wyszukanych pozycji: 173
![]() |
Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung
ISBN: 9783112581155 / Niemiecki / Twarda / 1978 / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
468,31 |
![]() |
Sacred Text: Explorations in Lexicography
ISBN: 9783631597415 / Angielski / Twarda / 2009 / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This book, which gathers seventeen contributions, investigates some lexical and textual aspects in the sacred texts like the Bible in its several textual traditions, and the Qur an, particulary those elements that serve to provide the textual structure with a lexical-semantic framework. These contributions have been focused on several linguistic aspects: etymologies, loanwords, the symbolic or figurative values of the terms used in the text, the syntagmatic potential of the words, and the literary reflection of the terms like the basic reading of the text and its subsequent comprehension."
This book, which gathers seventeen contributions, investigates some lexical and textual aspects in the sacred texts like the Bible in its several text...
|
cena:
501,06 |
![]() |
Estrategias Argumentativas En El Discurso Periodístico
ISBN: 9783631594230 / Angielski / Twarda / 2010 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Este volumen acoge diversos trabajos sobre el discurso periodistico realizados desde distintos enfoques. Los generos que conforman el discurso publico actual por excelencia constituyen un interesante objeto de estudio para disciplinas como la Retorica, la Teoria de los Generos Periodisticos, el Analisis del Discurso, y otros ambitos de la Linguistica. Siempre en relacion con la argumentacion explicita e implicita se abordan aqui figuras retoricas, aspectos de polifonia textual, elementos cohesivos y otros fenomenos que contribuyen a la carga apelativa y persuasiva de los textos periodisticos...
Este volumen acoge diversos trabajos sobre el discurso periodistico realizados desde distintos enfoques. Los generos que conforman el discurso publico...
|
cena:
379,29 |
![]() |
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation: Estudio de textos de Hugo Chavez y Pablo Iglesias
ISBN: 9783631886625 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
347,29 |
![]() |
Fraseologismos Somáticos del Alemán: Un Estudio Léxico-Semántico
ISBN: 9783631519981 / Hiszpański / Miękka / 2004 / 268 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Se estudian aqui los fraseologismos del aleman que contienen lexemas referidos a partes de la anatomia humana o animal. Partiendo de un corpus de 1385 fraseologismos somaticos (somatismos), tomados del diccionario Duden 11 Redewendungen und sprichwortliche Redensarten, se estudian las caracteristicas que definen los fraseologismos y los somatismos como clase lexico-semantica especifica de los fraseologismos, su idiomaticidad y sus variantes estructurales. Es un analisis teorico-practico de tipo descriptivo-inductivo, que tiene como principales objetivos demostrar empiricamente...
Se estudian aqui los fraseologismos del aleman que contienen lexemas referidos a partes de la anatomia humana o animal. Partiendo de un corpus de 1385...
|
cena:
436,74 |
![]() |
La Traducción de Contratos de Compraventa Inmobiliaria:: Un Estudio Basado En Corpus Aplicado a España E Irlanda
ISBN: 9783631801314 / Hiszpański / Twarda / 2021 / 246 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
300,36 |
![]() |
Langues, Cultures Et Gastronomie: Communication Interculturelle Et Contrastes / Lenguas, Culturas Y Gastronomía: Comunicación Intercultural Y Contrast
ISBN: 9783631776520 / Hiszpański / Twarda / 2019 / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
273,66 |
![]() |
El Lenguaje de Los Enfermos: Metáfora Y Fraseología En El Habla Espontánea de Los Pacientes = El Lenguaje de Los Enfermos
ISBN: 9783631543597 / Hiszpański / Miękka / 2005 / 165 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
372,42 |
![]() |
La Expedición de Martin Rikli Y Carl Schroeter En 1908: Primer Viaje de Estudios del Ámbito Germanoparlante a Canarias
ISBN: 9783631649145 / Hiszpański / Twarda / 2014 / 364 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. A principios del siglo pasado una expedicion compuesta por profesores y estudiantes universitarios de Suiza y Alemania visito Canarias. Basandose en el estudio de fuentes documentales, este libro analiza las circunstancias que rodearon aquel viaje de estudios que, por diferentes razones, culmina una larga serie de viajes cientificos procedentes del ambito germano a las Islas en el siglo XIX. La tipologia y evolucion historica del Studienreise (viaje de estudios), la implicacion de la Escuela Politecnica Superior de Zurich en aquel evento, los itinerarios de la expedicion, las personas...
A principios del siglo pasado una expedicion compuesta por profesores y estudiantes universitarios de Suiza y Alemania visito Canarias. Basandose en e...
|
cena:
443,10 |
![]() |
Estudios de Traducción: Perspectivas: Zinaida Lvóvskaya in Memoriam
ISBN: 9783631589076 / Hiszpański / Twarda / 2010 / 614 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
823,65 |
![]() |
Comunicación Intercultural En La Enseñanza de Lenguas Extranjeras
ISBN: 9783631794593 / Hiszpański / Twarda / 2019 / 358 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
389,07 |
![]() |
Variación Léxica En Los Nombres de Las Partes del Cuerpo: Los Dedos de la Mano En Las Variedades Hispanorrománicas
ISBN: 9783631618264 / Hiszpański / Twarda / 2012 / 347 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. En este libro se presenta un pormenorizado examen de las caracteristicas lexicologicas y diatopicas de las designaciones de algunos conceptos corporales. Se analizan, particularmente, los nombres de los cinco dedos de la mano que aparecen representados en la geografia linguistica hispanorromance. El analisis de los atlas linguisticos se acomete desde una perspectiva multidisciplinar, pues se estudian los procedimientos que originan la variacion linguistica en su contexto geografico a partir de la aplicacion de algunos postulados de la semantica cognitiva y la cartografia motivacional. Esta...
