![]() |
The Path and Its Power: Lao Zi's Thoughts for the 21st Century
ISBN: 9780595484195 / Angielski / Miękka / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Very few books from Asia have been translated more frequently than Lao Zi's "Dao De Jing," His philosophy seems to be a perennial favorite with Americans. Nevertheless, readers often find translations wildly at variance with one another and sometimes difficult to understand. "The Path and Its Power" does not pretend to be yet one more translation. Rather it is a total restatement of the "Dao De Jing," as though Lao Zi had been reborn to speak anew to the 21st Century. The author uses 81 short readable poems to restate his message for the present day.
Very few books from Asia have been translated more frequently than Lao Zi's "Dao De Jing," His philosophy seems to be a perennial favorite with Americ...
|
cena:
49,91 |
![]() |
Textual Relations
ISBN: 9789715425308 / Angielski / Miękka / 140 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Textual Relations is a poet's eroticization of reality through language. Sexy, fun, and irreverent, tragic and romantic, this book is a shrewd cocktail of pleasure and poetic truth.
Textual Relations is a poet's eroticization of reality through language. Sexy, fun, and irreverent, tragic and romantic, this book is a shrewd cocktai...
|
cena:
34,23 |
![]() |
Footnotes
ISBN: 9781905700677 / Angielski / Miękka / 80 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A first collection of lyric poems in English by Calcutta resident, Avik Chanda, who already has one volume to his name in Bengali.
A first collection of lyric poems in English by Calcutta resident, Avik Chanda, who already has one volume to his name in Bengali.
|
cena:
69,36 |
![]() |
A Spell Too Far
ISBN: 9780595499939 / Angielski / Miękka / 148 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Human blood is red with fire
tastes of iron and Titan's spire. Green blood is sweet and bitter honey mingled with metal and salt. But cool and limpid is the blood of my love, sapphire-blue, as fragrant as violets beneath the silver Moon- I bit your lip and tasted stars. Together, celticscribe and willowdown have penned a collection of verse melding the everyday with the otherworldly. A Spell Too Far invites readers to glimpse the wisps of dreams and to peer into the haunts of nightmares. Whether told from the eyes of a child or that of the ancients, the poems bound here... Human blood is red with fire
tastes of iron and Titan's spire. Green blood is sweet and bitter honey mingled with metal and salt. But cool... |
cena:
53,76 |
![]() |
The Sweetest Melody: Atyab an-Nagham fi Madh Sayyid al-'Arab wa'l-Ajam
ISBN: 9781516889464 / Angielski / Miękka / 122 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Shah Waliyyullah's 'Qasidah Atyab an-Nagham' translated into English for the very first time - with Arabic text and English translation of the poem and the author's commentary. 'The Sweetest Melody' is a poem of admiration and love for the Beloved Messenger of Allah - Muhammad (Allah bless him and grant him peace).
Shah Waliyyullah's 'Qasidah Atyab an-Nagham' translated into English for the very first time - with Arabic text and English translation of the poem an...
|
cena:
24,28 |
![]() |
The Cycle Of Spring
ISBN: 9780548085660 / Angielski / Twarda / 152 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
|
cena:
159,47 |
![]() |
Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse
ISBN: 9780892553495 / Angielski / Miękka / 480 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The complete English translation of Nazim Hikmet's epic masterwork.
The complete English translation of Nazim Hikmet's epic masterwork.
|
cena:
144,35 |
![]() |
Spring in the Ruined City: Selected Poems
ISBN: 9781848610002 / Angielski / Miękka / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Tang dynasty (618 - 907 AD), is celebrated as the greatest moment in Chinese poetry, a time when poetry was highly rated, and some of China's most famous poets were writing. Du Fu (712-770 AD) is widely regarded as the greatest of these. He himself wrote that he aimed to startle his readers, and in some of his more avant-garde poems he combines and contrasts images in a way that has an almost modernist feel to it. On the other hand, he also enjoyed and celebrated the simple pleasures in life, and his (apparently) lighter poems about friendship and his natural surroundings show this...
