wyszukanych pozycji: 160
Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung
ISBN: 9783112581155 / Niemiecki / Twarda / 1978 / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
|
cena:
480,38 zł |
Sacred Text: Explorations in Lexicography
ISBN: 9783631597415 / Angielski / Twarda / 2009 / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This book, which gathers seventeen contributions, investigates some lexical and textual aspects in the sacred texts like the Bible in its several textual traditions, and the Qur an, particulary those elements that serve to provide the textual structure with a lexical-semantic framework. These contributions have been focused on several linguistic aspects: etymologies, loanwords, the symbolic or figurative values of the terms used in the text, the syntagmatic potential of the words, and the literary reflection of the terms like the basic reading of the text and its subsequent comprehension."
This book, which gathers seventeen contributions, investigates some lexical and textual aspects in the sacred texts like the Bible in its several text...
|
|
cena:
507,62 zł |
Estrategias Argumentativas En El Discurso Periodístico
ISBN: 9783631594230 / Angielski / Twarda / 2010 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Este volumen acoge diversos trabajos sobre el discurso periodistico realizados desde distintos enfoques. Los generos que conforman el discurso publico actual por excelencia constituyen un interesante objeto de estudio para disciplinas como la Retorica, la Teoria de los Generos Periodisticos, el Analisis del Discurso, y otros ambitos de la Linguistica. Siempre en relacion con la argumentacion explicita e implicita se abordan aqui figuras retoricas, aspectos de polifonia textual, elementos cohesivos y otros fenomenos que contribuyen a la carga apelativa y persuasiva de los textos periodisticos...
Este volumen acoge diversos trabajos sobre el discurso periodistico realizados desde distintos enfoques. Los generos que conforman el discurso publico...
|
|
cena:
384,26 zł |
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation: Estudio de textos de Hugo Chavez y Pablo Iglesias
ISBN: 9783631886625 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
360,31 zł |
La Involuntariedad En Español
ISBN: 9783631813898 / Hiszpański / Twarda / 2020 / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
349,23 zł |
Fraseología, Opacidad Y Traducción
ISBN: 9783631625729 / Hiszpański / Twarda / 2013 / 281 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. La opacidad en fraseologia puede surgir a traves de un complejo entramado de factores en los que pueden intervenir elementos tan diferentes como la polisemia, las referencias culturales, las referencias historicas, la presencia de metaforas, la escasa competencia fraseologica de los usuarios tanto en la lengua general como especializada y muchos temas mas. Por todo ello, la combinacion de los tres terminos que componen el titulo de esta obra representa sin lugar a dudas una de las dificultades mas complejas con las que tiene que lidiar el traductor, en la busqueda de la equivalencia, en el...
La opacidad en fraseologia puede surgir a traves de un complejo entramado de factores en los que pueden intervenir elementos tan diferentes como la po...
|
|
cena:
355,15 zł |
Wortfamilien Im Vergleich: Theoretische Und Historiographische Aspekte Am Beispiel Von Lokutionsverben
ISBN: 9783631669945 / Niemiecki / Twarda / 2016 / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
|
cena:
347,95 zł |
La Ontoterminografía Aplicada a la Traducción: Propuesta Metodológica Para La Elaboración de Recursos Terminológicos Dirigidos a Traductores
ISBN: 9783631631195 / Hiszpański / Twarda / 2012 / 269 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. La obra presenta una metodologia de trabajo basada en las tecnicas mas recientes: la terminografia basada en ontologias y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografia. Esta propuesta metodologica va dirigida especialmente a la elaboracion de recursos terminologicos para traductores, un grupo de usuarios con unas necesidades concretas a la hora de realizar busquedas y consultas terminologicas. La obra se puede dividir en tres partes: primero, se lleva a cabo un estudio sobre las corrientes de la terminologia moderna, incluyendo las nuevas ramas...
La obra presenta una metodologia de trabajo basada en las tecnicas mas recientes: la terminografia basada en ontologias y en corpus especializados, co...
|
|
cena:
369,83 zł |
La Complementación Morfológica En Español: Ensayo de Interpretación Semántica = La Complementacion Morfologica En Espanol
ISBN: 9783631534205 / Hiszpański / Miękka / 2004 / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
485,98 zł |
Las Fórmulas Rutinarias del Español: Teoría Y Aplicaciones
ISBN: 9783631598191 / Hiszpański / Twarda / 2010 / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. En este libro se estudian las formulas rutinarias del espanol ( madre mia , vaya tela , y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que esta todo dicho en este terreno de la fraseologia, el enfoque resulta innovador. Hasta el momento, los analisis planteados se han basado en muestras de lengua escrita, lo que ha ocasionado un enfoque determinado en el tratamiento de las formulas rutinarias, ya que son unidades que funcionan y adquieren valores en la conversacion, manifestacion humana por excelencia. Por eso, en este libro se estudian las formulas rutinarias a partir de diversos corpus...
