wyszukanych pozycji: 67
The Dao of Translation: An East-West Dialogue
ISBN: 9781138846562 / Angielski / Twarda / 2015 / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a more recent reading put forward by Sinologists Roger T. Ames and David L. Hall, to the effect that the Dao is simply the way things happen. Key to Ames and Hall's reading... The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" t... |
|
cena:
778,05 zł |
Silently Comes The Night (LARGE PRINT)
ISBN: 9781625510396 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
174,30 zł |
Performative Linguistics: Speaking and Translating as Doing Things with Words
ISBN: 9780415753999 / Angielski / Miękka / 2002 / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. In this book, Douglas Robinson introduces a new distinction between 'constative' and 'performative' linguistics, arguing that Austin's distinction can be used to understand linguistic methodologies. Constative linguistics, Robinson suggests, includes methodologies aimed at 'freezing' language as an abstract sign system, while performative linguistics explores how language is used or 'performed' in those speech situations. Robinson then tests his hypothesis on the act of translation. Drawing on a range of language scholars and theorists, Performative Linguistics consolidates the many disparate...
In this book, Douglas Robinson introduces a new distinction between 'constative' and 'performative' linguistics, arguing that Austin's distinction can...
|
|
cena:
259,30 zł |
Translation as a Form: A Centennial Commentary on Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
ISBN: 9781032161389 / Angielski / Miękka / 2022 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
|
cena:
191,87 zł |
Majken's Story (LARGE PRINT)
ISBN: 9781625510419 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
196,09 zł |
Rites of Passage (Library Ed.)
ISBN: 9781492387077 / Angielski / Miękka / 2013 / 466 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Thomas, exposed once to Majken's blood during her fight with John to save his life, is becoming vampyric. Soon the symptoms are so bad he is unable to deny he is changing. As his naive but brilliant sister Kimberly unearths what happened to him in Trenton, Jeanine, a young vampyric girl across the country, flees with the seven-year-old daughter of a blood cult leader to save her life; Nolan wishes to sacrifice his own daughter. Yet dangers abide in the darkness where Thomas is unaware. Once Thomas is entrapped with Jeanine and Alecia, Majken must pursue him into darkness itself to save him...
Thomas, exposed once to Majken's blood during her fight with John to save his life, is becoming vampyric. Soon the symptoms are so bad he is unable to...
|
|
cena:
100,66 zł |
Rites of Passage
ISBN: 9781625510037 / Angielski / Miękka / 2013 / 466 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Thomas, exposed once to Majken's blood during her fight with John to save his life, is becoming vampyric. Soon the symptoms are so bad he is unable to deny he is changing. As his naive but brilliant sister Kimberly unearths what happened to him in Trenton, Jeanine, a young vampyric girl across the country, flees with the seven-year-old daughter of a blood cult leader to save her life; Nolan wishes to sacrifice his own daughter. Yet dangers abide in the darkness where Thomas is unaware. Once Thomas is entrapped with Jeanine and Alecia, Majken must pursue him into darkness itself to save him...
Thomas, exposed once to Majken's blood during her fight with John to save his life, is becoming vampyric. Soon the symptoms are so bad he is unable to...
|
|
cena:
100,66 zł |
Translating the Monster: Volter Kilpi in Orbit Beyond (Un)Translatability
ISBN: 9789004519923 / Angielski / Twarda / 2022 / 308 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. What can Finland’s greatest and supposedly least translatable novel tell us about translation and world literature?
What can Finland’s greatest and supposedly least translatable novel tell us about translation and world literature?
|
|
cena:
425,63 zł |
Rites of Passage (LARGE PRINT)
ISBN: 9781625510402 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
196,09 zł |
Silently Comes The Night (Library Ed.)
ISBN: 9781492386964 / Angielski / Miękka / 2013 / 380 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Majken, a female vampyric person of indeterminate age, comes to Trenton seeking a new life. Appearing as a young woman, she chooses a college to live and a friendly young athlete to help her meet and select the people on whom she depends for fresh blood. Her boyfriend Thomas Kline does not know who or what she really is and falls in love with her student alias. But an obsessed blood donor, a killer vampyr in the city reigning terror, and an angry college professor trying to uncover her past makes it impossible for her to keep her secret and places her and Thomas in the crossfire where she...
Majken, a female vampyric person of indeterminate age, comes to Trenton seeking a new life. Appearing as a young woman, she chooses a college to live ...
|
|
cena:
68,63 zł |
Silently Comes The Night
ISBN: 9781625510365 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
108,94 zł |
Rites of Passage
ISBN: 9781625510372 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
130,73 zł |
Silently Comes The Night
ISBN: 9781625510020 / Angielski / Miękka / 2013 / 380 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Majken, a female vampyric person of indeterminate age, comes to Trenton seeking a new life. Appearing as a young woman, she chooses a college to live and a friendly young athlete to help her meet and select the people on whom she depends for fresh blood. Her boyfriend Thomas Kline does not know who or what she really is and falls in love with her student alias. But an obsessed blood donor, a killer vampyr in the city reigning terror, and an angry college professor trying to uncover her past makes it impossible for her to keep her secret and places her and Thomas in the crossfire where she...
Majken, a female vampyric person of indeterminate age, comes to Trenton seeking a new life. Appearing as a young woman, she chooses a college to live ...
|
|
cena:
68,63 zł |
Scooter and the Galactic Starship
ISBN: 9780595652549 / Angielski / Twarda / 2002 / 148 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. When the latest video game based on the hottest television show, Galactic Starship, is about to hit stores in a special limited edition, Fresco "Scooter" Browne thinks it will be as easy as ever to get his parents to buy it for him. They always have in the past. But not this time. His parents have bought the last thing they're going to buy. Scooter has to earn the money now for toys and games.
When the latest video game based on the hottest television show, Galactic Starship, is about to hit stores in a special limited edition, Fresco "Scoot...
|
|
cena:
95,64 zł |
Translationality: Essays in the Translational-Medical Humanities
ISBN: 9781138727045 / Angielski / Twarda / 2017 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in literature, the translational history of medical literature, a medical (neuroscience) approach to literary translation and translational hermeneutics, and a humanities (phenomenological/performative) approach to translational medicine. It consists of three long essays: the first on the traditional medicine-in-literature side of the medical humanities, with a close look at a recent novel built around the Capgras delusion and other neurological... This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in litera... |
|
cena:
700,25 zł |
Priming Translation: Cognitive, Affective, and Social Factors
ISBN: 9780367681197 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
|
cena:
207,43 zł |
The Experimental Translator
ISBN: 9783031179402 / Angielski / Twarda / 2023 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things.This book will be of interest to...
This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggl...
|
|
cena:
423,10 zł |
Critical Translation Studies
ISBN: 9780367410636 / Angielski / Miękka / 2019 / 210 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
|
cena:
217,80 zł |
Translation and Taboo
ISBN: 9780875805719 / Angielski / Miękka / 1996 / 251 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. From the time of the first written sacred texts in the West, taboo has proscribed the act and art of translation. So argues the author of this book, exploring the age-old prohibition of translation of sacred texts. He shows how similar taboos influence interculture exchange. Probing concepts about language, culture, and geopolitical boundaries - both archaic and contemporary - he investigates the origins of translation and traces the implications for the transference of ideas.
From the time of the first written sacred texts in the West, taboo has proscribed the act and art of translation. So argues the author of this book, e...
|
|
cena:
98,50 zł |