![]() |
Two Studies in Chinese Literature: Volume 3
ISBN: 9780892640034 / Angielski / Miękka / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
63,43 |
![]() |
Changing Stories in the Chinese World
ISBN: 9780804730907 / Angielski / Twarda / 284 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is an imaginative evocation and analysis-through the medium of translations (the author's own) of once popular but now forgotten literature-of the variety of -stories- in terms of which the Chinese have interpreted their lives since the early years of the 19th century.
This is an imaginative evocation and analysis-through the medium of translations (the author's own) of once popular but now forgotten literature-of th...
|
cena:
568,13 |
![]() |
Paradoxes of Traditional Chinese Literature
ISBN: 9789622015944 / Angielski / Twarda / 283 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book is a collection of nine articles on various paradoxical aspects of traditional Chinese literature. The literary works chosen for analysis range from the Tang dynasty to the late Qing. Besides providing new approaches to the well known classic authors such as Honglou Meng, Jin Ping Mei, Xixiang ji, and Liaozhai zhiyi, there are also detailed analysis of such diverse works as Liu Zongyuan's fiction, analogues of the Liu Yi story, lesser known versions of the play White Rabbit, as well as a number of late Qing fictions. Contributors to this volume include some of the most respected...
This book is a collection of nine articles on various paradoxical aspects of traditional Chinese literature. The literary works chosen for analysis ra...
|
cena:
112,60 |
![]() |
Genji & Heike: Selections from the Tale of Genji and the Tale of the Heike
ISBN: 9780804722575 / Angielski / Twarda / 500 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Tale of Genji and The Tale of the Heike are the two major works of classical Japanese prose. The complete versions of both works are too long to be taught in one term, and this abridgement answers the need for a one-volume edition of both works suitable for use in survey courses in classical Japanese literature or world literature in translation and by the general reader daunted by the complete works. The translator has selected representative portions of the two texts with a view to shaping the abridgments into coherent, aesthetically acceptable wholes. Often called the...
The Tale of Genji and The Tale of the Heike are the two major works of classical Japanese prose. The complete versions of both works are...
|
cena:
651,40 |
![]() |
Critical Perspectives on Indo-Caribbean Women's Literature
ISBN: 9780415509671 / Angielski / Twarda / 286 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This text presents a collection of Indo-Caribbean women's writing. The book offers a sustained analysis of the literature from a range of theoretical and critical perspectives, such as ecocriticism, feminist, queer, post-colonial, and Caribbean cultural theories.
This text presents a collection of Indo-Caribbean women's writing. The book offers a sustained analysis of the literature from a range of theoretical ...
|
cena:
783,64 |
![]() |
Philippine Short Stories, 1941-1955: Part I (1941-1949)
ISBN: 9789715420846 / Angielski / Miękka / 566 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This anthology is a collection of some sixty-six short stories written in English by Filipino authors within the forty years following the introduction of English in the Philippines.
This anthology is a collection of some sixty-six short stories written in English by Filipino authors within the forty years following the introductio...
|
cena:
205,71 |
![]() |
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese
ISBN: 9783110252996 / Angielski / Twarda / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Based on Chinese historical data collected over the past three thousand years, the articles in the volume investigate the development of new grammatical categories and the process of lexicalization and grammaticalization of unique grammatical words. All these studies have identified tendencies of diachronic change in Chinese or typological characteristics that Chinese has compared to other languages. Based on Chinese historical data collected over the past three thousand years, the articles in the volume investigate the development of new gramma... |
cena:
764,67 |
![]() |
Beyond the Postcolonial: World Englishes Literature
ISBN: 9780230300965 / Angielski / Twarda / 239 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. With the backdrop of new global powers, this volume interrogates the state of writing in English. Strongly interdisciplinary, it challenges the prevailing orthodoxy of postcolonial literary theory. An insistence on fieldwork and linguistics makes this book scene-changing in its approach to understanding and reading emerging literature in English.
