Aus dem Inhalt : Nonstandardwortschatz in regionalen Tageszeitungen Ostfrankreichs und der Westschweiz - Französisch als plurizentrische Sprache - Bildung von Referenzzentren - Sprachbewusstsein - Sprachpolitik - Pressesprache - Wirkung von Grenzen - Interviews mit Lesern und Redakteuren - Erstellen einer Belegsammlung.
Die Autorin: Dorit Herrmann, 1996-2002 Studium der Französistik und Anglistik (Universität Leipzig und Universität Wolverhampton; 2008 Promotion (Universität Leipzig); 2002-2008 freiberufliche und seit 2008 angestellte Dozentin für Französisch und Englisch an privaten Bildungseinrichtungen und an der Universität Leipzig; Publikationen zu internationalen Fachtagungen.