![]() |
The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry
ISBN: 9780811216050 / Angielski / Miękka / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A rich compendium of translations, The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry is the first collection to look at Chinese poetry through its enormous influence on American poetry. Weinberger begins with Ezra Pound's Cathay (1915), and includes translations by three other major U.S. poets -- William Carlos Williams, Kenneth Rexroth, Gary Snyder -- and an important poet-translator-scholar, David Hinton, all of whom have long been associated with New Directions. Moreover, it is the first general anthology ever to consider the process of translation by presenting different versions...
A rich compendium of translations, The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry is the first collection to look at Chinese poetry through ...
|
cena:
82,44 |
![]() |
The Indigenization of Pali Meters in Thai Poetry
ISBN: 9780896801592 / Angielski / Miękka / 247 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. During the Ayutthaya period in Thailand (1350-1767), a group of meters based upon specific types and arrangements of syllables became a significant part of the Thai literary corpus. Known as chan in Thai literature, these meters, and the stanzas created from them, were adapted and transformed so that they corresponded in structure to other Thai verse forms. Although still used in compositions today, these meters reached their greatest popularity during the mid and late Ayutthaya period and the late nineteenth to early twentieth centuries.
This study of the Thai "chan" meters contends that... During the Ayutthaya period in Thailand (1350-1767), a group of meters based upon specific types and arrangements of syllables became a significant pa...
|
cena:
137,09 |
![]() |
Mountain River: Vietnamese Poetry from the Wars, 1948-1993
ISBN: 9781558491410 / Angielski / Miękka / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This bilingual collection affirms the importance of poetry in the formation and perpetuation of Vietnamese national identity. The poems testify to the centrality of war in Vietnamese history and experience over the past 50 years, beginning with Ho Chi Minh in the 1940s.
This bilingual collection affirms the importance of poetry in the formation and perpetuation of Vietnamese national identity. The poems testify to the...
|
cena:
127,29 |
![]() |
The Defiant Muse: Vietnames Feminist Poems from Antiquity to the Present
ISBN: 9781558615496 / Wietnamski / Miękka / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This unique collection offers over one hundred poems from over one hundred poets in the only bilingual anthology of Vietnamese women's poetry available anywhere in the world. The poems in The Defiant Muse: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present range from some of the earliest oral poetry, the first Buddhist spiritual poems written by women, and bold works by today's youth. Whether it is the historical expulsion of the Chinese or the cultivation of silk worms, this volume speaks to the exceptional moments and everyday realities of women's lives, of love and war,...
This unique collection offers over one hundred poems from over one hundred poets in the only bilingual anthology of Vietnamese women's poetry availabl...
|
cena:
65,37 |
![]() |
Willow, Wine, Mirror, Moon: Women's Poems from Tang China
ISBN: 9781929918744 / Angielski / Miękka / 142 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This collection of 106 poems by 44 female Tang-era poets is the most comprehensive of its kind. Poets are organized based on their status in Tang dynasty society: women of the court, women of the household, courtesans and entertainers, and women of religion. While each poet's concerns vary with their social status, common thematic threads include heartbreak and the mysteries of the natural world. Thumbnail biographies of each poet and notes regarding individual poems complete this important collection. Jeanne Larsen has published poetry, three novels set in China, and a book... This collection of 106 poems by 44 female Tang-era poets is the most comprehensive of its kind. Poets are organized based on their status in Tang d... |
cena:
65,51 |
![]() |
Collecting the Self: Body and Identity in Strange Tale Collections of Late Imperial China
ISBN: 9789004142039 / Angielski / Twarda / 294 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Chinese strange tale collections contain short stories about ghosts and animal spirits, supra-human heroes and freaks, exotic lands and haunted homes, earthquake and floods, and other perceived "anomalies" to accepted cosmic and social norms. As such, this body of literature is a rich repository of Chinese myths, folklore, and unofficial "histories." These collections also reflect Chinese attitudes towards normalcy and strangeness, perceptions of civilization and barbarism, and fantasies about self and other. Inspired in part by Freud's theory of the uncanny, this book explores the emotive...
Chinese strange tale collections contain short stories about ghosts and animal spirits, supra-human heroes and freaks, exotic lands and haunted homes,...
|
cena:
675,64 |
![]() |
Women, War, Domesticity: Shanghai Literature and Popular Culture of the 1940s
ISBN: 9789004142428 / Angielski / Twarda / 286 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In December 1941, the fifth year in an all-scale cataclysmic Sino-Japanese war that devoured much of Eastern China, the city of Shanghai entered into an era of full occupation. This was the moment when a group of young women authors began writing and soon took over the cultural scene of the besieged metropolis. Women, War, Domesticity reconstructs cultures of reading, writing, and publishing in the city of Shanghai during the three years and eight months of Japanese occupation. It specifically depicts the formation of a new cultural arena initiated by a group of women who not only...