En este libro se estudian las formulas rutinarias del espanol ( madre mia , vaya tela , y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que esta todo dic...
|
|
cena:
384,26 zł |
Enotradulengua: Vino, Lengua Y Traducción
ISBN: 9783631806579 / Hiszpański / Twarda / 2020 / 372 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
428,30 zł |
Corporalidad Y Lenguaje: La Fraseología Somática Metalingueística del Español
ISBN: 9783631609071 / Hiszpański / Twarda / 2011 / 338 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Este libro tiene como objetivo ofrecer una muestra representativa del modo en que el lenguaje y la actividad linguistica se conciben figuradamente en terminos corporales en la fraseologia del espanol. Se desarrolla, para ello, un estudio semantico tambien pragmatico, en ciertos momentos de un corpus de fraseologismos somaticos metalinguisticos, cimentado, principalmente, en los postulados cognitivistas, y vertebrado por un modelo de analisis semantico-figurativo de las unidades fraseologicas potencialmente aplicable a otras parcelas de la fraseologia de las lenguas que, como esta, se ordenan...
Este libro tiene como objetivo ofrecer una muestra representativa del modo en que el lenguaje y la actividad linguistica se conciben figuradamente en ...
|
|
cena:
413,62 zł |
Traducción de Las Referencias Culturales En La Literatura Infantil Y Juvenil = Traduccion de Las Referencias Culturales En La Literatura Infantil y Ju
ISBN: 9783631547267 / Hiszpański / Miękka / 2006 / 261 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
442,46 zł |
Juego de capitales; La traducción en la sociedad del mestizaje
ISBN: 9783631648407 / Hiszpański / Twarda / 2014 / 239 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
363,13 zł |
Nuevas Tendencias En Traducción: Fraseología, Interpretación, Tav Y Sus Didácticas
ISBN: 9783631757437 / Hiszpański / Twarda / 2019 / 656 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. El presente volumen recopila un total de 32 trabajos pioneros y representativos de las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación de tres ámbitos tan diversos como son la fraseología, la interpretación y la traducción audiovisual, así como la didáctica de dichas disciplinas.
El presente volumen recopila un total de 32 trabajos pioneros y representativos de las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación de tres ámb...
|
|
cena:
529,25 zł |
Morfología: Procesos Psicológicos Y Evaluación
ISBN: 9783631742808 / Hiszpański / Twarda / 2018 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
196,25 zł |
El Resumen Automático Y La Evaluación de Traducciones En El Contexto de la Traducción Especializada
ISBN: 9783631603604 / Hiszpański / Twarda / 2010 / 316 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. La obra auna, de una parte, el resumen automatico como nueva tecnologia de la traduccion y, de otra, la evaluacion analitica y holistica de traducciones. El objetivo principal es demostrar mediante estudios empiricos con traductores semiprofesionales que el resumen automatico, en concreto el programa Term-Based Summariser (TBS), facilita la traduccion en ambos sentidos (directa e inversa) de textos especializados (articulos de investigacion del ambito juridico-tecnologico) en tres lenguas de trabajo (espanol, ingles y frances). Los resultados obtenidos se han comprobado, por un lado, con...
La obra auna, de una parte, el resumen automatico como nueva tecnologia de la traduccion y, de otra, la evaluacion analitica y holistica de traduccion...
|
|
cena:
471,57 zł |
Traducción Y Accesibilidad: Subtitulación Para Sordos Y Audiodescripción Para Ciegos: Nuevas Modalidades de Traducción Audiovisual
ISBN: 9783631567616 / Hiszpański / Miękka / 2007 / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
485,98 zł |
Cuestiones de Lingueística Teórica Y Aplicada
ISBN: 9783631646892 / Hiszpański / Twarda / 2014 / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Este volumen se ocupa de cuestiones de linguistica teorica y aplicada. Entre las primeras se aborda un rasgo universal de la mente y el lenguaje humanos: la necesidad de clasificar el mundo que nos rodea. Sirven aqui de ejemplo las categorias gramaticales de dos lenguas muy alejadas de las indoeuropeas: las clases nominales del mancana (una lengua de Senegal) y los clasificadores nominales del chino. Ademas, se trata tambien de la composicion de palabras en espanol mediante prefijos y de los gentilicios. De las segundas dan cuenta estudios sobre dialectologia canaria, traduccion, literatura...
Este volumen se ocupa de cuestiones de linguistica teorica y aplicada. Entre las primeras se aborda un rasgo universal de la mente y el lenguaje human...
|
|
cena:
363,13 zł |
Estudios En Memoria de Franz Bopp Y Ferdinand de Saussure
ISBN: 9783631716021 / Hiszpański / Twarda / 2017 / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Con la presente miscelanea de trabajos quiere el Instituto Universitario de Linguistica Andres Bello, que rinde en su nombre homenaje al mas grande de los gramaticos de la lengua espanola, traer a la memoria a dos de los linguistas mas influyentes de todos los tiempos: al fundador de la linguistica comparada, el aleman Franz Bopp, en el bicentenario de la publicacion de su Conjugationssystem (1816), y al fundador de la linguistica moderna, el ginebrino Ferdinand de Saussure, en el centenario de la publicacion de su Cours (1916). Partiendo de los conceptos y distinciones metodologicas... Con la presente miscelanea de trabajos quiere el Instituto Universitario de Linguistica Andres Bello, que rinde en su nombre homenaje al mas grande... |
|
cena:
413,10 zł |