Klyaz'minskoe razdol'e

ISBN-13: 9783659569456 / Rosyjski / Miękka / 2014 / 52 str.

Knyazev Yuriy

Opis

Pervyy sbornik perevodov Yuriya Knyazeva Robert Berns. Stikhotvoreniya byl vypushchen v avguste 2008 goda izdatelstvom Profizdat. No ne Bernsom edinym zhiv perevodchik, v ego arsenale - perevody Roberta Fergyussona, Lyuisa Kerrolla, Semyuelya Kolridzha, I.V.Gyete, Edgara Po, Longfello i drugikh poetov. Sobstvennye stikhi avtora predstavleny vnushitelnymi poemami Skazanie Starogo Rybolova i Legenda ob ozere Kshchara, mnogochislennymi stikhami, basnyami i pesnyami, kotorye do sikh por obitayut na neskolkikh veb-saytakh, v osnovnom v Samizdate Maksima Moshkova. Prozaicheskie opyty avtora, uvy, nemnogochislenny. Vo vremya pervogo puteshestviya na samodelnom plotu pod nazvaniem Kovcheg po Klyazme uchastnikam bylo let po 16. Dostovernyy dnevnik vtorogo pokhoda byl sostavlen cherez 4 goda. Eshche cherez god druzya otpravilis v baydarochnuyu ekspeditsiyu po Kirzhachu i Klyazme. K ozeru Plovuchemu avtor podoshel spustya 33 goda. Sleduyushchie dva rasskaza nelzya dazhe nazvat puteshestviem, skoree intervyu vo vremya kratkikh vizitov avtora na berega Klyazmy k svoemu dyade, arkhitektoru-restavratoru.

Widoczna okładka, to zdjęcie poglądowe, a rzeczywista szata graficzna może różnić się od prezentowanej. Nie gwarantujemy zgodności okładki z prezentowanym zdjęciem.

O autorze

Knyazev Yuriy Vladimirovich rodilsya 13 maya 1952 goda v Rossii v gorode Vladimire. V 1974 godu okonchil Vladimirskiy Gosudarstvennyy Pedagogicheskiy Institut, fakul'tet inostrannykh yazykov. S 1975 po 2009 god rabotal na vladimirskom zavode "Avtopribor" vedushchim inzhenerom-programmistom.