Wyniki wyszukiwania:

Der Band versammelt 21 handbuchartig angelegte Beitrage zur Editionsgeschichte deutschsprachiger vorwiegend literarischer Autoren sowie einen Uberblick uber die Geschichte der elektronischen Edition. Unter Einbezug der allgemeinen Geschichte der germanistischen Edition bietet der Band in den einzelnen historischen Langsschnitten sowohl Orientierung in der jeweiligen Ausgabenlandschaft zu einem Autor als auch Verknupfungen mit den historischen und gegenwartigen Positionen der Editionsphilologie. Die Beitrage lassen sich somit als Bausteine zu einer groeren Geschichte der Edition...

Die Beitrage dieses Bandes gehen dem Phanomen 'Literarische Zusammenarbeit' nach. Sie versuchen eine Bestandsaufnahme zunachst fur die deutschsprachige Literatur vorzunehmen und dabei den historischen Horizont von Formen der Kooperation exemplarisch abzustecken. Auch die Vielfalt der Arten (Theater, Musik, Publizistik) wird in Augenschein genommen, um uber die Vermittlung eines Uberblicks hinaus das Phanomen der literarischen Zusammenarbeit starker in den Focus der wissenschaftlichen Diskussion zu rucken.

Die literarische Uberlieferung spielt eine wichtige Rolle im Erinnerungsdiskurs, denn Texte haben immer auch als Erinnerungszeichen fungiert. Die Beitrage des vorliegenden Bandes versuchen aus verschiedenen Perspektiven und mit unterschiedlicher Annaherung an das Thema die literarischen Verfahren der Erinnerung am Einzelfall zu studieren. Diese konkrete Suche nach Spuren literarischer Erinnerung zeigt, wie schwierig, ja sogar problematisch das vielfach verzahnte Wechselverhaltnis zwischen Erinnerung, Literatur und dem jeweiligen Kontext zu greifen und zu beschreiben ist.

Der Band versammelt Beitrage einer Tagung der Arbeitsgemeinschaft fur germanistische Edition, die sich systematisch mit dem Problem der editorischen Behandlung von Ubersetzungen beschaftigt hat. Folgende Fragestellungen werden behandelt: Wie sollen Ubersetzungen/Ubertragungen in einer Edition rubriziert werden? Welche Bedeutung haben Vorlagen fur Ubersetzungen/Ubertragungen fur die Textkritik? Welchen Funktion haben heute zweisprachige Editionen?

Klaus Manns Roman Mephisto zahlt zu den bedeutendsten Texten des Exils und gilt als Hauptwerk der literarischen Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Diktatur. Bereits bei seinem Erscheinen 1936 als Vorabdruck in der Pariser Tageszeitung und dann als Buch im Amsterdamer Querido-Verlag loste der Roman skandaltrachtigen Wirbel aus. Die vorliegende Edition dokumentiert die Entstehung des Romans, prasentiert samtliche Notizen, Skizzen und Entwurfe, verzeichnet die Varianten zwischen den Drucken und schlusselt die Textgenese der Romanreinschrift auf.

Der vorliegende Band versammelt die Beitrage eines literaturwissenschaftlichen Kolloquiums, das 1994 zur Erinnerung an den 200. Todestag des Staatsmannes, Juristen und Literaten Justus Moser (1720-1794) an der Universitat Osnabruck stattgefunden hat. Die Aufsatze gehen aus unterschiedlichen Perspektiven den Spuren eines Aufbruchs in der Literatur zwischen 1770 und 1790 nach. Die literaturgeschichtliche Entwicklung in England, Frankreich, Italien und den Niederlanden wird ebenfalls in den Blick genommen, um die Bewegung des Sturm und Drang in Deutschland als ein im Kontext der...