wyszukanych pozycji: 33
Contacts and Contrasts in Educational Contexts and Translation
ISBN: 9783030049775 / Angielski / Twarda / 2019 / 194 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. |
|
cena:
194,08 zł |
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications
ISBN: 9783030433383 / Angielski / Miękka / 2021 / 261 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. |
|
cena:
388,20 zł |
Translation and Meaning: New Series, Vol. 1
ISBN: 9783631663905 / Angielski / Twarda / 2016 / 308 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. This book contains a selection of articles on new developments in translation and interpreting studies. It offers a wealth of new and innovative approaches to the didactics of translation and interpreting that may well change the way in which translators and interpreters are trained. They include such issues of current debate as assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design. The authors are experts in their fields from...
This book contains a selection of articles on new developments in translation and interpreting studies. It offers a wealth of new and innovative appro...
|
|
cena:
478,80 zł |
Identity Through a Language Lens
ISBN: 9783631616024 / Angielski / Twarda / 2011 / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. -This collection of articles is a sociolinguistic response to the recent explosion of scholarly interest in issues of identity. Identity is central to all human beings as we are all concerned with how to conceive of ourselves, present ourselves and comprehend our relationships with others. The book tackles the problem of how personal identity is made visible and intelligible to others through language, and how this may be constrained. Part One, Emblematic identities, focuses on the construction of self-definitions based on various forms of group identities, including national and...
-This collection of articles is a sociolinguistic response to the recent explosion of scholarly interest in issues of identity. Identity is central to...
|
|
cena:
352,72 zł |
Corpus Linguistics by the Lune: A Festschrift for Geoffrey Leech
ISBN: 9783631509524 / Angielski / Miękka / 2003 / 306 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Geoffrey Leech is one of the pioneers of modern computer corpus linguistics. This Festschrift contains contributions from colleagues around the world who have been influenced, in various ways, by the approaches to language and text which Geoff pioneered. Many of the contributions focus (both synchronically and diachronically) on the English language, which has been Geoff s main interest throughout his career. However, work on Polish, French, Biblical Greek, and Creole studies is also reported, which demonstrates the influence that Geoff has had on scholars outside of English linguistics. The...
Geoffrey Leech is one of the pioneers of modern computer corpus linguistics. This Festschrift contains contributions from colleagues around the world ...
|
|
cena:
368,07 zł |
Contacts and Contrasts in Cultures and Languages
ISBN: 9783030049805 / Angielski / Twarda / 2019 / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. |
|
cena:
427,02 zł |
Patterns of Linguistic Variation in American Legal English: A Corpus-Based Study
ISBN: 9783631615812 / Angielski / Twarda / 2011 / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Translators, law students or legal professionals who begin to deal with legal language face a bewildering variety of legal writings. Even though legal language has been examined from a multitude of perspectives, there are virtually no studies explicitly addressing variation in legal English in terms of recurrent linguistic patterns. This book is a first step towards filling this gap. It provides a corpus-based linguistic description of variation among several selected legal genres, including vocabulary distribution and use (keywords), extended lexical expressions (lexical bundles), and...
Translators, law students or legal professionals who begin to deal with legal language face a bewildering variety of legal writings. Even though legal...
|
|
cena:
367,30 zł |
Texts and Minds: Papers in Cognitive Poetics and Rhetoric
ISBN: 9783631622230 / Angielski / Twarda / 2011 / 332 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The twenty-two papers in this collection represent various cognitively-oriented approaches to the study of literary and persuasive texts. Their authors include both linguists and literary scholars, united by their interest in exploring the mental processes accompanying the creative production of meanings. Some of the papers, grouped into two broad sections Cognitive approaches to literary thought and Aspects of cognitive rhetoric offer new theoretical insights, and others focus on more specific aspects of verbal creativity, zooming in on concrete novels, poems, speeches and...
The twenty-two papers in this collection represent various cognitively-oriented approaches to the study of literary and persuasive texts. Their author...
|
|
cena:
432,26 zł |
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications
ISBN: 9783030433352 / Angielski / Twarda / 2020 / 261 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. |
|
cena:
388,20 zł |
Approaches to Conflict: Theoretical, Interpersonal, and Discursive Dynamics
ISBN: 9781498535458 / Angielski / Twarda / 2017 / 260 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Approaches to Conflict: Theoretical, Interpersonal, and Discursive Dynamics aims to investigate the role of communication and emotions in conflict contexts. In addition to the fundamental importance of communication in various aspects of conflict, this volume offers a prominent position to the inherent part played by the effects of a wide range of emotions. This multi-disciplinary project draws from communication studies and media, public relations, philosophy, psychology and neuroscience, linguistics, business studies, political science, literature, and cultural studies.
Approaches to Conflict: Theoretical, Interpersonal, and Discursive Dynamics aims to investigate the role of communication and emotions in conflict con...
|
|
cena:
543,66 zł |
Conceptualizations of Time
ISBN: 9789027246684 / Angielski / Twarda / 2016 / 325 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. As time cannot be observed directly, it must be analyzed in terms of mental categories, which manifest themselves on various linguistic levels. In this interdisciplinary volume, novel approaches to time are proposed that consider temporality without time, on the one hand, and the coding of time in language, including sign language, and gestures, on the other. The contributions of the volume demonstrate that time is conceptualized not only in terms of space but in terms of other domains of human experience as well.
