ISBN-13: 9783841790194 / Francuski / Miękka / 2018 / 124 str.
L'une des trois couches d'un ouvrage romanesque est la parole qui est exploitA(c)e A plusieurs fins par diffA(c)rents auteurs. Mais, comment est-ce que la parole, est-elle reprA(c)sentA(c)e dans un ouvrage littA(c)raire? Comment est-ce que les discours des personnages dans un ouvrage sont rendus vraisemblables au lecteur? Et, quelles fonctions est-ce que la parole remplit dans un roman? En focalisant sur deux romans de deux A(c)crivains sA(c)nA(c)galais, cette A(c)tude dA(c)montre comment le discours narrativisA(c), le discours transposA(c) et le discours rapportA(c) sont exploitA(c)s dans la crA(c)ation des ouvrages qui plaisent, et qui arrivent A transmettre leurs messages aux lecteurs. Voici un livre destinA(c) aux A(c)tudiants de la littA(c)rature africaine, et aux amateurs des deux auteures sA(c)nA(c)galaises: Aminata Sow Fall et Mariama BA dont les ouvrages constituent l'objet de cette A(c)tude. C'est aussi destinA(c) A ceux qui s'intA(c)ressent A la narratologie africaine.
Lune des trois couches dun ouvrage romanesque est la parole qui est exploitée à plusieurs fins par différents auteurs. Mais, comment est-ce que la parole, est-elle représentée dans un ouvrage littéraire? Comment est-ce que les discours des personnages dans un ouvrage sont rendus vraisemblables au lecteur? Et, quelles fonctions est-ce que la parole remplit dans un roman? En focalisant sur deux romans de deux écrivains sénégalais, cette étude démontre comment le discours narrativisé, le discours transposé et le discours rapporté sont exploités dans la création des ouvrages qui plaisent, et qui arrivent à transmettre leurs messages aux lecteurs. Voici un livre destiné aux étudiants de la littérature africaine, et aux amateurs des deux auteures sénégalaises: Aminata Sow Fall et Mariama Bâ dont les ouvrages constituent lobjet de cette étude. Cest aussi destiné à ceux qui sintéressent à la narratologie africaine.