En este libro se presenta un pormenorizado examen de las caracteristicas lexicologicas y diatopicas de las designaciones de algunos conceptos corporal...
|
cena:
408,27 |
![]() |
Corpus-Based Approaches to Translation and Interpreting: From Theory to Applications
ISBN: 9783631609569 / Angielski / Twarda / 2016 / 296 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Corpus-based translation studies have come a long way since they were introduced in the last decade of the 20th century. This volume offers a balanced collection of theoretical and application-orientated contributions which establish novel trends in the area of corpus-based translation and interpreting studies. Most of the theoretical contributions report on studies related to translation universals such as simplification, explicitation, normalisation, convergence or transfer. The application-orientated contributions cover areas as diverse as corpus-based applied research, training,... Corpus-based translation studies have come a long way since they were introduced in the last decade of the 20th century. This volume offers a balan... |
cena:
382,02 |
![]() |
Fraseología, Didáctica Y Traducción
ISBN: 9783631659205 / Hiszpański / Twarda / 2015 / 352 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. La fraseologia ha pasado a ser actualmente uno de los temas de investigacion mas estudiados y analizados en numerosas lenguas. Las unidades fraseologicas tienen numerosas propiedades, como la idiomaticidad, la composicionalidad, la opacidad, la iconicidad, la ambiguedad, los registros de lengua, la motivacion. Estas dificultan la comprension, adquisicion y traduccion de las unidades fraseologicas para los traductores y despiertan un interes cada vez mayor entre los docentes de lenguas extranjeras y de Traduccion e Interpretacion. En Fraseologia, Didactica y Traduccion los autores...
La fraseologia ha pasado a ser actualmente uno de los temas de investigacion mas estudiados y analizados en numerosas lenguas. Las unidades fraseologi...
|
cena:
423,84 |
![]() |
Le langage fleuri; Histoire et analyse linguistique de l'euphémisme
ISBN: 9783631714409 / Niemiecki / Twarda / 2016 / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Le present ouvrage constitue l'une des premieres monographies francophones sur l'euphemisme. Au moyen d'une selection de corpus historiques, il explique certains usages de cette figure dans la diachronie. Il donne egalement un apercu critique des etudes significatives sur le discours euphemique, qui appartiennent a trois etapes: la traditionnelle, la transitoire et la linguistique. De plus, ce livre propose de nouvelles theories semantico-pragmatiques et rhetoriques sur le langage fleuri. Enfin, il examine les relations qu'entretient l'euphemisme avec deux autres figures referentielles: la... Le present ouvrage constitue l'une des premieres monographies francophones sur l'euphemisme. Au moyen d'une selection de corpus historiques, il exp... |
cena:
347,29 |
![]() |
Expresión del Tiempo En El Lenguaje: Propuestas Para Una Pragmática del Tiempo- Estudio Contrastivo Español-Alemán
ISBN: 9783631637395 / Hiszpański / Twarda / 2012 / 231 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. La temporalidad linguistica, a diferencia del tiempo inmovilizado en los paradigmas verbales y en el tiempo dinamico vivencial, esta condicionada por el soporte cognitivo que de hecho la genera. No refiere a los sucesos ni a los momentos en que tuvieron lugar, sino a los procesos psico-memoristicos que producen las entidades que se formalizan en el lenguaje. En consecuencia, en el presente libro se estipulan dos modos de edicion: el -modo de edicion en directo- y el -modo de edicion en diferido-. En diferido se construyen contenidos no comprobables, de ficcion o prospeccion; el oyente queda...
La temporalidad linguistica, a diferencia del tiempo inmovilizado en los paradigmas verbales y en el tiempo dinamico vivencial, esta condicionada por ...
|
cena:
329,46 |
![]() |
Portugiesisch, Papiamentu Et Al.: Salzburger Beitraege Zu Prozessen Und Produkten Der Translation in Der Romania
ISBN: 9783631393970 / Niemiecki / Miękka / 2003 / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Der vorliegende Sammelband ist den Schwerpunkten Ubersetzungsvergleich, Ubersetzungsarbeit und -theorie, Rezeptionsforschung und -umdeutung sowie dem Sprachausbau (-Tradukshon den planifikashon di idioma papiamentu-) gewidmet. Er entspricht in seinen Forschungsausrichtungen den theoretischen Fragestellungen der Translationswissenschaft, geht allerdings methodisch und konzeptuell neue Wege: Jede/r Forscher/in -reprasentiert-, in Forschung und Publikationssprache, eine Sprache der Romania, sodass zugleich die vielsprachige Romanistik dargestellt wird. In der Tat wurden die Beitrage jeweils in...
Der vorliegende Sammelband ist den Schwerpunkten Ubersetzungsvergleich, Ubersetzungsarbeit und -theorie, Rezeptionsforschung und -umdeutung sowie dem ...
|
cena:
284,47 |
![]() |
Enotradulengua: Vino, Lengua Y Traducción
ISBN: 9783631806579 / Hiszpański / Twarda / 2020 / 372 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
412,58 |
![]() |
Estudios Sobre Lo Metalingueístico (En Español)
ISBN: 9783631538913 / Hiszpański / Miękka / 2005 / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
479,70 |
![]() |
Traducción Y Asimetría
ISBN: 9783631605202 / Angielski / Twarda / 2010 / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Este libro aborda uno de los aspectos mas apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempena el traductor en el mundo contemporaneo, caracterizado por la globalizacion, la hibridacion y la asimetria. Partiendo de la desconstruccion de las definiciones esencialistas de la traduccion, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traida y llevada neutralidad del traductor."
Este libro aborda uno de los aspectos mas apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempena el traductor en el mundo contemporaneo, car...
|
cena:
243,54 |