The Tang dynasty (618 - 907 AD), is celebrated as the greatest moment in Chinese poetry, a time when poetry was highly rated, and some of China's most...
|
cena:
69,36 |
![]() |
Riding Pisces: Poems from Five Collections
ISBN: 9781905700912 / Angielski / Miękka / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Riding Pisces brings together a number of hard-to-find and uncollected texts from almost the full extent of Yang Lian's career: from Masks and Crocodiles (Sydney, 1990-although the translations here are new), from the out-of-print collection Non-Person Singular (London, 1994), from Notes of a Blissful Ghost, (Hong Kong, 2002), from the Sailor's Home six-handed anthology (Shearsman Books, 2005), and from the as-yet-uncollected Dark Blue Verses.
Riding Pisces brings together a number of hard-to-find and uncollected texts from almost the full extent of Yang Lian's career: from Masks and Crocodi...
|
cena:
88,63 |
![]() |
Emotional Waves
ISBN: 9781434316028 / Angielski / Miękka / 92 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The goal of Emotional Waves is to encourage the reader to explore their surrounding elements, matter and meet a physical relationship with nature and the beauty exhibited in its many details.
The goal of Emotional Waves is to encourage the reader to explore their surrounding elements, matter and meet a physical relationship with nature and ...
|
cena:
52,69 |
![]() |
Modern Japanese Tanka: An Anthology
ISBN: 9780231104326 / Angielski / Twarda / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This form of poetry, similar to haiku, is a short classical Japanese verse form that has attracted considerable attention in North America this century. This collection of tanka poems consists of 400 poems by 20 renowned Japanese poets, with biographical sketches of the authors.
This form of poetry, similar to haiku, is a short classical Japanese verse form that has attracted considerable attention in North America this centur...
|
cena:
626,71 |
![]() |
Gitanjali
ISBN: 9781604594614 / Angielski / Miękka / 48 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. I have carried the manuscript of these translations about with me for days, reading it in railway trains, or on the top of omnibuses and in restaurants, and I have often had to close it lest some stranger would see how much it moved me. These lyrics-which are in the original full of subtlety of rhythm, of untranslatable delicacies of colour, of metrical invention-display in their thought a world I have dreamed of all my live long. The work of a supreme culture, they yet appear as much the growth of the common soil as the grass and the rushes. A tradition, where poetry and religion are the...
I have carried the manuscript of these translations about with me for days, reading it in railway trains, or on the top of omnibuses and in restaurant...
|
cena:
40,95 |
![]() |
In Such Hard Times: The Poetry of Wei Ying-Wu
ISBN: 9781556592799 / Angielski / Miękka / 365 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "Wei Ying-Wu was undoubtedly one of the great T'ang poets, yet his work is much less well known in the West than that of Li Po, Tu Fu, and Po Chu-i. Now Red Pine (the lovely pen name that the American poet and Chinese scholar Bill Porter assumes for his translation work) celebrates Wei's life and achievement in a big new anthology, "In Such Hard Times."..Reading him is like listening to Mozart, there's something healing about the calm profundity with which he spins pain and disaster.""Los Angeles Times" Translator] Red Pine s out-of-the-mainstream work is uncanny and clearheaded.... "Wei Ying-Wu was undoubtedly one of the great T'ang poets, yet his work is much less well known in the West than that of Li Po, Tu Fu, and Po Chu-i... |
cena:
69,36 |
![]() |
The Life of Harishchandra
ISBN: 9780674545663 / Angielski / Twarda / 688 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Life of Harishchandra, Raghavanka's thirteenth-century masterpiece, is the first poetic rendering of one of ancient India's most enduring legends. When his commitment to truth is tested by a powerful sage, King Harishchandra suffers utter deprivation--the loss of his wife and son, his citizens and power, and, dearest of all, his caste status--but refuses to yield. The tale has influenced poets and readers through the ages. Mahatma Gandhi traced his own commitment to truth to the impact of a Harishchandra play seen in childhood. A poet from northern Karnataka trained in the... The Life of Harishchandra, Raghavanka's thirteenth-century masterpiece, is the first poetic rendering of one of ancient India's most endurin... |
cena:
154,40 |
![]() |
Penury
ISBN: 9781890650377 / Angielski / Miękka / 111 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In Penury, Myung Mi Kim probes sanctioned norms of cognition by breaking communication into its most discrete components. With these irruptions and suspensions, she writes into extremes of forced loss, violence, and impoverishment. Exposing latent relations in sound and sense, Kim proposes how new ethical awareness can be encountered where the word and its meaning/s are formed. Here, language is not offered as transparent communication of ideas, but as testament to and disruption of oppressive dominant concepts and cultural practices. "Penury" means poverty, but in this text's radical...
