Ostdeutsch-Westdeutsch. Ein linguistischer Vergleich

ISBN-13: 9783638770736 / Niemiecki / Miękka / 2007 / 28 str.

Natalia Schlichter

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat des Saarlandes (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Soziolinguistik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1. Die Hintergrunde der Sprachuntersuchungen in der Geschichte Jede naturlich-historische Sprache hat die Eigenschaft sich im zeitlichen Verlauf zu verandern. Das ist durch ein grosses sprachwissenschaftliches Interesse gekennzeichnet. Viele Moglichkeiten zur Untersuchung dieses Problems bietet die Geschichte selbst. Seit der Entstehung zweier souveraner Staaten nach dem zweiten Weltkrieg - der kapitalistischen BRD und sozialistischen DDR - auf dem Territorium des ehemaligen Deutschen Reiches wurde von der Sprachwissenschaft ins Zentrum der Untersuchungen die Frage gestellt, welche Konsequenzen damit fur die weitere Entwicklung der deutschen Sprache verbunden sind. Diese Frage wurde auf unterschiedlichste Weise beantwortet, was durch ihre politische Relevanz zu erklaren ist. Zwei Fragen, zwei Aspekte stehen im Mittelpunkt der Ausfuhrungen: zum Einen, die, Besonderheit der Sprache in einem der beiden Staaten, die durch die Konfrontation zur Sprache im jeweils anderen Staat gewonnen wurde, und zum Anderen, Man beschaftigte sich de facto, namlich in bezug auf das zugrunde gelegte Corpus, mit der deutschen Sprache in einem der beiden Staaten." (Welke 1992, 1) Zudem fallt auf, dass die Linguisten sich mehr mit der politischen Situation, als mit der Sprache selbst, bzw. mit den Unterschieden im Wortschatz, auseinandersetzen. Nach Jahrzehnten der Zweitstaatlichkeit in Deutschland fand nun der umgekehrte Prozess statt. Seit dem 3.10.1990 existiert wieder eine vereinigte BRD, die eigentliche, alte BRD," der sich der andere Staat angeschlossen hat. Die fruhere Deutsche Demokratische Republik ist als Staat aufgelost. Damit erhebt sich nun die Frage nach den sprachlichen Konsequenzen dieses Prozesses. Insbesondere im Vergleich zweier"