In December 1941, the fifth year in an all-scale cataclysmic Sino-Japanese war that devoured much of Eastern China, the city of Shanghai entered into ...
|
cena:
590,66 |
![]() |
Confucius: The Analects
ISBN: 9789622019805 / Angielski / Miękka / 334 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A record of the words and teachings of Confucius, The Analects is considered the most reliable expression of Confucian thought. However, the original meaning of Confucius's teachings have been filtered and interpreted by the commentaries of Confucianists of later ages, particularly the Neo-Confucianists of the Song dynasty, not altogether without distortion. In this monumental translation by Professor D. C. Lau, an attempt has been made to interpret the sayings as they stand. The corpus of the sayings is taken as an organic whole and the final... A record of the words and teachings of Confucius, The Analects is considered the most reliable expression of Confucian thought. However, the... |
cena:
88,11 |
![]() |
Sugata Saurabha: An Epic Poem from Nepal on the Life of the Buddha
ISBN: 9780674027121 / Angielski / Twarda / 847 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This poem belongs of the little-known Newari (Nepal Bhasha) language and literature, specifically to its even less known Buddhist version. It is one of the very rare cases that works in Newari language appear outside Nepal. In nineteen long cantos, the "Sugata Saurabha" tells of the life of the Buddha, following the traditional accounts, but situates it in the strongly local context of Newar and Nepali Buddhism. It emulates the classical (Kavya) style of the long-standing Indian tradition, and has been inspired by the 2,000-year-old Sanskrit poem, the "Buddhacarita." Consequently, the... This poem belongs of the little-known Newari (Nepal Bhasha) language and literature, specifically to its even less known Buddhist version. It is o... |
cena:
303,91 |
![]() |
Bodies and Voices: The Force-Field of Representation and Discourse in Colonial and Postcolonial Studies
ISBN: 9789042023345 / Angielski / Twarda / 459 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A wide-ranging collection of essays centred on readings of the body in contemporary literary and socio-anthropological discourse, from slavery and rape to female genital mutilation, from clothing, ocular pornography, voice, deformation and transmutation to the imprisoned, dismembered, remembered, abducted or ghostly body, in Africa, Australasia and the Pacific, Canada, the Caribbean, Great Britain and Eire
A wide-ranging collection of essays centred on readings of the body in contemporary literary and socio-anthropological discourse, from slavery and rap...
|
cena:
624,66 |
![]() |
Scottish Newspapers, Language and Identity
ISBN: 9780748624379 / Angielski / Twarda / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The first decade of the new Scottish Parliament has seen the emergence of a new-found national confidence. 'Scottishness' is clearly alive and flourishing. This book offers new and detailed insights into Scottish language and its usage by the Scottish press. To what extent does the use of identifiably Scottish lexical features help them to maintain their distinctive Scottish identity and appeal to their readership? Which Scottish words and phrases do the papers use and where, is it a symbolic gesture, do they all behave in the same way, and has this changed since devolution?Combining analysis...
The first decade of the new Scottish Parliament has seen the emergence of a new-found national confidence. 'Scottishness' is clearly alive and flouris...
|
cena:
489,77 |
![]() |
A History of Black and Asian Writing in Britain
ISBN: 9780521719681 / Angielski / Miękka / 340 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Now updated and available in paperback, this is the first extended study of black and Asian writing in Britain over the last 250 years. Beginning with authors who arrived as immigrants or slaves in the mid-eighteenth century, Innes includes a detailed discussion of works that were often enormously popular in their own time but are almost unknown to contemporary readers. Innes's fascinating study reveals a history of vigorous and fertile interaction between black, Asian and white intellectuals and communities, and an enormously rich and varied literary culture which was already in existence...
Now updated and available in paperback, this is the first extended study of black and Asian writing in Britain over the last 250 years. Beginning with...
|
cena:
145,50 |
![]() |
Handbook of Japanese Psycholinguistics
ISBN: 9781614511656 / Angielski / Twarda / 678 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The studies of the Japanese language and psycholinguistics have advanced quite significantly in the last half century thanks to the progress in the study of cognition and brain mechanisms, and because of technological developments in experimental techniques. This volume contains 18 chapters that discuss the process of Japanese language acquisition as a first/second language and the mechanism of Japanese language perception and production. The studies of the Japanese language and psycholinguistics have advanced quite significantly in the last half century thanks to the progress in the... |
cena:
1827,22 |
![]() |
Die Ost- Und Zentralwissenschaftlichen Beiträge in Der Orientalischen Literaturzeitung 1976-1992: Bibliographie Und Register
ISBN: 9783050025124 / Niemiecki / Twarda / 187 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Orientalistische Literaturzeitung (OLZ) is a comprehensive journal of Oriental studies. This volume is a bibliography of East and Central Asian articles, which includes a cross-section of international literature on the subject.