In Penury, Myung Mi Kim probes sanctioned norms of cognition by breaking communication into its most discrete components. With these irruptions and su...
|
cena:
61,47 |
![]() |
Where I Live: New & Selected Poems
ISBN: 9781852248246 / Angielski / Miękka / 128 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Features poems that explore various ambivalences - around human intimacy with its bottlenecks and surprises, life in a Third World megalopolis, myth, the politics of culture and gender, and the persistent trope of the existential journey. The poems are of dark need, of urgency, of desire as derailment, and derailment as possibility.
Features poems that explore various ambivalences - around human intimacy with its bottlenecks and surprises, life in a Third World megalopolis, myth, ...
|
cena:
69,17 |
![]() |
The Story of Joseph: Kyssa'i Yusuf
ISBN: 9781906876050 / Angielski / Twarda / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa'i Yusuf (The Story of Joseph) is today the only surviving work by the founder of Bulgar-Tatar literature Kol Gali (1183-1236) and is here rendered into English for the first time in its entirety by Fred Beake and Ravil Bukharaev. Supporting the translation, which is fully annotated, are forty specially commissioned illustrations by one of Russia's leading contemporary artists Azat Minnekaev. The volume also includes a facsimile of one of the newly discovered handmade copies of the nineteenth century,...
Learned by heart and copied by hand in the Volga region for generations, Kyssa'i Yusuf (The Story of Joseph) is today the only surviving...
|
cena:
458,93 |
![]() |
Poems on Life and Love in Ancient India: Hala's Sattasai
ISBN: 9780791493922 / Angielski / Miękka / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. An elegant translation of the Sattasaī (or Seven Hundred), India's earliest collection of lyric poetry, Poems on Life and Love in Ancient India deals with love in its many aspects. Mostly narrated by women, the poems reveal the world of local Indian village life sometime between the third and fifth centuries. The Sattasaī offers a more realistic counterpart to that notorious theoretical treatise on love the Kāmasūtra, which presents a cosmopolitan and calculating milieu. Translators Peter Khoroche and Herman Tieken introduce the main features of the work in its own...
An elegant translation of the Sattasaī (or Seven Hundred), India's earliest collection of lyric poetry, Poems on Life and Love in Ancient India d...
|
cena:
107,71 |
![]() |
In the Forest of Faded Wisdom: 104 Poems by Gendun Chopel, a Bilingual Edition
ISBN: 9780226104522 / Angielski / Twarda / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In a culture where poetry is considered the highest form of human language, Gendun Chopel is revered as Tibet s greatest modern poet. Born in 1903 as British troops were preparing to invade his homeland, Gendun Chopel was identified at any early age as the incarnation of a famous lama and became a Buddhist monk, excelling in the debating courtyards of the great monasteries of Tibet. At the age of thirty-one, he gave up his monk s vows and set off for India, where he would wander, often alone and impoverished, for over a decade. Returning to Tibet, he was arrested by the government of the... In a culture where poetry is considered the highest form of human language, Gendun Chopel is revered as Tibet s greatest modern poet. Born in 1903 ... |
cena:
118,58 |
![]() |
Blue Shadow Behind Everything Dazzling (The Hollyridge Press Chapbook Series)
ISBN: 9780979958854 / Angielski / Miękka / 48 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Poems of India in all their attention to sensuous detail, vibrancy and celebration.
Poems of India in all their attention to sensuous detail, vibrancy and celebration.
|
cena:
43,16 |