wyszukanych pozycji: 173
![]() |
Estrategias Argumentativas En El Discurso Periodístico
ISBN: 9783631594230 / Angielski / Twarda / 2010 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Este volumen acoge diversos trabajos sobre el discurso periodistico realizados desde distintos enfoques. Los generos que conforman el discurso publico actual por excelencia constituyen un interesante objeto de estudio para disciplinas como la Retorica, la Teoria de los Generos Periodisticos, el Analisis del Discurso, y otros ambitos de la Linguistica. Siempre en relacion con la argumentacion explicita e implicita se abordan aqui figuras retoricas, aspectos de polifonia textual, elementos cohesivos y otros fenomenos que contribuyen a la carga apelativa y persuasiva de los textos periodisticos...
Este volumen acoge diversos trabajos sobre el discurso periodistico realizados desde distintos enfoques. Los generos que conforman el discurso publico...
|
cena:
378,40 |
![]() |
Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung
ISBN: 9783112581155 / Niemiecki / Twarda / 1978 / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
467,22 |
![]() |
Sacred Text: Explorations in Lexicography
ISBN: 9783631597415 / Angielski / Twarda / 2009 / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This book, which gathers seventeen contributions, investigates some lexical and textual aspects in the sacred texts like the Bible in its several textual traditions, and the Qur an, particulary those elements that serve to provide the textual structure with a lexical-semantic framework. These contributions have been focused on several linguistic aspects: etymologies, loanwords, the symbolic or figurative values of the terms used in the text, the syntagmatic potential of the words, and the literary reflection of the terms like the basic reading of the text and its subsequent comprehension."
This book, which gathers seventeen contributions, investigates some lexical and textual aspects in the sacred texts like the Bible in its several text...
|
cena:
499,88 |
![]() |
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation: Estudio de textos de Hugo Chavez y Pablo Iglesias
ISBN: 9783631886625 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
345,87 |
![]() |
Las Fórmulas Rutinarias del Español: Teoría Y Aplicaciones
ISBN: 9783631598191 / Hiszpański / Twarda / 2010 / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. En este libro se estudian las formulas rutinarias del espanol ( madre mia , vaya tela , y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que esta todo dicho en este terreno de la fraseologia, el enfoque resulta innovador. Hasta el momento, los analisis planteados se han basado en muestras de lengua escrita, lo que ha ocasionado un enfoque determinado en el tratamiento de las formulas rutinarias, ya que son unidades que funcionan y adquieren valores en la conversacion, manifestacion humana por excelencia. Por eso, en este libro se estudian las formulas rutinarias a partir de diversos corpus...
En este libro se estudian las formulas rutinarias del espanol ( madre mia , vaya tela , y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que esta todo dic...
|
cena:
362,22 |
![]() |
Nuevas Tendencias En Traducción: Fraseología, Interpretación, Tav Y Sus Didácticas
ISBN: 9783631757437 / Hiszpański / Twarda / 2019 / 656 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. El presente volumen recopila un total de 32 trabajos pioneros y representativos de las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación de tres ámbitos tan diversos como son la fraseología, la interpretación y la traducción audiovisual, así como la didáctica de dichas disciplinas.
El presente volumen recopila un total de 32 trabajos pioneros y representativos de las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación de tres ámb...
|
cena:
503,43 |
![]() |
La Traducción Como Comunicación Interlingueística Transcultural Mediada: Selección de Artículos de Gerd Wotjak
ISBN: 9783631627471 / Hiszpański / Twarda / 2014 / 283 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Desde una perspectiva teorico-practica, las contribuciones del profesor Wotjak en el ambito de los estudios de traduccion han supuesto un serio y profundo avance en el conocimiento cientifico de la traductologia. El libro presenta una seleccion de articulos en espanol, escritos por el profesor de Leipzig a lo largo de mas de dos decadas y que han influenciado profundamente la traductologia espanola. Los temas tratados abarcan desde el proceso traductor, las herramientas y tecnicas de la traduccion, hasta reflexiones sobre sus aspectos cognitivos y comunicativos. Con estas aportaciones, Gerd...
Desde una perspectiva teorico-practica, las contribuciones del profesor Wotjak en el ambito de los estudios de traduccion han supuesto un serio y prof...
|
cena:
388,80 |
![]() |
La Derivación Nominal En Español: Nombres de Agente, Instrumento, Lugar Y Acción
ISBN: 9783631584439 / Hiszpański / Miękka / 2008 / 426 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
443,23 |
![]() |
Fraseología, Opacidad Y Traducción
ISBN: 9783631625729 / Hiszpański / Twarda / 2013 / 281 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. La opacidad en fraseologia puede surgir a traves de un complejo entramado de factores en los que pueden intervenir elementos tan diferentes como la polisemia, las referencias culturales, las referencias historicas, la presencia de metaforas, la escasa competencia fraseologica de los usuarios tanto en la lengua general como especializada y muchos temas mas. Por todo ello, la combinacion de los tres terminos que componen el titulo de esta obra representa sin lugar a dudas una de las dificultades mas complejas con las que tiene que lidiar el traductor, en la busqueda de la equivalencia, en el...
La opacidad en fraseologia puede surgir a traves de un complejo entramado de factores en los que pueden intervenir elementos tan diferentes como la po...
|
cena:
349,74 |
![]() |
Nuevas Reflexiones Sobre La Fraseología del Insulto
ISBN: 9783631795736 / Hiszpański / Twarda / 2020 / 214 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
296,89 |
![]() |
Perspectivas Lingueísticas Sobre El Refrán: El Refranero Metalingueístico del Español
ISBN: 9783631560372 / Hiszpański / Twarda / 2011 / 620 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Este trabajo presenta una aproximacion linguistica al estudio del refran. En particular, se repasan en el diferentes acercamientos (formales, semanticos, pragmaticos, entre otros) a esta unidad y se ofrece una definicion de refran basada en una matriz de rasgos. Sobre la base de esta definicion, se compila un corpus con mas de 2700 refranes metalinguisticos del espanol y se estudia el saber sobre el lenguaje contenido en estas expresiones tradicionales. Se trata, por tanto, de una investigacion de indole metalinguistica, que persigue, desde los presupuestos de la etnolinguistica del discurso,...
