wyszukanych pozycji: 25
![]() |
The Collected Tales of Nikolai Gogol
ISBN: 9780375706158 / Angielski / Miękka / 1999 / 464 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. When Pushkin first read some of the stories in this collection, he declared himself "amazed." "Here is real gaiety," he wrote, "honest, unconstrained, without mincing, without primness. And in places what poetry . . . I still haven't recovered." More than a century and a half later, Nikolai Gogol's stories continue to delight readers the world over. Now a stunning new translation--from an award-winning team of translators--presents these stories in all their inventive, exuberant glory to English-speaking readers. For the first time, the best of Gogol's short fiction is brought together...
When Pushkin first read some of the stories in this collection, he declared himself "amazed." "Here is real gaiety," he wrote, "honest, unconstrained,...
|
cena:
85,47 zł |
![]() |
Crime and Punishment
ISBN: 9780679734505 / Angielski / Miękka / 1993 / 624 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.
With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevea...
|
cena:
76,92 zł |
![]() |
The Adolescent
ISBN: 9780375719004 / Angielski / Miękka / 2004 / 608 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. The narrator and protagonist of Dostoevsky s novel The Adolescent" "(first published in English as A Raw Youth) is Arkady Dolgoruky, a na ve 19-year-old boy bursting with ambition and opinions. The illegitimate son of a dissipated landowner, he is torn between his desire to expose his father s wrongdoing and the desire to win his love. He travels to St. Petersburg to confront the father he barely knows, inspired by an inchoate dream of communion and armed with a mysterious document that he believes gives him power over others. This new English version by the most acclaimed of Dostoevsky s...
The narrator and protagonist of Dostoevsky s novel The Adolescent" "(first published in English as A Raw Youth) is Arkady Dolgoruky, a na ve 19-year-o...
|
cena:
81,20 zł |
![]() |
The Seagull
ISBN: 9781559365499 / Angielski / Miękka / 2017 / 128 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. "Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English." --New Yorker The Seagull as you've never read it before, this brand new edition includes passages that were omitted from the widely-known version of the play originally performed at the Moscow Art Theater in 1898. The volume contains both the canonically recognized version as well as the newly restored original text written by Chekhov. Throughout this groundbreaking adaptation of the revered work, never-before-seen lines are "restored" to their original use in the play as Chekhov... "Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English." --New Yorker The Seagull as you've n... |
cena:
72,44 zł |
![]() |
Aias
ISBN: 9780195128192 / Angielski / Miękka / 1999 / 112 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated Greek tragedies, the Greek Tragedy in New Translation series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the general editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays.
Brought boldly to life by Herbert Golder and Richard Pevear's translation... Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated Greek tragedies, the Greek Tragedy in N...
|
cena:
68,33 zł |