Wyniki wyszukiwania:

Le DAO est le premier dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan. Il suit un classement par concepts (d'apres le systeme conceptuel de Hallig-Wartburg) du lexique de la France meridionale sur la base de textes s'etalant des premiers documents jusqu'au milieu du 16e siecle. Il reunit de maniere systematique, tant sur le plan lexical que morphologique, les moyens d'expression de l'ancien occitan correspondant a une notion donnee. Cle onomasiologique des deux grands dictionnaires de Raynouard et de Levy, il completera ces derniers par un grand nombre de references nouvelles acquises...

This dictionary of the Old Gascon language used in official documents deals with the lexis of South-Western France from the beginnings of written Gascon in the 11th century up to about 1300. The DAG is an onomasiological dictionary organising the vocabulary by subject groups. The emphasis is placed on the expressive means of medieval Gascon by bringing together all the words with related meanings. Thus apart from issues of pure word history, the dictionary also provides an insight into the structure of the lexis and thus into the linguistic and cultural history of a language domain.

Le Dictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon (DAG) est le premier dictionnaire qui se consacre specifiquement au vocabulaire gascon medieval. Trop souvent assimile a l'occitan medieval dans son sens global, l'ancien gascon est longtemps demeure le grand inconnu de la diachronie gallo-romane.

L'objectif du DAG est de presenter de facon onomasiologique l'inventaire lexical du plus ancien gascon depuis les origines de la langue ecrite, au XI^e siecle jusqu'a 1300 environ, periode qui voit l'apparition des premiers textes litteraires. Le corpus est constitue de...

The DEAF covers the entire vocabulary (including regional elements from Anglo-Norman to Franco-Italian) found in Ancient French texts from the earliest documents to the mid-14th century, listing all meanings and situating the material etymologically and historically in terms both of the development of the vocabulary of French and the development of the Romance languages in general. Each article has numerous text references and deals with an etymologically related word-family including all its derivatives and compounds. Completed are the letters G (10 fasc.), H (5 fasc.)

The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Grober in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages.

The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and...

This dictionary of the Old Gascon language used in official documents deals with the lexis of South-Western France from the beginnings of written Gascon in the 11th century up to about 1300. The DAG is an onomasiological dictionary organising the vocabulary by subject groups. The emphasis is placed on the expressive means of medieval Gascon by bringing together all the words with related meanings. Thus apart from issues of pure word history, the dictionary also provides an insight into the structure of the lexis and thus into the linguistic and cultural history of a language domain.

The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Grober in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages.

The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and...

Le DAO est le premier dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan. Il suit un classement par concepts (d'apres le systeme conceptuel de Hallig-Wartburg) du lexique de la France meridionale sur la base de textes s'etalant des premiers documents jusqu'au milieu du 16e siecle. Il reunit de maniere systematique, tant sur le plan lexical que morphologique, les moyens d'expression de l'ancien occitan correspondant a une notion donnee. Cle onomasiologique des deux grands dictionnaires de Raynouard et de Levy, il completera ces derniers par un grand nombre de references nouvelles acquises...

Le Dictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon (DAG) est le premier dictionnaire qui se consacre specifiquement au vocabulaire gascon medieval. Trop souvent assimile a l'occitan medieval dans son sens global, l'ancien gascon est longtemps demeure le grand inconnu de la diachronie gallo-romane.

L'objectif du DAG est de presenter de facon onomasiologique l'inventaire lexical du plus ancien gascon depuis les origines de la langue ecrite, au XI^e siecle jusqu'a 1300 environ, periode qui voit l'apparition des premiers textes litteraires. Le corpus est constitue de...

Francois Rabelais (1494?-1553) zahlt sowohl fur die Literatur-, als auch fur die Sprachwissenschaft zu den bedeutendsten Autoren. Allerdings zeigen die bisherigen Untersuchungen, da viele, insbesondere scheinbar leichte Worter (faux amis) und damit Textstellen falsch verstanden wurden. Daher ergab sich die Notwendigkeit eines etymologischen Worterbuches zu Rabelais, welches die sprachhistorisch relevanten Worter und Bedeutungen aufnehmen sollte. Das Etymologische Worterbuch zu Rabelais (Gargantua), ein Forschungsvorhaben der DFG, erfat die auerordentlich zahlreichen Erstbelege,...

Das DAG ist das erste nach Sachgruppen geordnete Worterbuch des Altgaskognischen von den ersten Texten bis zur Franzosischen Revolution. Es berucksichtigt alle in diesem Sprachbereich verwendeten Idiome: altgaskognische Skripte, Mittellatein und Regionalfranzosisch. Das Gesamtwerk wird etwa 130 Lieferungen zu 80 Seiten umfassen.

Le Dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan (DAO) et le Dictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon (DAG) presentent le vocabulaire occitan et gascon de facon onomasiologique. L'ordre alphabetique habituel des dictionnaires a ete abandonne au profit d'un classement par concepts. Le but du present volume est de rendre accessible, par ordre alphabetique, a l'utilisateur la richesse documentaire du DAO/DAG: a l'index principal occitan/gascon s'ajoutent les index latin et francais, l'index des etymons et la table alphabetique des concepts. Ces index alphabetiques regroupent les...