With the backdrop of new global powers, this volume interrogates the state of writing in English. Strongly interdisciplinary, it challenges the prevai...
|
cena:
201,24 |
![]() |
The Story of Traditional Korean Literature
ISBN: 9781604978537 / Angielski / Twarda / 454 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In this book, renowned Korean studies scholar Peter H. Lee casts light on important works previously undervalued or suppressed in Korean literary history. He illuminates oral-derived texts as Koryo love songs, p'ansori, and shamanist narrative songs which were composed in the mind, retained in the memory, sung to audiences, and heard but not read, as well as other texts which were written in literary Chinese, the language of the learned ruling class, a challenge even to the reader who has been raised on the Confucian and literary canons of China and Korea. To understand fully the nature of...
In this book, renowned Korean studies scholar Peter H. Lee casts light on important works previously undervalued or suppressed in Korean literary hist...
|
cena:
561,03 |
![]() |
Man'yōshū (Book 14): A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
ISBN: 9789004233591 / Angielski / Twarda / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Book fourteen of the Man'yōshῡ ('Anthology of Myriad Leaves') continues Alexander Vovin's new English translation of this 20-volume major work which was compiled between c.759 and 782 AD, making it the earliest and largest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book fourteen is the third volume of the Man'yōshῡ to be published to date (following books fifteen (2009) and five (2011)) and contains 230 tanka poems, together with a few significant variants, bringing the...
Book fourteen of the Man'yōshῡ ('Anthology of Myriad Leaves') continues Alexander Vovin's new English translation of this 20-volume ...
|
cena:
603,40 |
![]() |
Between the Lines:Yang Lian's Poetry through Translation
ISBN: 9789004223998 / Angielski / Twarda / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In Between the Lines Cosima Bruno illustrates how the study of translation can enhance our experience of reading poetry. By inquiring into the mutual dependence of the source text and its translation, the study offers both theoretical insights and methodological tools that bring in-depth stylistic analysis to bear on the translations as against the originals. Through such a process of discovery, Cosima Bruno elaborates a textual exegesis of the work by Yang Lian, one of the most translated, and critically acclaimed contemporary Chinese poets. This book thus reconciles the...
In Between the Lines Cosima Bruno illustrates how the study of translation can enhance our experience of reading poetry. By inquiring into the ...
|
cena:
484,43 |
![]() |
The Broken Seals: Part One of the Marshes of Mount Liang
ISBN: 9789622016026 / Angielski / Miękka / 448 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. When Marshal Hong breaks the seals which generations of Taoist Masters have placed on the temple doors to hold back 108 incarcerated Demon Princes, powerful forces of disorder are released. One after another, brave men fall out with officialdom and are obliged to join the brotherhood of the rivers and lakes-the mixed company of heroes and vagabonds who live by their wits and their fighting skills. The story of The Broken Seals branches this way and that, following first one hero, then another, as their paths converge and part, until finally 108 brave-but not entirely admirable-men are...
When Marshal Hong breaks the seals which generations of Taoist Masters have placed on the temple doors to hold back 108 incarcerated Demon Princes, po...
|
cena:
88,11 |
![]() |
Fantasies of Cross-dressing: Japanese Women Write Male-Male Erotica
ISBN: 9789004216952 / Angielski / Twarda / 228 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Male homosexual narratives in various genres and media--from "high-brow" literature by distinguished female authors to "pornographic" comic books produced and distributed by amateurs--have attracted the attention of a number of cultural critics in Japan and abroad. This book represents the first extensive critical attempt to examine Japanese women's narratives of male homosexuality/homoeroticism, addressing not only popular culture genres, but also the considerable body of critically acclaimed literary works (with English translations of the original works). The result is an in-depth analysis...
Male homosexual narratives in various genres and media--from "high-brow" literature by distinguished female authors to "pornographic" comic books prod...
|
cena:
535,42 |
![]() |
Considering the End: Mortality in Early Medieval Chinese Poetic Representation
ISBN: 9789004222090 / Angielski / Twarda / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book focuses on the representation of human mortality in early medieval Chinese literature. This theme is observed and reconstructed through the contextual and intertextual analysis of the work of eminent writers of the period, texts that have never been examined from an eschatological perspective. Through this perspective, and the careful use of research from the fields of religion and anthropology, the book offers a fresh view of commentator Wang Yi (fl. 89-158), well-known poets Ruan Ji (210-63), Tao Qian (365?-427), and Xie Lingyun (385-433), and also brings into the discussion...