The Orientalistische Literaturzeitung (OLZ) is a comprehensive journal of Oriental studies. This volume is a bibliography of East and Central Asian ar...
|
cena:
552,21 |
![]() |
Imagining India
ISBN: 9780333467053 / Angielski / Twarda / 203 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book investigates what happens to the English language when it seeks to accommodate India and what happens to India when it is accommodated within the language of a far-off European country. It explores the work of writers from Kipling to Salman Rushdie, Ghandhi to Ruth Prawer Jhabvala.
This book investigates what happens to the English language when it seeks to accommodate India and what happens to India when it is accommodated withi...
|
cena:
603,81 |
![]() |
Di Serambi: On the Verandah: A Bilingual Anthology of Modern Indonesian Poetry
ISBN: 9780521472029 / Angielski / Twarda / 164 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. On the Verandah brings together the work of twelve contemporary Indonesian poets. The poems are presented in both Indonesian and English, together with notes on linguistic and cultural references, and a brief biography of each contributor. The translations have been crafted to keep faith with the rhythm and flow of the Indonesian poetry. The poems chosen offer a range of chronological, thematic, and stylistic perspectives on Indonesian poetry. This anthology will prove invaluable to students and teachers of Indonesian language and culture.
On the Verandah brings together the work of twelve contemporary Indonesian poets. The poems are presented in both Indonesian and English, together wit...
|
cena:
335,74 |
![]() |
A Historical Companion to Postcolonial Literatures - Continental Europe and Its Empires
ISBN: 9780748623945 / Angielski / Twarda / 688 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Regional Editors: John Beverley, Charles Forsdick, Pierre-Philippe Fraiture, Ruth Ben-Ghiat, Theo D'haen, Lars Jensen, Birthe Kundrus, Elizabeth Monasterios, Phillip Rothwell. Your complete reference to the postcolonial literatures of Continental European Empires. Written by expert scholars in the fields of postcolonial studies, the entries cover major events, ideas, movements and figures in postcolonial histories. The entries range from the first European overseas the first explorations, settlements and colonies right up to decolonisation. They highlight the relevance of colonial histories...
Regional Editors: John Beverley, Charles Forsdick, Pierre-Philippe Fraiture, Ruth Ben-Ghiat, Theo D'haen, Lars Jensen, Birthe Kundrus, Elizabeth Monas...
|
cena:
1175,45 |
![]() |
Spring in the Ruined City: Selected Poems
ISBN: 9781848610002 / Angielski / Miękka / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Tang dynasty (618 - 907 AD), is celebrated as the greatest moment in Chinese poetry, a time when poetry was highly rated, and some of China's most famous poets were writing. Du Fu (712-770 AD) is widely regarded as the greatest of these. He himself wrote that he aimed to startle his readers, and in some of his more avant-garde poems he combines and contrasts images in a way that has an almost modernist feel to it. On the other hand, he also enjoyed and celebrated the simple pleasures in life, and his (apparently) lighter poems about friendship and his natural surroundings show this...
The Tang dynasty (618 - 907 AD), is celebrated as the greatest moment in Chinese poetry, a time when poetry was highly rated, and some of China's most...
|
cena:
69,36 |
![]() |
Riding Pisces: Poems from Five Collections
ISBN: 9781905700912 / Angielski / Miękka / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Riding Pisces brings together a number of hard-to-find and uncollected texts from almost the full extent of Yang Lian's career: from Masks and Crocodiles (Sydney, 1990-although the translations here are new), from the out-of-print collection Non-Person Singular (London, 1994), from Notes of a Blissful Ghost, (Hong Kong, 2002), from the Sailor's Home six-handed anthology (Shearsman Books, 2005), and from the as-yet-uncollected Dark Blue Verses.
Riding Pisces brings together a number of hard-to-find and uncollected texts from almost the full extent of Yang Lian's career: from Masks and Crocodi...
|
cena:
88,63 |
![]() |
Overcoming Passion for Race in Malaysia Cultural Studies
ISBN: 9789004168152 / Angielski / Miękka / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Overcoming Passion examines the passion for race in contemporary Malaysia. Broadly the essays look at the disjunction between the falsity of race as a scientific category and the entrenched belief that race determines one's rightful identity. They probe the ways in which individual minds and institutions of power fail or refuse to recognise and act in accordance with the knowledge that race exists only insofar as its existence is sustained by the believer's belief in it. The contributors draw from a burgeoning but under-examined archive of Malaysia-related social texts, ranging from...
Overcoming Passion examines the passion for race in contemporary Malaysia. Broadly the essays look at the disjunction between the falsity of ra...
|
cena:
492,92 |