Ralf Thenior, geb. 1945 in Bad Kudowa (Kudowa Sdroj). Lebt als Dichter, Kleingärtner und Nachtbotaniker in Dortmund. Organisator des kleinsten Poesiefestivals der Welt. Reist seit einem Vierteljahrhundert in Osteuropa. Zahlreiche Veröffentlichungen. Zuletzt: "Nachrichten aus dem Dreistromland", zus. mit Jürgen Brôcan und Arnold Maxwill, edition offenes feld, Dortmund 2019.
Jürgen Brôcan, geb. 1965 in Göttingen, lebt seit 2003 in Dortmund. Lyriker, Essayist, Kritiker, Übersetzer (engl., frz., altgriechisch) und Herausgeber. Zahlreiche Stipendien und Preise, u.a. Literaturpreis Ruhr 2016. Er hat soeben Gedichtband Nr. 7, "Ritzelwellen", abgeschlossen (Aphaia Verlag, München 2020) und arbeitet am Folgeband, "Atemfrequenzen".