ISBN-13: 9789042002753 / Hiszpański / Miękka / 1998 / 288 str.
Este libro aspira a reivindicar a Gustavo Adolfo Bécquer como poeta moderno mediante el estudio de la poética de las Rimas y su ironía romántica, definida como un sistema de refracción de voces ajenas equivalente a la dialogía bajtiniana en método y propósito. La originalidad de este ensayo consiste en poner en tela de juicio la visión establecida de Bécquer como poeta lírico. A través de una reconstrucción de su obra fundamentada en la dialogía, que invita a leer la voz del autor al trasluz de las voces de otros poetas, se pone de manifiesto cómo Bécquer estiliza y parodia múltiples voces consagradas por la tradición literaria, ora para transformarlas productivamente ora para desmitificarlas, desenmascarando las políticas sexuales y de poder inscritas en ellas.