that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict. Drawing on narrative theory and using numerous examples from historical and contemporary conflicts, the author provides an original and coherent model of analysis that pays equal attention to micro and macro aspects of the circulation of narratives in translation, to translation and interpreting, and to questions of dominance and resistance.

The study is...

Translation and Conflict demonstrates that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict. Drawing on narrative theory and using numerous examples from historical and contemporary conflicts, the author provides an original and coherent model of analysis that pays equal attention to micro and macro aspects of the circulation of narratives in translation, to translation and interpreting, and to questions of dominance and resistance.

The study is...

*Written by the winners of the Inttranews Linguists of the Year award for 2016 *

Discursive and non-discursive interventions in the political arena are heavily mediated by various acts of translation that enable protest movements to connect across the globe. Focusing on the Egyptian experience since 2011, this volume brings together a unique group of activists who are able to reflect on the complexities, challenges and limitations of one or more forms of translation and its impact on their ability to interact with a variety of domestic and global audiences.

Ian Mason has been a towering presence in the now flourishing discipline of translation studies since its inception, and has produced some of the most influential and detailed analyses of translated text and interpreted interaction to date. The sophistication, dynamism and inclusiveness that have characterized his approach to all forms of mediation are the hallmarks of his legacy.

Text and Context celebrates Ian Mason's scholarship by bringing together fourteen innovative and original pieces of research by both young and established scholars, who examine different forms of translation...

Framed by a substantial introduction by the editors, the twelve contributions to the volume interrogate the concept of citizen media theoretically...

"Berniece Miracle finally opens up her family album -- and translates an American legend into flesh and blood...MY SISTER MARILYN is a big hug across the decades to a sweet, talented, loving girl." --"Life Magazine"

.,."a highly literate, readable account." --"The Bookwatch"

"MY SISTER MARILYN tells an unfamiliar story...this book is really different." --"Time Out"