This book focuses on the representation of human mortality in early medieval Chinese literature. This theme is observed and reconstructed through the ...
|
cena:
611,91 |
![]() |
Globalization, Utopia and Postcolonial Science Fiction: New Maps of Hope
ISBN: 9780230354470 / Angielski / Twarda / 254 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This study considers the recent surge of science fiction narratives from the postcolonial Third World as a utopian response to the spatial, political, and representational dilemmas that attend globalization.
This study considers the recent surge of science fiction narratives from the postcolonial Third World as a utopian response to the spatial, political,...
|
cena:
201,24 |
![]() |
101 Modern Japanese Poems
ISBN: 9780857285584 / Angielski / Twarda / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This remarkable anthology features 101 modern Japanese poems by 55 poets, including Shuntarō Tanikawa, Minoru Yoshioka, Taeko Tomioka, Nobuo Ayukawa, Tarō Kitamura, Ryūichi Tamura, Hiroshi Yoshino, Noriko Ibaragi, Gōzō Yoshimasu and Yōji Arakawa, carefully selected by the renowned poet and literary critic Makoto Ōoka to ensure that the chosen poems express each poet's special character. The collection provides a superb introduction to Japanese poetry from the immediate postwar period to the mid-1990s, and through these works one can sense the... This remarkable anthology features 101 modern Japanese poems by 55 poets, including Shuntarō Tanikawa, Minoru Yoshioka, Taeko Tomioka,... |
cena:
154,61 |
![]() |
Clouds above the Hill : A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 1
ISBN: 9780415508766 / Angielski / Twarda / 388 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. 'Clouds Above the Hill is one of the bestselling novels ever in Japan, and is now translated into English for the first time. An epic portrait of Japan in crisis, it combines graphic military history and highly readable fiction to depict an aspiring nation modernising at breakneck speed.
'Clouds Above the Hill is one of the bestselling novels ever in Japan, and is now translated into English for the first time. An epic portrait of Japa...
|
cena:
411,36 |
![]() |
Sky Lanterns: Poetry from China, Formosa, and Beyond
ISBN: 9780824836986 / Angielski / Miękka / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Sky Lanterns brings together innovative work by authors--primarily poets--in mainland China, Taiwan, the United States, and beyond who are engaged in truth-seeking, resistance, and renewal. Appearing in new translations, many of the works are published alongside the original Chinese text. A number of the poets are women, whose work is relatively unknown to English-language readers. Contributors include Amang, Bai Hua, Bei Dao, Chen Yuhong, Duo Yu, Hai Zi, Lan Lan, Karen An-hwei Lee, Li Shangyin, Ling Yu, Pang Pei, Sun Lei, Arthur Sze, Fiona Sze-Lorrain, Wei An, Woeser, Yang Lian, Yang Zi,... Sky Lanterns brings together innovative work by authors--primarily poets--in mainland China, Taiwan, the United States, and beyond who are engaged ... |
cena:
78,32 |
![]() |
A Thousand Strands of Black Hair
ISBN: 9780857282460 / Angielski / Twarda / 283 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book examines and re-imagines the turbulent and intertwined lives of Akiko Yosano (1878-1942) and Tekkan Yosano (1873-1935), two poets who sparked a revolution in the world of Japanese 'tanka' (short-verse classical poetry). Born in provincial Sakai, in the Osaka prefecture, the young Akiko defied expectation to become a female poet, a calling through which she met Tekkan Yosano, the figurehead poet of the iconic literary journal 'Myojo' and who would eventually become her husband. The author explores the effect of their passionate and at times tormented relationship on their... This book examines and re-imagines the turbulent and intertwined lives of Akiko Yosano (1878-1942) and Tekkan Yosano (1873-1935), two poets who spa... |
cena:
100,60 |
![]() |
Indonesia Journal: April 2010
ISBN: 9780877278894 / Angielski / Miękka / 230 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Indonesia is a semi-annual journal devoted to the timely study of Indonesia's culture, history, government, economy, and society. It features original scholarly articles, interviews, translations, and book reviews. Published by Cornell University's Southeast Asia Program since April 1966, the journal provides area scholars and interested readers with contemporary analysis of Indonesia and an extensive archive of research pertaining to the nation and region.
Indonesia is a semi-annual journal devoted to the timely study of Indonesia's culture, history, government, economy, and society. It features o...
|
cena:
117,50 |