Este trabajo presenta una aproximacion linguistica al estudio del refran. En particular, se repasan en el diferentes acercamientos (formales, semantic...
|
cena:
686,04 |
![]() |
La Traducción de la Cultura En El Sector Turístico: Una Cuestión de Aceptabilidad
ISBN: 9783631789483 / Hiszpański / Twarda / 2019 / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
178,06 |
![]() |
La Fraseología Metalingueística Con Verbos de Lengua En Español Actual
ISBN: 9783631558201 / Hiszpański / Miękka / 2006 / 478 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
506,98 |
![]() |
Traducción de Las Referencias Culturales En La Literatura Infantil Y Juvenil = Traduccion de Las Referencias Culturales En La Literatura Infantil y Ju
ISBN: 9783631547267 / Hiszpański / Miękka / 2006 / 261 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
435,72 |
![]() |
Translatione Via Facienda: Festschrift Fuer Christiane Nord Zum 65. Geburtstag - Homenaje a Christiane Nord En Su 65 Cumpleaños
ISBN: 9783631594865 / Niemiecki / Twarda / 2009 / 394 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. In dieser Festschrift wurden auf Deutsch, Spanisch und Englisch Beitrage zu sprachlich-kommunikativen, kulturellen, didaktischen und kognitiven Aspekten des Ubersetzens und Dolmetschens von Freunden, Kollegen sowie Promovenden von Christiane Nord zusammengefasst. Dabei spannt sich der Bogen von Uberlegungen zur Ausbildung von Ubersetzern/Dolmetschern, uber die Loyalitatsproblematik und den Nutzen von Fehleranalysen, technischen Hilfsmitteln, theoretischer Unterweisung sowie kontrastiver Beschreibungen ausgewahlter Schwerpunkte im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch, bis hin zur Modellierung der...
In dieser Festschrift wurden auf Deutsch, Spanisch und Englisch Beitrage zu sprachlich-kommunikativen, kulturellen, didaktischen und kognitiven Aspekt...
|
cena:
521,69 |
![]() |
Lenguaje Creativo En El Discurso Periodístico Deportivo: Estudio Contrastivo En Español, Francés E Inglés
ISBN: 9783631795460 / Hiszpański / Twarda / 2019 / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Este libro presenta un estudio contrastivo de las figuras retoricas de orden semantico mas prominentemente empleadas en tres corpus de notas periodisticas deportivas, uno en espanol, otro en frances y otro en ingles. El estudio determina las semejanzas y diferencias respecto de metaforas, metonimias e hiperboles explotadas por los periodistas deportivos en los tres corpus antes referidos. Por un lado, las metonimias evidencian la habilidad del periodista para redactar un texto coherente con multiples anaforas y cataforas. Por otro lado, las metaforas expresan conceptos deportivos mediante...
Este libro presenta un estudio contrastivo de las figuras retoricas de orden semantico mas prominentemente empleadas en tres corpus de notas periodist...
|
cena:
294,33 |
![]() |
Fraseología, Variación Y Traducción
ISBN: 9783631676509 / Hiszpański / Twarda / 2016 / 372 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Los tres grandes ejes entorno a los que gira este volumen: fraseologia, variacion y traduccion son temas de una candente actualidad en el mundo de la linguistica y de la traduccion. Se presentan en esta obra un conjunto de 21 trabajos que se centran en la investigacion fraseologica. Estas aportaciones y analisis abordan el tratamiento discursivo de las UF con sus numerosas variaciones y su comportamiento traductologico. Con esta obra se pretende contribuir a incrementar la bibliografia fraseologica multilingue con ejemplos provenientes de trabajos de corpus desde diversos ambitos de... Los tres grandes ejes entorno a los que gira este volumen: fraseologia, variacion y traduccion son temas de una candente actualidad en el mundo de ... |
cena:
430,11 |
![]() |
Aspectos de la Sintaxis de Los Verbos Psicológicos En Español: Un Análisis Léxico Funcional
ISBN: 9783631528310 / Hiszpański / Miękka / 2004 / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
400,46 |
![]() |
Corpus Y Estudio Diacrónico del Discurso Especializado En Español
ISBN: 9783631850886 / Hiszpański / Twarda / 2021 / 352 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
370,51 |
![]() |
Gramaticalización Y Paradigmas: Un Estudio a Partir de Los Denominados Marcadores de Digresión En Español
ISBN: 9783631604229 / Hiszpański / Twarda / 2011 / 234 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. El libro presenta un estudio historico de los llamados marcadores de digresion (por cierto, a proposito, a todo esto/todas estas, dicho sea de paso), tomando como base mas de 50.000 ejemplos extraidos de varios corpus. El estudio se divide en dos bloques: el primero define el concepto marcador de digresion y analiza los datos historicos de cada marcador por separado; el segundo emprende un estudio de conjunto, donde se subraya como nocion teorica fundamental la existencia de un paradigma en que se inscriben dichos marcadores. Dentro del paradigma, los elementos interaccionan: unos propician...
El libro presenta un estudio historico de los llamados marcadores de digresion (por cierto, a proposito, a todo esto/todas estas, dicho sea de paso), ...
|
cena:
328,69 |