wyszukanych pozycji: 3
L'étranger intime
ISBN: 9783110279009 / Francuski / Twarda / 2014 / 474 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Paul Celans Lyrik zu ubersetzen sei nicht nur besonders schwierig, sondern prinzipiell unmoglich, schreibt der Philosoph Philippe Lacoue-Labarthe im Jahr 1986. Er unterstreicht damit eine These, die wie keine andere in der Ubersetzungskritik seit Joachim du Bellay allgemeine Zustimmung findet. Zugleich ist Paul Celan einer der am meisten ubersetzten deutschsprachigen Dichter in Frankreich und sein eigenes ubersetzerisches Werk macht nicht nur deutlich, dass Lyrikubersetzung existiert, sondern auch, dass die einfachen binaren Oppositionen (ubersetzbar-unubersetzbar, treu-untreu, etc.) zu... Paul Celans Lyrik zu ubersetzen sei nicht nur besonders schwierig, sondern prinzipiell unmoglich, schreibt der Philosoph Philippe Lacoue-Labarthe i... |
|
cena:
558,68 zł |
Bl?tenlesen. Poetiken Des Vegetabilen in Der Gegenwartslyrik
ISBN: 9783662677070 / Niemiecki Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. |
|
cena:
305,54 zł |
Mitdenken: Paul Celans Theorie Der Dichtung Heute
ISBN: 9783825348694 / Niemiecki / Twarda / 2022 Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
180,57 zł |