Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 85
 |
What Is Translation?: Centrifugal Theories, Critical Interventions
ISBN: 9780873385732 / Angielski / Twarda / 1997 Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. In What is Translation? Douglas Robinson investigates the present state of translation studies and looks ahead to the exciting new directions in which he sees the field moving. Reviewing the work of such theorists as Frederick Rener, Rita Copeland, Eric Cheyfitz, Andre Lefevere, Anthony Pym, Suzanne Jill Levine, Myriam Diaz-Diocaretz, Antoine Berman, Lawrence Venuti, and Philip E. Lewis, he both celebrates and critiques the last decade's work. Since the mid-eighties, long-held ideas in translation scholarship have undergone dramatic revision, and Douglas Robinson has been a... In What is Translation? Douglas Robinson investigates the present state of translation studies and looks ahead to the exciting new directi... |
cena:
122,15 |
 |
The Pushing-Hands of Translation and Its Theory: In Memoriam Martha Cheung, 1953-2013
ISBN: 9780367133856 / Angielski / Miękka / 2018 / 234 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheung's "pushing-hands" method of translation studies. Pushing-hands was an idea Martha began exploring in the last four years of her life, and only had time to publish at article length in 2012. The concept of pushing-hands suggests a promising line of inquiry into the problem of conflict in translation. Pushing-hands opens a new vista for translation scholars to understand and explain how to develop an awareness of non-confrontational, alternative ways to handle translation problems...
This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheung's "pushing-hands" method of transl...
|
cena:
234,56 |
 |
The Deep Ecology of Rhetoric in Mencius and Aristotle: A Somatic Guide
ISBN: 9781438461076 / Angielski / Twarda / 2016 / 337 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Mencius (385-303/302 BCE) and Aristotle (384-322 BCE) were contemporaries, but are often understood to represent opposite ends of the philosophical spectrum. Mencius is associated with the ecological, emergent, flowing, and connected; Artistotle with the rational, static, abstract, and binary. Douglas Robinson argues that in their conceptions of rhetoric, at least, Mencius and Aristotle are much more similar than different: both are powerfully socio-ecological, espousing and exploring collectivist thinking about the circulation of energy and social value through groups. The agent performing...
Mencius (385-303/302 BCE) and Aristotle (384-322 BCE) were contemporaries, but are often understood to represent opposite ends of the philosophical sp...
|
cena:
401,31 |
 |
Mosaic Souls
ISBN: 9781413458367 / Angielski / Miękka / 2004 / 520 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
60,61 |
 |
Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime
ISBN: 9789004689398 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
276,85 |
 |
Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation
ISBN: 9780367227272 / Angielski / Twarda / 2019 / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
757,61 |
 |
The Experimental Translator
ISBN: 9783031179433 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
443,82 |
 |
The Strange Loops of Translation
ISBN: 9781501382420 / Angielski / Twarda / 2022 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
488,78 |
 |
The Deep Ecology of Rhetoric in Mencius and Aristotle: A Somatic Guide
ISBN: 9781438461069 / Angielski / Miękka / 2017 / 337 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Mencius (385-303/302 BCE) and Aristotle (384-322 BCE) were contemporaries, but are often understood to represent opposite ends of the philosophical spectrum. Mencius is associated with the ecological, emergent, flowing, and connected; Artistotle with the rational, static, abstract, and binary. Douglas Robinson argues that in their conceptions of rhetoric, at least, Mencius and Aristotle are much more similar than different: both are powerfully socio-ecological, espousing and exploring collectivist thinking about the circulation of energy and social value through groups. The agent performing...
