ISBN-13: 9781535580946 / Francuski / Miękka / 2016 / 52 str.
ISBN-13: 9781535580946 / Francuski / Miękka / 2016 / 52 str.
" ... J'ai consacre pres de dix ans a ces etudes, et publie pour la premiere fois les textes des chimistes grecs d'abord, puis ceux des chimistes syriens et arabes, demeures jusque-la ensevelis dans les grandes bibliotheques de Paris, de Londres et de Leyde; on dedaignait de les lire, parce qu'on les regardait comme chimeriques et inintelligibles. Il y a cependant dans ces vieux textes une science reelle et profonde, melangee, a la verite, de notions erronees sur la transmutation des metaux, et de pretentions illusoires et souvent charlatanesques. J'ai cherche a degager de cet alliage le cote scientifique proprement dit; et j'ai montre la source de l'erreur fondamentale de l'alchimie dans les theories philosophiques de Platon et d'Aristote sur la constitution de la matiere. Je me propose de retracer aujourd'hui, aux lecteurs de la Revue, les notions acceptees par les alchimistes grecs et de leur presenter la suite de mes etudes sur les alchimistes syriens, arabes, et sur les commencements de l'alchimie latine, telle qu'elle s'est developpee, au moment meme de cette premiere reapparition des arts et des lettres antiques au XIIIe siecle, qui preceda la grande et definitive renaissance du XVIe..."