Renowned specialists in the study of time, the authors of this volume... As time cannot be observed directly, it must be analyzed in terms of mental categories, which manifest themselves on various linguistic levels. In thi...
|
|
cena:
549,15 zł |
Perspectives on Metonymy: Proceedings of the International Conference 'Perspectives on Metonymy', Held in Lódź, Poland, May 6-7, 2005
ISBN: 9783631562116 / Angielski / Miękka / 2007 / 366 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The book contains discussions of a broad range of theoretical issues of metonymy, such as cognitive models, semantic representations, and the links with conceptual metaphors. It provides recent analyses of the phenomenon in such fields as grammar, lexical semantics, pragmatics, semiotics, as well as literature. The individual papers concentrate on the operation of single and multiple metonymies in modality, conditionals, compounding, and concept formation - both from a synchronic and diachronic perspective. Aphasia, Creole languages, novels by Terry Pratchett and creole Laurence Sterne are...
The book contains discussions of a broad range of theoretical issues of metonymy, such as cognitive models, semantic representations, and the links wi...
|
|
cena:
533,04 zł |
Meaning in Subtitling: Toward a Contrastive Cognitive Semantic Model
ISBN: 9783631628287 / Angielski / Twarda / 2013 / 213 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The book s principal argument is that the concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be systematically used in accounts of translation, and especially of subtitling as its more specifically constrained audiovisual mode. Authentic English-to-Polish subtitling data are explored to uncover patterns of construal reconfiguration which can be categorised with the use of cognitive semantic constructs. The author also examines other hypotheses: spatio-temporal constraints, for example, do not always directly account for the reductionist alterations of the...
The book s principal argument is that the concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be systematically used ...
|
|
cena:
258,76 zł |
Intercultural Europe: Arenas of Difference, Communication, and Mediation
ISBN: 9783838201986 / Angielski / Miękka / 2010 / 410 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This volume makes an important intercultural and interdisciplinary contribution to intercultural communications in Europe. The publication links linguistic aspects with psychological, social, economic, political, and cultural issues and creates a wide perspective encompassing the European heterogeneity of languages, cultures, traditions, and developments.
This volume makes an important intercultural and interdisciplinary contribution to intercultural communications in Europe. The publication links lingu...
|
|
cena:
194,40 zł |
Cultural Conceptualizations in Language and Communication
ISBN: 9783030427368 / Angielski / Miękka / 2021 / 311 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. |
|
cena:
388,20 zł |
Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation: Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera Surtitling
ISBN: 9783631676097 / Angielski / Twarda / 2016 / 251 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Despite the growing interest in various translation activities, there is still a potentially vast area of research. The statement may be true for opera surtitling, which was introduced in the nineteen eighties and has been used in opera companies worldwide ever since. This book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on several factors, including the semiotics of opera, relevance theory, or fundamental rules of audiovisual translation. The author provides a more illuminating insight by means of practical research into surtitling in Poland, which proves that... Despite the growing interest in various translation activities, there is still a potentially vast area of research. The statement may be true for o... |
|
cena:
410,27 zł |
Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State of the Art: Palc 2007
ISBN: 9783631583111 / Angielski / Miękka / 2008 / 770 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Contents: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: PALC 2007: Where are we now? Paul Rayson/Dawn Archer/Alistair Baron/Nicholas Smith: Travelling through time with corpus annotation software Eugene H. Casad: Parsing texts and compiling a dictionary with shoebox Belinda Maia/Rui Silva/Anabela Barreiro/Cecilia Frois: N-grams in search of theories Piotr Pezik/Jung-jae Kim/Dietrich Rebholz-Schuhmann: MedEvi - A permuted concordancer for the biomedical domain Patrick Hanks: Why the -word sense disambiguation problem- can t be solved, and what should be done instead Rafal"
Contents: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: PALC 2007: Where are we now? Paul Rayson/Dawn Archer/Alistair Baron/Nicholas Smith: Travelling throug...
|
|
cena:
840,20 zł |
Imagery in Language: Festschrift in Honour of Professor Ronald W. Langacker
ISBN: 9783631531105 / Angielski / Miękka / 2005 / 808 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The volume is dedicated to Professor Ronald W. Langacker in appreciation of his pioneering work in Cognitive Linguistics and focuses on the concept of Imagery in Language as proposed by Ronald W. Langacker in his seminal Foundations of Cognitive Grammar. It is thus to be seen in the context of the rise and development of this new paradigm in language studies. To honour Professor Langacker s scholarly achievements and his intellectual contribution to the science of language, on 1st of October 2003 the Senate of the University of Lodz awarded him the degree of the doctor...
The volume is dedicated to Professor Ronald W. Langacker in appreciation of his pioneering work in Cognitive Linguistics and focuses on the concept of...
|
|
cena:
871,95 zł |
Explorations Across Languages and Corpora: Palc 2009
ISBN: 9783631616772 / Angielski / Twarda / 2011 / 628 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This volume attempts to keep track of the most recent developments in corpus-based, corpus-driven and corpus-informed studies. It signals the widening scope and perspectives on language and computers by documenting new developments and explorations in these areas encompassing an array of topics and themes, ranging from national corpora, corpus tools, information and terminology extraction through cognitive processes, discourse and ideology, academic discourse, translation, and lexicography to language teaching and learning. The contributions are drawn from a selection of papers presented at...
This volume attempts to keep track of the most recent developments in corpus-based, corpus-driven and corpus-informed studies. It signals the widening...
|
|
cena:
713,12 zł |
Cultural Conceptualizations in Language and Communication
ISBN: 9783030427337 / Angielski / Twarda / 2020 / 311 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. |
|
cena:
388,20 zł |