Mencius (385-303/302 BCE) and Aristotle (384-322 BCE) were contemporaries, but are often understood to represent opposite ends of the philosophical sp...
|
cena:
149,21 |
 |
Introducing Performative Pragmatics
ISBN: 9780415371872 / Angielski / Miękka / 2005 / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This user-friendly introduction to a new performative methodology in linguistic pragmatics breaks away from the traditional approach which understands language as a machine. Drawing on a wide spectrum of research and theory from the past thirty years in particular, Douglas Robinson presents a combination of action-oriented approaches from sources such as J.L. Austin, H. Paul Grice, Harold Garfinkel and Erving Goffman. Paying particular attention to language as drama, the group regulation of language use, individual resistance to these regulatory pressures and nonverbal... This user-friendly introduction to a new performative methodology in linguistic pragmatics breaks away from the traditional approach which understa... |
cena:
205,23 |
 |
The Behavioral Economics of Translation
ISBN: 9781032260822 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
205,23 |
 |
Priming Translation: Cognitive, Affective, and Social Factors
ISBN: 9780367681159 / Angielski / Twarda / 2022 / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
684,29 |
 |
Translationality: Essays in the Translational-Medical Humanities
ISBN: 9781138727045 / Angielski / Twarda / 2017 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in literature, the translational history of medical literature, a medical (neuroscience) approach to literary translation and translational hermeneutics, and a humanities (phenomenological/performative) approach to translational medicine. It consists of three long essays: the first on the traditional medicine-in-literature side of the medical humanities, with a close look at a recent novel built around the Capgras delusion and other neurological... This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in litera... |
cena:
757,61 |
 |
Scooter and the Galactic Starship
ISBN: 9780595652549 / Angielski / Twarda / 2002 / 148 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. When the latest video game based on the hottest television show, Galactic Starship, is about to hit stores in a special limited edition, Fresco "Scooter" Browne thinks it will be as easy as ever to get his parents to buy it for him. They always have in the past. But not this time. His parents have bought the last thing they're going to buy. Scooter has to earn the money now for toys and games.
When the latest video game based on the hottest television show, Galactic Starship, is about to hit stores in a special limited edition, Fresco "Scoot...
|
cena:
83,20 |
 |
The Experimental Translator
ISBN: 9783031179402 / Angielski / Twarda / 2023 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things.This book will be of interest to...
This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggl...
|
cena:
443,82 |
 |
The DAO of Translation: An East-West Dialogue
ISBN: 9780367133801 / Angielski / Miękka / 2018 / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a more recent reading put forward by Sinologists Roger T. Ames and David L. Hall, to the effect that the Dao is simply the way things happen. Key to Ames and Hall's reading is that what makes the Dao...
The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape th...
|
cena:
234,56 |
 |
Robert B. Parker's detective Spenser. John Rambo, created by David Morrell and played on the silver screen by Sylvester Stallone. Bruce Springsteen. All three, Douglas Robinson claims, are central figures in a new form of popular men's art: art that explores what it means to be a man in a feminist age. Robinson develops a three-stage transformation myth out of Joseph Campbell's studies of hero mythology: the road of trials, on which repressive normality is tested and found lacking (Spenser); a symbolic death in which defensive rational ego-structures are surrendered (the Rambo of First...
Robert B. Parker's detective Spenser. John Rambo, created by David Morrell and played on the silver screen by Sylvester Stallone. Bruce Springsteen. A...
|
cena:
180,85 |
 |
Critical Translation Studies
ISBN: 9780367410636 / Angielski / Miękka / 2019 / 210 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
234,56 |
 |
Translationality: Essays in the Translational-Medical Humanities
ISBN: 9780367410735 / Angielski / Miękka / 2019 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in literature, the translational history of medical literature, a medical (neuroscience) approach to literary translation and translational hermeneutics, and a humanities (phenomenological/performative) approach to translational medicine. It consists of three long essays: the first on the traditional medicine-in-literature side of the medical humanities, with a close look at a recent novel built around the Capgras delusion and other neurological...
This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in literatur...
|
cena:
244,34 |
 |
Translation and Empire: Postcolonial Theories Explained
ISBN: 9781138146587 / Angielski / Twarda / 2016 / 132 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often served as an important channel of empire. Douglas Robinson begins with a general presentation of postcolonial theory, examines current theories of the power differentials that control what gets translated and how, and traces the historical development of postcolonial thought about translation. He also explores the negative and positive impact of translation in the postcolonial context, reviewing various critiques of postcolonial...
Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has...
|
cena:
757,61 |
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
